| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
10-12. сан̃н̃ож̇анигаад̣̇ид̣̇идтинид̣̇д̣̇зсо
10-12. Saññojanikādidiṭṭhiniddeso
143. сан̃н̃ож̇анигааяа д̣̇идтияаа гад̇амзхи адтаарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и? яаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣…бз… д̣̇идтаабхинивзсо д̣̇идтибараамаасо – сан̃н̃ож̇анигааяа д̣̇идтияаа имзхи адтаарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и.
143. Saññojanikāya diṭṭhiyā katamehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti? Yā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ…pe… diṭṭhābhiniveso diṭṭhiparāmāso – saññojanikāya diṭṭhiyā imehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti.
144. ‘‘аха’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хааяа д̣̇идтияаа гад̇амзхи адтаарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и? жагку аханд̇и – абхинивзсабараамаасо. аханд̇и – маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. д̣̇идти на вад̇т̇у, вад̇т̇у на д̣̇идти. ан̃н̃аа д̣̇идти, ан̃н̃ам̣ вад̇т̇у. яаа жа д̣̇идти яан̃жа вад̇т̇у – аяам̣ батамаа ‘‘аха’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти мижчаад̣̇идти…бз… имаани сан̃н̃ож̇анаани, на жа д̣̇идтияо.
144. ‘‘Aha’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā katamehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti? Cakkhu ahanti – abhinivesaparāmāso. Ahanti – mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘aha’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
сод̇ам̣ аханд̇и…бз… гхаанам̣ аханд̇и…бз… ж̇ивхаа аханд̇и…бз… гааяо аханд̇и…бз… мано аханд̇и…бз… руубаа аханд̇и…бз… д̇хаммаа аханд̇и… жагкувин̃н̃аан̣ам̣ аханд̇и…бз… мановин̃н̃аан̣ам̣ аханд̇и – абхинивзсабараамаасо. аханд̇и – маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. д̣̇идти на вад̇т̇у, вад̇т̇у на д̣̇идти. ан̃н̃аа д̣̇идти, ан̃н̃ам̣ вад̇т̇у. яаа жа д̣̇идти яан̃жа вад̇т̇у – аяам̣ адтаарасамий ‘‘аха’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти мижчаад̣̇идти…бз… имаани сан̃н̃ож̇анаани, на жа д̣̇идтияо. ‘‘аха’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хааяа д̣̇идтияаа имзхи адтаарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и.
Sotaṃ ahanti…pe… ghānaṃ ahanti…pe… jivhā ahanti…pe… kāyo ahanti…pe… mano ahanti…pe… rūpā ahanti…pe… dhammā ahanti… cakkhuviññāṇaṃ ahanti…pe… manoviññāṇaṃ ahanti – abhinivesaparāmāso. Ahanti – mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ aṭṭhārasamī ‘‘aha’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. ‘‘Aha’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā imehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti.
145. ‘‘мама’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хааяа д̣̇идтияаа гад̇амзхи адтаарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и? жагку маманд̇и – абхинивзсабараамаасо. маманд̇и – маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. д̣̇идти на вад̇т̇у, вад̇т̇у на д̣̇идти. ан̃н̃аа д̣̇идти, ан̃н̃ам̣ вад̇т̇у. яаа жа д̣̇идти яан̃жа вад̇т̇у – аяам̣ батамаа ‘‘мама’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти мижчаад̣̇идти…бз… имаани сан̃н̃ож̇анаани, на жа д̣̇идтияо.
145. ‘‘Mama’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā katamehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti? Cakkhu mamanti – abhinivesaparāmāso. Mamanti – mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘mama’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
сод̇ам̣ маманд̇и…бз… гхаанам̣ маманд̇и…бз… ж̇ивхаа маманд̇и…бз… гааяо маманд̇и…бз… мано маманд̇и…бз… руубаа маманд̇и…бз… д̇хаммаа маманд̇и…бз… жагкувин̃н̃аан̣ам̣ маманд̇и…бз… мановин̃н̃аан̣ам̣ маманд̇и абхинивзсабараамаасо. маманд̇и маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. д̣̇идти на вад̇т̇у, вад̇т̇у на д̣̇идти. ан̃н̃аа д̣̇идти, ан̃н̃ам̣ вад̇т̇у. яаа жа д̣̇идти яан̃жа вад̇т̇у – аяам̣ адтаарасамий ‘‘мама’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти. маанавиниб̣анд̇хаа д̣̇идти мижчаад̣̇идти…бз… имаани сан̃н̃ож̇анаани, на жа д̣̇идтияо. ‘‘мама’’нд̇и – маанавиниб̣анд̇хааяа д̣̇идтияаа имзхи адтаарасахи аагаарзхи абхинивзсо ход̇и.
Sotaṃ mamanti…pe… ghānaṃ mamanti…pe… jivhā mamanti…pe… kāyo mamanti…pe… mano mamanti…pe… rūpā mamanti…pe… dhammā mamanti…pe… cakkhuviññāṇaṃ mamanti…pe… manoviññāṇaṃ mamanti abhinivesaparāmāso. Mamanti mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ aṭṭhārasamī ‘‘mama’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. ‘‘Mama’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā imehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti.
сан̃н̃ож̇анигаад̣̇ид̣̇идтинид̣̇д̣̇зсо д̣̇ваад̣̇асамо.
Saññojanikādidiṭṭhiniddeso dvādasamo.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 10-12. сан̃н̃ож̇анигаад̣̇ид̣̇идтинид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 10-12. Saññojanikādidiṭṭhiniddesavaṇṇanā
