Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    (༡༨) ༨. རཱགཔེཡྻཱལཾ

    (18) 8. Rāgapeyyālaṃ

    ༡༨༤. ‘‘རཱགསྶ , བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཉྙཱཡ ཏཡོ དྷམྨཱ བྷཱཝེཏབྦཱ། ཀཏམེ ཏཡོ? སུཉྙཏོ སམཱདྷི, ཨནིམིཏྟོ སམཱདྷི, ཨཔྤཎིཧིཏོ སམཱདྷི – རཱགསྶ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཉྙཱཡ ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ བྷཱཝེཏབྦཱ། ( ) 1

    184. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. Katame tayo? Suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā. ( ) 2

    ‘‘རཱགསྶ , བྷིཀྑཝེ, པརིཉྙཱཡ…པེ॰… པརིཀྑཡཱཡ… པཧཱནཱཡ… ཁཡཱཡ… ཝཡཱཡ… ཝིརཱགཱཡ… ནིརོདྷཱཡ… ཙཱགཱཡ… པཊིནིསྶགྒཱཡ ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ བྷཱཝེཏབྦཱ།

    ‘‘Rāgassa , bhikkhave, pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.

    ‘‘དོསསྶ… མོཧསྶ… ཀོདྷསྶ… ཨུཔནཱཧསྶ… མཀྑསྶ… པལཱསསྶ… ཨིསྶཱཡ… མཙྪརིཡསྶ… མཱཡཱཡ… སཱཋེཡྻསྶ… ཐམྦྷསྶ… སཱརམྦྷསྶ… མཱནསྶ… ཨཏིམཱནསྶ… མདསྶ… པམཱདསྶ ཨབྷིཉྙཱཡ… པརིཉྙཱཡ… པརིཀྑཡཱཡ… པཧཱནཱཡ… ཁཡཱཡ… ཝཡཱཡ… ཝིརཱགཱཡ… ནིརོདྷཱཡ… ཙཱགཱཡ… པཊིནིསྶགྒཱཡ ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ བྷཱཝེཏབྦཱ’’ཏི།

    ‘‘Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… palāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā’’ti.

    (ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུནྟི།) 3

    (Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 4

    རཱགཔེཡྻཱལཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    5 རཱགཾ དོསཉྩ མོཧཉྩ, ཀོདྷཱུཔནཱཧཔཉྩམཾ།

    6 Rāgaṃ dosañca mohañca, kodhūpanāhapañcamaṃ;

    མཀྑཔལཱ༹སཨིསྶཱ ཙ, མཙྪརིམཱཡཱསཱཋེཡྻཱ༎

    Makkhapaḷāsaissā ca, maccharimāyāsāṭheyyā.

    ཐམྦྷསཱརམྦྷམཱནཉྩ, ཨཏིམཱནམདསྶ ཙ།

    Thambhasārambhamānañca, atimānamadassa ca;

    པམཱདཱ སཏྟརས ཝུཏྟཱ, རཱགཔེཡྻཱལནིསྶིཏཱ༎

    Pamādā sattarasa vuttā, rāgapeyyālanissitā.

    ཨེཏེ ཨོཔམྨཡུཏྟེན, ཨཱཔཱདེན ཨབྷིཉྙཱཡ།

    Ete opammayuttena, āpādena abhiññāya;

    པརིཉྙཱཡ པརིཀྑཡཱ, པཧཱནཀྑཡབྦཡེན།

    Pariññāya parikkhayā, pahānakkhayabbayena;

    ཝིརཱགནིརོདྷཙཱགཾ, པཊིནིསྶགྒེ ཨིམེ དས༎

    Virāganirodhacāgaṃ, paṭinissagge ime dasa.

    སུཉྙཏོ ཨནིམིཏྟོ ཙ, ཨཔྤཎིཧིཏོ ཙ ཏཡོ།

    Suññato animitto ca, appaṇihito ca tayo;

    སམཱདྷིམཱུལཀཱ པེཡྻཱལེསུཔི ཝཝཏྠིཏཱ ཙཱཏི༎

    Samādhimūlakā peyyālesupi vavatthitā cāti.

    ཏིཀནིཔཱཏཔཱལི༹ ནིཊྛིཏཱ།

    Tikanipātapāḷi niṭṭhitā.




    Next: ༡. ཨནུབུདྡྷསུཏྟཾ • 1. Anubuddhasuttaṃ




    Footnotes:
    1. (རཱགསྶ བྷིཀྑཝེ ཨབྷིཉྙཱཡ ཏཡོ དྷམྨཱ བྷཱཝེཏབྦཱ། ཀཏམེ ཏཡོ? སཝིཏཀྐསཝིཙཱརོ སམཱདྷི, ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟོ སམཱདྷི, ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརོ སམཱདྷི། རཱགསྶ བྷིཀྑཝེ ཨབྷིཉྙཱཡ ཨིམེ ཏཡོ དྷམྨཱ བྷཱཝེཏབྦཱ།) ཨེཏྠནྟརེ པཱཋོ ཀཏྠཙི དིསྶཏི, ཨཊྛཀཐཱཡཾ པསྶིཏབྦོ
    2. (rāgassa bhikkhave abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. katame tayo? savitakkasavicāro samādhi, avitakkavicāramatto samādhi, avitakkaavicāro samādhi. rāgassa bhikkhave abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.) etthantare pāṭho katthaci dissati, aṭṭhakathāyaṃ passitabbo
    3. ( ) ཨེཏྠནྟརེ པཱཋོ སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰ པོཏྠཀེསུ ན དིསྶཏི
    4. ( ) etthantare pāṭho syā. kaṃ. ka. potthakesu na dissati
    5. ཨིམཱ ཨུདྡཱནགཱཐཱཡོ སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰ པོཏྠཀེསུ ན དིསྶནྟི
    6. imā uddānagāthāyo sī. syā. kaṃ. pī. potthakesu na dissanti



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༧-༡༨. པེཡྻཱལཝགྒཱདིཝཎྞནཱ • 17-18. Peyyālavaggādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / པེཡྻཱལཝགྒཝཎྞནཱ • Peyyālavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact