| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
(൧൪) ൪. സന്ഥാരവഗ്ഗോ
(14) 4. Santhāravaggo
൧൫൨. ‘‘ദ്വേമേ , ഭിക്ഖവേ, സന്ഥാരാ 1. കതമേ ദ്വേ? ആമിസസന്ഥാരോ ച ധമ്മസന്ഥാരോ ച. ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സന്ഥാരാ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സന്ഥാരാനം യദിദം ധമ്മസന്ഥാരോ’’തി.
152. ‘‘Dveme , bhikkhave, santhārā 2. Katame dve? Āmisasanthāro ca dhammasanthāro ca. Ime kho, bhikkhave, dve santhārā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ santhārānaṃ yadidaṃ dhammasanthāro’’ti.
൧൫൩. ‘‘ദ്വേമേ, ഭിക്ഖവേ, പടിസന്ഥാരാ 3. കതമേ ദ്വേ? ആമിസപടിസന്ഥാരോ ച ധമ്മപടിസന്ഥാരോ ച. ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ പടിസന്ഥാരാ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം പടിസന്ഥാരാനം യദിദം ധമ്മപടിസന്ഥാരോ’’തി.
153. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṭisanthārā 4. Katame dve? Āmisapaṭisanthāro ca dhammapaṭisanthāro ca. Ime kho, bhikkhave, dve paṭisanthārā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ paṭisanthārānaṃ yadidaṃ dhammapaṭisanthāro’’ti.
൧൫൪. ‘‘ദ്വേമാ, ഭിക്ഖവേ, ഏസനാ. കതമാ ദ്വേ? ആമിസേസനാ ച ധമ്മേസനാ ച. ഇമാ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ ഏസനാ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമാസം ദ്വിന്നം ഏസനാനം യദിദം ധമ്മേസനാ’’തി.
154. ‘‘Dvemā, bhikkhave, esanā. Katamā dve? Āmisesanā ca dhammesanā ca. Imā kho, bhikkhave, dve esanā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ esanānaṃ yadidaṃ dhammesanā’’ti.
൧൫൫. ‘‘ദ്വേമാ, ഭിക്ഖവേ, പരിയേസനാ. കതമാ ദ്വേ? ആമിസപരിയേസനാ ച ധമ്മപരിയേസനാ ച. ഇമാ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ പരിയേസനാ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമാസം ദ്വിന്നം പരിയേസനാനം യദിദം ധമ്മപരിയേസനാ’’തി.
155. ‘‘Dvemā, bhikkhave, pariyesanā. Katamā dve? Āmisapariyesanā ca dhammapariyesanā ca. Imā kho, bhikkhave, dve pariyesanā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pariyesanānaṃ yadidaṃ dhammapariyesanā’’ti.
൧൫൬. ‘‘ദ്വേമാ, ഭിക്ഖവേ, പരിയേട്ഠിയോ. കതമാ ദ്വേ? ആമിസപരിയേട്ഠി ച ധമ്മപരിയേട്ഠി ച. ഇമാ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ പരിയേട്ഠിയോ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമാസം ദ്വിന്നം പരിയേട്ഠീനം യദിദം ധമ്മപരിയേട്ഠീ’’തി.
156. ‘‘Dvemā, bhikkhave, pariyeṭṭhiyo. Katamā dve? Āmisapariyeṭṭhi ca dhammapariyeṭṭhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve pariyeṭṭhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pariyeṭṭhīnaṃ yadidaṃ dhammapariyeṭṭhī’’ti.
൧൫൭. ‘‘ദ്വേമാ , ഭിക്ഖവേ, പൂജാ. കതമാ ദ്വേ? ആമിസപൂജാ ച ധമ്മപൂജാ ച. ഇമാ ഖോ ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ പൂജാ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമാസം ദ്വിന്നം പൂജാനം യദിദം ധമ്മപൂജാ’’തി.
157. ‘‘Dvemā , bhikkhave, pūjā. Katamā dve? Āmisapūjā ca dhammapūjā ca. Imā kho bhikkhave, dve pūjā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ pūjānaṃ yadidaṃ dhammapūjā’’ti.
൧൫൮. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, ആതിഥേയ്യാനി. കതമാനി ദ്വേ? ആമിസാതിഥേയ്യഞ്ച ധമ്മാതിഥേയ്യഞ്ച . ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ ആതിഥേയ്യാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം ആതിഥേയ്യാനം യദിദം ധമ്മാതിഥേയ്യ’’ന്തി.
158. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, ātitheyyāni. Katamāni dve? Āmisātitheyyañca dhammātitheyyañca . Imāni kho, bhikkhave, dve ātitheyyāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ ātitheyyānaṃ yadidaṃ dhammātitheyya’’nti.
൧൫൯. ‘‘ദ്വേമാ, ഭിക്ഖവേ, ഇദ്ധിയോ. കതമാ ദ്വേ? ആമിസിദ്ധി ച ധമ്മിദ്ധി ച. ഇമാ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ ഇദ്ധിയോ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമാസം ദ്വിന്നം ഇദ്ധീനം യദിദം ധമ്മിദ്ധീ’’തി.
159. ‘‘Dvemā, bhikkhave, iddhiyo. Katamā dve? Āmisiddhi ca dhammiddhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve iddhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ iddhīnaṃ yadidaṃ dhammiddhī’’ti.
൧൬൦. ‘‘ദ്വേമാ , ഭിക്ഖവേ, വുദ്ധിയോ. കതമാ ദ്വേ? ആമിസവുദ്ധി ച ധമ്മവുദ്ധി ച. ഇമാ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ വുദ്ധിയോ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമാസം ദ്വിന്നം വുദ്ധീനം യദിദം ധമ്മവുദ്ധീ’’തി.
160. ‘‘Dvemā , bhikkhave, vuddhiyo. Katamā dve? Āmisavuddhi ca dhammavuddhi ca. Imā kho, bhikkhave, dve vuddhiyo. Etadaggaṃ, bhikkhave, imāsaṃ dvinnaṃ vuddhīnaṃ yadidaṃ dhammavuddhī’’ti.
൧൬൧. ‘‘ദ്വേമാനി , ഭിക്ഖവേ, രതനാനി. കതമാനി ദ്വേ? ആമിസരതനഞ്ച ധമ്മരതനഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ രതനാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം രതനാനം യദിദം ധമ്മരതന’’ന്തി.
161. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, ratanāni. Katamāni dve? Āmisaratanañca dhammaratanañca. Imāni kho, bhikkhave, dve ratanāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ ratanānaṃ yadidaṃ dhammaratana’’nti.
൧൬൨. ‘‘ദ്വേമേ, ഭിക്ഖവേ, സന്നിചയാ. കതമേ ദ്വേ? ആമിസസന്നിചയോ ച ധമ്മസന്നിചയോ ച. ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സന്നിചയാ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സന്നിചയാനം യദിദം ധമ്മസന്നിചയോ’’തി.
162. ‘‘Dveme, bhikkhave, sannicayā. Katame dve? Āmisasannicayo ca dhammasannicayo ca. Ime kho, bhikkhave, dve sannicayā. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sannicayānaṃ yadidaṃ dhammasannicayo’’ti.
൧൬൩. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, വേപുല്ലാനി. കതമാനി ദ്വേ? ആമിസവേപുല്ലഞ്ച ധമ്മവേപുല്ലഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ വേപുല്ലാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം വേപുല്ലാനം യദിദം ധമ്മവേപുല്ല’’ന്തി.
163. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, vepullāni. Katamāni dve? Āmisavepullañca dhammavepullañca. Imāni kho, bhikkhave, dve vepullāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ vepullānaṃ yadidaṃ dhammavepulla’’nti.
സന്ഥാരവഗ്ഗോ ചതുത്ഥോ.
Santhāravaggo catuttho.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (൧൪) ൪. സന്ഥാരവഗ്ഗവണ്ണനാ • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (൧൪) ൪. സന്ഥാരവഗ്ഗവണ്ണനാ • (14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
