Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
൧൦-൧൨. സഞ്ഞോജനികാദിദിട്ഠിനിദ്ദേസോ
10-12. Saññojanikādidiṭṭhiniddeso
൧൪൩. സഞ്ഞോജനികായ ദിട്ഠിയാ കതമേഹി അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? യാ ദിട്ഠി ദിട്ഠിഗതം ദിട്ഠിഗഹനം…പേ॰… ദിട്ഠാഭിനിവേസോ ദിട്ഠിപരാമാസോ – സഞ്ഞോജനികായ ദിട്ഠിയാ ഇമേഹി അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി.
143. Saññojanikāya diṭṭhiyā katamehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti? Yā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ…pe… diṭṭhābhiniveso diṭṭhiparāmāso – saññojanikāya diṭṭhiyā imehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti.
൧൪൪. ‘‘അഹ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ കതമേഹി അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? ചക്ഖു അഹന്തി – അഭിനിവേസപരാമാസോ. അഹന്തി – മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. ദിട്ഠി ന വത്ഥു, വത്ഥു ന ദിട്ഠി. അഞ്ഞാ ദിട്ഠി, അഞ്ഞം വത്ഥു. യാ ച ദിട്ഠി യഞ്ച വത്ഥു – അയം പഠമാ ‘‘അഹ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി മിച്ഛാദിട്ഠി…പേ॰… ഇമാനി സഞ്ഞോജനാനി, ന ച ദിട്ഠിയോ.
144. ‘‘Aha’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā katamehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti? Cakkhu ahanti – abhinivesaparāmāso. Ahanti – mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘aha’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
സോതം അഹന്തി…പേ॰… ഘാനം അഹന്തി…പേ॰… ജിവ്ഹാ അഹന്തി…പേ॰… കായോ അഹന്തി…പേ॰… മനോ അഹന്തി…പേ॰… രൂപാ അഹന്തി…പേ॰… ധമ്മാ അഹന്തി… ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം അഹന്തി…പേ॰… മനോവിഞ്ഞാണം അഹന്തി – അഭിനിവേസപരാമാസോ. അഹന്തി – മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. ദിട്ഠി ന വത്ഥു, വത്ഥു ന ദിട്ഠി. അഞ്ഞാ ദിട്ഠി, അഞ്ഞം വത്ഥു. യാ ച ദിട്ഠി യഞ്ച വത്ഥു – അയം അട്ഠാരസമീ ‘‘അഹ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി മിച്ഛാദിട്ഠി…പേ॰… ഇമാനി സഞ്ഞോജനാനി, ന ച ദിട്ഠിയോ. ‘‘അഹ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ ഇമേഹി അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി.
Sotaṃ ahanti…pe… ghānaṃ ahanti…pe… jivhā ahanti…pe… kāyo ahanti…pe… mano ahanti…pe… rūpā ahanti…pe… dhammā ahanti… cakkhuviññāṇaṃ ahanti…pe… manoviññāṇaṃ ahanti – abhinivesaparāmāso. Ahanti – mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ aṭṭhārasamī ‘‘aha’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. ‘‘Aha’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā imehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti.
൧൪൫. ‘‘മമ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ കതമേഹി അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി? ചക്ഖു മമന്തി – അഭിനിവേസപരാമാസോ. മമന്തി – മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. ദിട്ഠി ന വത്ഥു, വത്ഥു ന ദിട്ഠി. അഞ്ഞാ ദിട്ഠി, അഞ്ഞം വത്ഥു. യാ ച ദിട്ഠി യഞ്ച വത്ഥു – അയം പഠമാ ‘‘മമ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി മിച്ഛാദിട്ഠി…പേ॰… ഇമാനി സഞ്ഞോജനാനി, ന ച ദിട്ഠിയോ.
145. ‘‘Mama’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā katamehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti? Cakkhu mamanti – abhinivesaparāmāso. Mamanti – mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ paṭhamā ‘‘mama’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
സോതം മമന്തി…പേ॰… ഘാനം മമന്തി…പേ॰… ജിവ്ഹാ മമന്തി…പേ॰… കായോ മമന്തി…പേ॰… മനോ മമന്തി…പേ॰… രൂപാ മമന്തി…പേ॰… ധമ്മാ മമന്തി…പേ॰… ചക്ഖുവിഞ്ഞാണം മമന്തി…പേ॰… മനോവിഞ്ഞാണം മമന്തി അഭിനിവേസപരാമാസോ. മമന്തി മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. ദിട്ഠി ന വത്ഥു, വത്ഥു ന ദിട്ഠി. അഞ്ഞാ ദിട്ഠി, അഞ്ഞം വത്ഥു. യാ ച ദിട്ഠി യഞ്ച വത്ഥു – അയം അട്ഠാരസമീ ‘‘മമ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി. മാനവിനിബന്ധാ ദിട്ഠി മിച്ഛാദിട്ഠി…പേ॰… ഇമാനി സഞ്ഞോജനാനി, ന ച ദിട്ഠിയോ. ‘‘മമ’’ന്തി – മാനവിനിബന്ധായ ദിട്ഠിയാ ഇമേഹി അട്ഠാരസഹി ആകാരേഹി അഭിനിവേസോ ഹോതി.
Sotaṃ mamanti…pe… ghānaṃ mamanti…pe… jivhā mamanti…pe… kāyo mamanti…pe… mano mamanti…pe… rūpā mamanti…pe… dhammā mamanti…pe… cakkhuviññāṇaṃ mamanti…pe… manoviññāṇaṃ mamanti abhinivesaparāmāso. Mamanti mānavinibandhā diṭṭhi. Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, aññaṃ vatthu. Yā ca diṭṭhi yañca vatthu – ayaṃ aṭṭhārasamī ‘‘mama’’nti – mānavinibandhā diṭṭhi. Mānavinibandhā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. ‘‘Mama’’nti – mānavinibandhāya diṭṭhiyā imehi aṭṭhārasahi ākārehi abhiniveso hoti.
സഞ്ഞോജനികാദിദിട്ഠിനിദ്ദേസോ ദ്വാദസമോ.
Saññojanikādidiṭṭhiniddeso dvādasamo.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ൧൦-൧൨. സഞ്ഞോജനികാദിദിട്ഠിനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 10-12. Saññojanikādidiṭṭhiniddesavaṇṇanā