Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya

    (១០) ៥. សាមញ្ញវគ្គោ

    (10) 5. Sāmaññavaggo

    ៩១-១១៦. អថ ខោ 1 ពោជ្ឈា 2 ឧបាសិកា 3, សិរីមា, បទុមា, សុតនា 4, មនុជា, ឧត្តរា, មុត្តា, ខេមា, រុចី 5, ចុន្ទី, ពិម្ពី, សុមនា, មល្លិកា , តិស្សា, តិស្សមាតា 6, សោណា, សោណាយ មាតា 7, កាណា, កាណមាតា 8, ឧត្តរា នន្ទមាតា, វិសាខា មិគារមាតា, ខុជ្ជុត្តរា ឧបាសិកា, សាមាវតី ឧបាសិកា, សុប្បវាសា កោលិយធីតា 9, សុប្បិយា ឧបាសិកា, នកុលមាតា គហបតានី។

    91-116. Atha kho 10 bojjhā 11 upāsikā 12, sirīmā, padumā, sutanā 13, manujā, uttarā, muttā, khemā, rucī 14, cundī, bimbī, sumanā, mallikā , tissā, tissamātā 15, soṇā, soṇāya mātā 16, kāṇā, kāṇamātā 17, uttarā nandamātā, visākhā migāramātā, khujjuttarā upāsikā, sāmāvatī upāsikā, suppavāsā koliyadhītā 18, suppiyā upāsikā, nakulamātā gahapatānī.

    សាមញ្ញវគ្គោ បញ្ចមោ។

    Sāmaññavaggo pañcamo.

    ទុតិយបណ្ណាសកំ សមត្តំ។

    Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.







    Footnotes:
    1. ឯត្ថ ‘‘អថ ខោ’’តិ ច, ‘‘ឧបាសិកា’’តិ ច ឥទំ អដ្ឋកថាយមេវ ទិស្សតិ, ន បាឡិបោត្ថកេសុ
    2. ពោជ្ឈង្គា (ក. សី.)
    3. ឯត្ថ ‘‘អថ ខោ’’តិ ច, ឧបាសិកា’’តិ ច ឥទំ អដ្ឋកថាយមេវ ទិស្សតិ, ន បាឡិបោត្ថកេសុ
    4. សុធនា (សី. បី.), សុធម្មា (ស្យា.)
    5. រូបី (សី. បី.)
    6. តិស្សាយ មាតា (សី. បី.)
    7. សោណមាតា (ស្យា.)
    8. កាណាយ មាតា (សី. បី.)
    9. កោឡិយធីតា (ស្យា. បី.)
    10. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, ‘‘upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
    11. bojjhaṅgā (ka. sī.)
    12. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
    13. sudhanā (sī. pī.), sudhammā (syā.)
    14. rūpī (sī. pī.)
    15. tissāya mātā (sī. pī.)
    16. soṇamātā (syā.)
    17. kāṇāya mātā (sī. pī.)
    18. koḷiyadhītā (syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (១០) ៥. សាមញ្ញវគ្គោ • (10) 5. Sāmaññavaggo

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-១០. សទ្ធាសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact