Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    (10) 5. සාමඤ්‌ඤවග්‌ගො

    (10) 5. Sāmaññavaggo

    91-116. අථ ඛො 1 බොජ්‌ඣා 2 උපාසිකා 3, සිරීමා, පදුමා, සුතනා 4, මනුජා, උත්‌තරා, මුත්‌තා, ඛෙමා, රුචී 5, චුන්‌දී, බිම්‌බී, සුමනා, මල්‌ලිකා , තිස්‌සා, තිස්‌සමාතා 6, සොණා, සොණාය මාතා 7, කාණා, කාණමාතා 8, උත්‌තරා නන්‌දමාතා, විසාඛා මිගාරමාතා, ඛුජ්‌ජුත්‌තරා උපාසිකා, සාමාවතී උපාසිකා, සුප්‌පවාසා කොලියධීතා 9, සුප්‌පියා උපාසිකා, නකුලමාතා ගහපතානී.

    91-116. Atha kho 10 bojjhā 11 upāsikā 12, sirīmā, padumā, sutanā 13, manujā, uttarā, muttā, khemā, rucī 14, cundī, bimbī, sumanā, mallikā , tissā, tissamātā 15, soṇā, soṇāya mātā 16, kāṇā, kāṇamātā 17, uttarā nandamātā, visākhā migāramātā, khujjuttarā upāsikā, sāmāvatī upāsikā, suppavāsā koliyadhītā 18, suppiyā upāsikā, nakulamātā gahapatānī.

    සාමඤ්‌ඤවග්‌ගො පඤ්‌චමො.

    Sāmaññavaggo pañcamo.

    දුතියපණ්‌ණාසකං සමත්‌තං.

    Dutiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.







    Footnotes:
    1. එත්‌ථ ‘‘අථ ඛො’’ති ච, ‘‘උපාසිකා’’ති ච ඉදං අට්‌ඨකථායමෙව දිස්‌සති, න පාළිපොත්‌ථකෙසු
    2. බොජ්‌ඣඞ්‌ගා (ක. සී.)
    3. එත්‌ථ ‘‘අථ ඛො’’ති ච, උපාසිකා’’ති ච ඉදං අට්‌ඨකථායමෙව දිස්‌සති, න පාළිපොත්‌ථකෙසු
    4. සුධනා (සී. පී.), සුධම්‌මා (ස්‍යා.)
    5. රූපී (සී. පී.)
    6. තිස්‌සාය මාතා (සී. පී.)
    7. සොණමාතා (ස්‍යා.)
    8. කාණාය මාතා (සී. පී.)
    9. කොළියධීතා (ස්‍යා. පී.)
    10. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, ‘‘upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
    11. bojjhaṅgā (ka. sī.)
    12. ettha ‘‘atha kho’’ti ca, upāsikā’’ti ca idaṃ aṭṭhakathāyameva dissati, na pāḷipotthakesu
    13. sudhanā (sī. pī.), sudhammā (syā.)
    14. rūpī (sī. pī.)
    15. tissāya mātā (sī. pī.)
    16. soṇamātā (syā.)
    17. kāṇāya mātā (sī. pī.)
    18. koḷiyadhītā (syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (10) 5. සාමඤ්‌ඤවග්‌ගො • (10) 5. Sāmaññavaggo

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. සද්‌ධාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact