| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
(༡༠) ༥. བཱལཝགྒོ
(10) 5. Bālavaggo
༩༩. ‘‘དྭེམེ , བྷིཀྑཝེ, བཱལཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨནཱགཏཾ བྷཱརཾ ཝཧཏི, ཡོ ཙ ཨཱགཏཾ བྷཱརཾ ན ཝཧཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ བཱལཱ’’ཏི།
99. ‘‘Dveme , bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
༡༠༠. ‘‘དྭེམེ , བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨནཱགཏཾ བྷཱརཾ ན ཝཧཏི, ཡོ ཙ ཨཱགཏཾ བྷཱརཾ ཝཧཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ པཎྜིཏཱ’’ཏི།
100. ‘‘Dveme , bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca anāgataṃ bhāraṃ na vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ vahati. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
༡༠༡. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, བཱལཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ , དྭེ བཱལཱ’’ཏི།
101. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Ime kho, bhikkhave , dve bālā’’ti.
༡༠༢. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ པཎྜིཏཱ’’ཏི།
102. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
༡༠༣. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, བཱལཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ བཱལཱ’’ཏི།
103. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
༡༠༤. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ པཎྜིཏཱ’’ཏི།
104. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca anāpattiyā anāpattisaññī, yo ca āpattiyā āpattisaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
༡༠༥. ‘‘དྭེམེ , བྷིཀྑཝེ, བཱལཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨདྷམྨེ དྷམྨསཉྙཱི, ཡོ ཙ དྷམྨེ ཨདྷམྨསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ བཱལཱ’’ཏི།
105. ‘‘Dveme , bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
༡༠༦. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ དྷམྨེ དྷམྨསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཨདྷམྨེ ཨདྷམྨསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ པཎྜིཏཱ’’ཏི།
106. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca dhamme dhammasaññī, yo ca adhamme adhammasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
༡༠༧. ‘‘དྭེམེ , བྷིཀྑཝེ, བཱལཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨཝིནཡེ ཝིནཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཝིནཡེ ཨཝིནཡསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ བཱལཱ’’ཏི།
107. ‘‘Dveme , bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
༡༠༨. ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏཱ། ཀཏམེ དྭེ? ཡོ ཙ ཨཝིནཡེ ཨཝིནཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཝིནཡེ ཝིནཡསཉྙཱི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ པཎྜིཏཱ’’ཏི།
108. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
༡༠༩. ‘‘དྭིནྣཾ , བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡཏི, ཡོ ཙ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡཏི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
109. ‘‘Dvinnaṃ , bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༠. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ན ཀུཀྐུཙྩཱཡཏི, ཡོ ཙ ཀུཀྐུཙྩཱཡིཏབྦཾ ཀུཀྐུཙྩཱཡཏི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
110. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༡. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙཱི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
111. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༢. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ཨཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙཱི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
112. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༣. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིསཉྙཱི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
113. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca āpattiyā anāpattisaññī, yo ca anāpattiyā āpattisaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༤. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིསཉྙཱི , ཡོ ཙ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིསཉྙཱི ། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
114. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca āpattiyā āpattisaññī , yo ca anāpattiyā anāpattisaññī . Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༥. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ཨདྷམྨེ དྷམྨསཉྙཱི, ཡོ ཙ དྷམྨེ ཨདྷམྨསཉྙཱི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
115. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༦. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ དྷམྨེ དྷམྨསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཨདྷམྨེ ཨདྷམྨསཉྙཱི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
116. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca dhamme dhammasaññī, yo ca adhamme adhammasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༧. ‘‘དྭིནྣཾ , བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ཨཝིནཡེ ཝིནཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཝིནཡེ ཨཝིནཡསཉྙཱི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
117. ‘‘Dvinnaṃ , bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
༡༡༨. ‘‘དྭིནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམེསཾ དྭིནྣཾ? ཡོ ཙ ཨཝིནཡེ ཨཝིནཡསཉྙཱི, ཡོ ཙ ཝིནཡེ ཝིནཡསཉྙཱི། ཨིམེསཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭིནྣཾ ཨཱསཝཱ ན ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི།
118. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
བཱལཝགྒོ པཉྩམོ།
Bālavaggo pañcamo.
དུཏིཡོ པཎྞཱསཀོ སམཏྟོ།
Dutiyo paṇṇāsako samatto.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (༡༠) ༥. བཱལཝགྒཝཎྞནཱ • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (༡༠) ༥. བཱལཝགྒཝཎྞནཱ • (10) 5. Bālavaggavaṇṇanā
