| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੩. ਤਤਿਯਪਣ੍ਣਾਸਕਂ
3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ
(੧੧) ੧. ਆਸਾਦੁਪ੍ਪਜਹવਗ੍ਗੋ
(11) 1. Āsāduppajahavaggo
੧੧੯. ‘‘ਦ੍વੇਮਾ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸਾ ਦੁਪ੍ਪਜਹਾ। ਕਤਮਾ ਦ੍વੇ? ਲਾਭਾਸਾ ਚ ਜੀવਿਤਾਸਾ ਚ। ਇਮਾ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਆਸਾ ਦੁਪ੍ਪਜਹਾ’’ਤਿ।
119. ‘‘Dvemā , bhikkhave, āsā duppajahā. Katamā dve? Lābhāsā ca jīvitāsā ca. Imā kho, bhikkhave, dve āsā duppajahā’’ti.
੧੨੦. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੁਲ੍ਲਭਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ ? ਯੋ ਚ ਪੁਬ੍ਬਕਾਰੀ, ਯੋ ਚ ਕਤਞ੍ਞੂ ਕਤવੇਦੀ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੁਲ੍ਲਭਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿ’’ਨ੍ਤਿ।
120. ‘‘Dveme , bhikkhave, puggalā dullabhā lokasmiṃ. Katame dve ? Yo ca pubbakārī, yo ca kataññū katavedī. Ime kho, bhikkhave, dve puggalā dullabhā lokasmi’’nti.
੧੨੧. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੁਲ੍ਲਭਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿਂ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ? ਤਿਤ੍ਤੋ ਚ ਤਪ੍ਪੇਤਾ ਚ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੁਲ੍ਲਭਾ ਲੋਕਸ੍ਮਿ’’ਨ੍ਤਿ।
121. ‘‘Dveme, bhikkhave, puggalā dullabhā lokasmiṃ. Katame dve? Titto ca tappetā ca. Ime kho, bhikkhave, dve puggalā dullabhā lokasmi’’nti.
੧੨੨. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੁਤ੍ਤਪ੍ਪਯਾ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ? ਯੋ ਚ ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਤਿ, ਯੋ ਚ ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਿ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਦੁਤ੍ਤਪ੍ਪਯਾ’’ਤਿ।
122. ‘‘Dveme, bhikkhave, puggalā duttappayā. Katame dve? Yo ca laddhaṃ laddhaṃ nikkhipati, yo ca laddhaṃ laddhaṃ vissajjeti. Ime kho, bhikkhave, dve puggalā duttappayā’’ti.
੧੨੩. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਸੁਤਪ੍ਪਯਾ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ? ਯੋ ਚ ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ ਨ ਨਿਕ੍ਖਿਪਤਿ, ਯੋ ਚ ਲਦ੍ਧਂ ਲਦ੍ਧਂ ਨ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਿ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਸੁਤਪ੍ਪਯਾ’’ਤਿ।
123. ‘‘Dveme, bhikkhave, puggalā sutappayā. Katame dve? Yo ca laddhaṃ laddhaṃ na nikkhipati, yo ca laddhaṃ laddhaṃ na vissajjeti. Ime kho, bhikkhave, dve puggalā sutappayā’’ti.
੧੨੪. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਚ੍ਚਯਾ ਰਾਗਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ? ਸੁਭਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਅਯੋਨਿਸੋ ਚ ਮਨਸਿਕਾਰੋ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪਚ੍ਚਯਾ ਰਾਗਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ।
124. ‘‘Dveme, bhikkhave, paccayā rāgassa uppādāya. Katame dve? Subhanimittañca ayoniso ca manasikāro. Ime kho, bhikkhave, dve paccayā rāgassa uppādāyā’’ti.
੧੨੫. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਚ੍ਚਯਾ ਦੋਸਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ? ਪਟਿਘਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਅਯੋਨਿਸੋ ਚ ਮਨਸਿਕਾਰੋ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪਚ੍ਚਯਾ ਦੋਸਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ।
125. ‘‘Dveme , bhikkhave, paccayā dosassa uppādāya. Katame dve? Paṭighanimittañca ayoniso ca manasikāro. Ime kho, bhikkhave, dve paccayā dosassa uppādāyā’’ti.
੧੨੬. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਚ੍ਚਯਾ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ? ਪਰਤੋ ਚ ਘੋਸੋ ਅਯੋਨਿਸੋ ਚ ਮਨਸਿਕਾਰੋ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪਚ੍ਚਯਾ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ।
126. ‘‘Dveme, bhikkhave, paccayā micchādiṭṭhiyā uppādāya. Katame dve? Parato ca ghoso ayoniso ca manasikāro. Ime kho, bhikkhave, dve paccayā micchādiṭṭhiyā uppādāyā’’ti.
੧੨੭. ‘‘ਦ੍વੇਮੇ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਚ੍ਚਯਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯ। ਕਤਮੇ ਦ੍વੇ? ਪਰਤੋ ਚ ਘੋਸੋ, ਯੋਨਿਸੋ ਚ ਮਨਸਿਕਾਰੋ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਪਚ੍ਚਯਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਉਪ੍ਪਾਦਾਯਾ’’ਤਿ।
127. ‘‘Dveme , bhikkhave, paccayā sammādiṭṭhiyā uppādāya. Katame dve? Parato ca ghoso, yoniso ca manasikāro. Ime kho, bhikkhave, dve paccayā sammādiṭṭhiyā uppādāyā’’ti.
੧੨੮. ‘‘ਦ੍વੇਮਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ। ਕਤਮਾ ਦ੍વੇ? ਲਹੁਕਾ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਗਰੁਕਾ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਇਮਾ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ’’ਤਿ।
128. ‘‘Dvemā, bhikkhave, āpattiyo. Katamā dve? Lahukā ca āpatti, garukā ca āpatti. Imā kho, bhikkhave, dve āpattiyo’’ti.
੧੨੯. ‘‘ਦ੍વੇਮਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ। ਕਤਮਾ ਦ੍વੇ? ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਅਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਇਮਾ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ’’ਤਿ।
129. ‘‘Dvemā, bhikkhave, āpattiyo. Katamā dve? Duṭṭhullā ca āpatti, aduṭṭhullā ca āpatti. Imā kho, bhikkhave, dve āpattiyo’’ti.
੧੩੦. ‘‘ਦ੍વੇਮਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ। ਕਤਮਾ ਦ੍વੇ? ਸਾવਸੇਸਾ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਅਨવਸੇਸਾ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿ। ਇਮਾ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ’’ਤਿ।
130. ‘‘Dvemā, bhikkhave, āpattiyo. Katamā dve? Sāvasesā ca āpatti, anavasesā ca āpatti. Imā kho, bhikkhave, dve āpattiyo’’ti.
ਆਸਾਦੁਪ੍ਪਜਹવਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ।
Āsāduppajahavaggo paṭhamo.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (੧੧) ੧. ਆਸਾਦੁਪ੍ਪਜਹવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • (11) 1. Āsāduppajahavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (੧੧) ੧. ਆਸਾਦੁਪ੍ਪਜਹવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • (11) 1. Āsāduppajahavaggavaṇṇanā
