| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya |
(១៤) ៤. សន្ថារវគ្គោ
(14) 4. Santhāravaggo
១៥២. ‘‘ទ្វេមេ , ភិក្ខវេ, សន្ថារា 1។ កតមេ ទ្វេ? អាមិសសន្ថារោ ច ធម្មសន្ថារោ ច។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សន្ថារា។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សន្ថារានំ យទិទំ ធម្មសន្ថារោ’’តិ។
152. ‘‘Dveme , bhikkhave, santhārā 2. Katame dve? Āmisasanthāro ca dhammasanthāro ca. Ime kho, bhikkhave, dve santhārā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ santhārānaṃ yadidaṃ dhammasanthāro’’ti.
១៥៣. ‘‘ទ្វេមេ, ភិក្ខវេ, បដិសន្ថារា 3។ កតមេ ទ្វេ? អាមិសបដិសន្ថារោ ច ធម្មបដិសន្ថារោ ច។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ បដិសន្ថារា។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ បដិសន្ថារានំ យទិទំ ធម្មបដិសន្ថារោ’’តិ។
153. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṭisanthārā 4. Katame dve? Āmisapaṭisanthāro ca dhammapaṭisanthāro ca. Ime kho, bhikkhave, dve paṭisanthārā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ paṭisanthārānaṃ yadidaṃ dhammapaṭisanthāro’’ti.
១៥៤. ‘‘ទ្វេមា, ភិក្ខវេ, ឯសនា។ កតមា ទ្វេ? អាមិសេសនា ច ធម្មេសនា ច។ ឥមា ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ ឯសនា។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមាសំ ទ្វិន្នំ ឯសនានំ យទិទំ ធម្មេសនា’’តិ។
154. ‘‘Dvemā, bhikkhave, esanā. Katamā dve? Āmisesanā ca dhammesanā ca. Imā kho, bhikkhave, dve esanā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ esanānaṃ yadidaṃ dhammesanā’’ti.
១៥៥. ‘‘ទ្វេមា, ភិក្ខវេ, បរិយេសនា។ កតមា ទ្វេ? អាមិសបរិយេសនា ច ធម្មបរិយេសនា ច។ ឥមា ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ បរិយេសនា។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមាសំ ទ្វិន្នំ បរិយេសនានំ យទិទំ ធម្មបរិយេសនា’’តិ។
155. ‘‘Dvemā, bhikkhave, pariyesanā. Katamā dve? Āmisapariyesanā ca dhammapariyesanā ca. Imā kho, bhikkhave, dve pariyesanā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pariyesanānaṃ yadidaṃ dhammapariyesanā’’ti.
១៥៦. ‘‘ទ្វេមា, ភិក្ខវេ, បរិយេដ្ឋិយោ។ កតមា ទ្វេ? អាមិសបរិយេដ្ឋិ ច ធម្មបរិយេដ្ឋិ ច។ ឥមា ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ បរិយេដ្ឋិយោ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមាសំ ទ្វិន្នំ បរិយេដ្ឋីនំ យទិទំ ធម្មបរិយេដ្ឋី’’តិ។
156. ‘‘Dvemā, bhikkhave, pariyeṭṭhiyo. Katamā dve? Āmisapariyeṭṭhi ca dhammapariyeṭṭhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve pariyeṭṭhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pariyeṭṭhīnaṃ yadidaṃ dhammapariyeṭṭhī’’ti.
១៥៧. ‘‘ទ្វេមា , ភិក្ខវេ, បូជា។ កតមា ទ្វេ? អាមិសបូជា ច ធម្មបូជា ច។ ឥមា ខោ ភិក្ខវេ, ទ្វេ បូជា។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមាសំ ទ្វិន្នំ បូជានំ យទិទំ ធម្មបូជា’’តិ។
157. ‘‘Dvemā , bhikkhave, pūjā. Katamā dve? Āmisapūjā ca dhammapūjā ca. Imā kho bhikkhave, dve pūjā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pūjānaṃ yadidaṃ dhammapūjā’’ti.
១៥៨. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, អាតិថេយ្យានិ។ កតមានិ ទ្វេ? អាមិសាតិថេយ្យញ្ច ធម្មាតិថេយ្យញ្ច ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ អាតិថេយ្យានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ អាតិថេយ្យានំ យទិទំ ធម្មាតិថេយ្យ’’ន្តិ។
158. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, ātitheyyāni. Katamāni dve? Āmisātitheyyañca dhammātitheyyañca . Imāni kho, bhikkhave, dve ātitheyyāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ ātitheyyānaṃ yadidaṃ dhammātitheyya’’nti.
១៥៩. ‘‘ទ្វេមា, ភិក្ខវេ, ឥទ្ធិយោ។ កតមា ទ្វេ? អាមិសិទ្ធិ ច ធម្មិទ្ធិ ច។ ឥមា ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ ឥទ្ធិយោ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមាសំ ទ្វិន្នំ ឥទ្ធីនំ យទិទំ ធម្មិទ្ធី’’តិ។
159. ‘‘Dvemā, bhikkhave, iddhiyo. Katamā dve? Āmisiddhi ca dhammiddhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve iddhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ iddhīnaṃ yadidaṃ dhammiddhī’’ti.
១៦០. ‘‘ទ្វេមា , ភិក្ខវេ, វុទ្ធិយោ។ កតមា ទ្វេ? អាមិសវុទ្ធិ ច ធម្មវុទ្ធិ ច។ ឥមា ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ វុទ្ធិយោ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមាសំ ទ្វិន្នំ វុទ្ធីនំ យទិទំ ធម្មវុទ្ធី’’តិ។
160. ‘‘Dvemā , bhikkhave, vuddhiyo. Katamā dve? Āmisavuddhi ca dhammavuddhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve vuddhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ vuddhīnaṃ yadidaṃ dhammavuddhī’’ti.
១៦១. ‘‘ទ្វេមានិ , ភិក្ខវេ, រតនានិ។ កតមានិ ទ្វេ? អាមិសរតនញ្ច ធម្មរតនញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ រតនានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ រតនានំ យទិទំ ធម្មរតន’’ន្តិ។
161. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, ratanāni. Katamāni dve? Āmisaratanañca dhammaratanañca. Imāni kho, bhikkhave, dve ratanāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ ratanānaṃ yadidaṃ dhammaratana’’nti.
១៦២. ‘‘ទ្វេមេ, ភិក្ខវេ, សន្និចយា។ កតមេ ទ្វេ? អាមិសសន្និចយោ ច ធម្មសន្និចយោ ច។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សន្និចយា។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សន្និចយានំ យទិទំ ធម្មសន្និចយោ’’តិ។
162. ‘‘Dveme, bhikkhave, sannicayā. Katame dve? Āmisasannicayo ca dhammasannicayo ca. Ime kho, bhikkhave, dve sannicayā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sannicayānaṃ yadidaṃ dhammasannicayo’’ti.
១៦៣. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, វេបុល្លានិ។ កតមានិ ទ្វេ? អាមិសវេបុល្លញ្ច ធម្មវេបុល្លញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ វេបុល្លានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ វេបុល្លានំ យទិទំ ធម្មវេបុល្ល’’ន្តិ។
163. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, vepullāni. Katamāni dve? Āmisavepullañca dhammavepullañca. Imāni kho, bhikkhave, dve vepullāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ vepullānaṃ yadidaṃ dhammavepulla’’nti.
សន្ថារវគ្គោ ចតុត្ថោ។
Santhāravaggo catuttho.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (១៤) ៤. សន្ថារវគ្គវណ្ណនា • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (១៤) ៤. សន្ថារវគ្គវណ្ណនា • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
