| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(18) 8. рааг̇абзяяаалам̣
(18) 8. Rāgapeyyālaṃ
184. ‘‘рааг̇асса , бхигкавз, абхин̃н̃ааяа д̇аяо д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа. гад̇амз д̇аяо? сун̃н̃ад̇о самаад̇хи, анимид̇д̇о самаад̇хи, аббан̣ихид̇о самаад̇хи – рааг̇асса, бхигкавз, абхин̃н̃ааяа имз д̇аяо д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа. ( ) 1
184. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. Katame tayo? Suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā. ( ) 2
‘‘рааг̇асса , бхигкавз, барин̃н̃ааяа…бз… баригкаяааяа… бахаанааяа… каяааяа… ваяааяа… вирааг̇ааяа… нирод̇хааяа… жааг̇ааяа… бадиниссаг̇г̇ааяа имз д̇аяо д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа.
‘‘Rāgassa , bhikkhave, pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.
‘‘д̣̇осасса… мохасса… год̇хасса… убанаахасса… магкасса… балаасасса… иссааяа… мажчарияасса… мааяааяа… саатзяяасса… т̇амбхасса… саарамбхасса… маанасса… ад̇имаанасса… мад̣̇асса… бамаад̣̇асса абхин̃н̃ааяа… барин̃н̃ааяа… баригкаяааяа… бахаанааяа… каяааяа… ваяааяа… вирааг̇ааяа… нирод̇хааяа… жааг̇ааяа… бадиниссаг̇г̇ааяа имз д̇аяо д̇хаммаа бхаавзд̇аб̣б̣аа’’д̇и.
‘‘Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… palāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā’’ti.
(ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.) 3
(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 4
рааг̇абзяяаалам̣ нидтид̇ам̣.
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
5 рааг̇ам̣ д̣̇осан̃жа мохан̃жа, год̇хуубанаахабан̃жамам̣;
6 Rāgaṃ dosañca mohañca, kodhūpanāhapañcamaṃ;
магкабал̣аасаиссаа жа, мажчаримааяаасаатзяяаа.
Makkhapaḷāsaissā ca, maccharimāyāsāṭheyyā.
т̇амбхасаарамбхамаанан̃жа, ад̇имаанамад̣̇асса жа;
Thambhasārambhamānañca, atimānamadassa ca;
бамаад̣̇аа сад̇д̇араса вуд̇д̇аа, рааг̇абзяяааланиссид̇аа.
Pamādā sattarasa vuttā, rāgapeyyālanissitā.
зд̇з обаммаяуд̇д̇зна, аабаад̣̇зна абхин̃н̃ааяа;
Ete opammayuttena, āpādena abhiññāya;
барин̃н̃ааяа баригкаяаа, бахаанагкаяаб̣б̣аязна;
Pariññāya parikkhayā, pahānakkhayabbayena;
вирааг̇анирод̇хажааг̇ам̣, бадиниссаг̇г̇з имз д̣̇аса.
Virāganirodhacāgaṃ, paṭinissagge ime dasa.
сун̃н̃ад̇о анимид̇д̇о жа, аббан̣ихид̇о жа д̇аяо;
Suññato animitto ca, appaṇihito ca tayo;
самаад̇химуулагаа бзяяаалзсуби вавад̇т̇ид̇аа жаад̇и.
Samādhimūlakā peyyālesupi vavatthitā cāti.
д̇иганибаад̇абаал̣и нидтид̇аа.
Tikanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 17-18. бзяяаалаваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 17-18. Peyyālavaggādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / бзяяаалаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Peyyālavaggavaṇṇanā
