| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
(੧੮) ੮. ਰਾਗਪੇਯ੍ਯਾਲਂ
(18) 8. Rāgapeyyālaṃ
੧੮੪. ‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਤਯੋ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ਕਤਮੇ ਤਯੋ? ਸੁਞ੍ਞਤੋ ਸਮਾਧਿ, ਅਨਿਮਿਤ੍ਤੋ ਸਮਾਧਿ, ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਸਮਾਧਿ – ਰਾਗਸ੍ਸ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਇਮੇ ਤਯੋ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ। ( ) 1
184. ‘‘Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. Katame tayo? Suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhi – rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā. ( ) 2
‘‘ਰਾਗਸ੍ਸ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਪਰਿਕ੍ਖਯਾਯ… ਪਹਾਨਾਯ… ਖਯਾਯ… વਯਾਯ… વਿਰਾਗਾਯ… ਨਿਰੋਧਾਯ… ਚਾਗਾਯ… ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਾਯ ਇਮੇ ਤਯੋ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ।
‘‘Rāgassa , bhikkhave, pariññāya…pe… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā.
‘‘ਦੋਸਸ੍ਸ… ਮੋਹਸ੍ਸ… ਕੋਧਸ੍ਸ… ਉਪਨਾਹਸ੍ਸ… ਮਕ੍ਖਸ੍ਸ… ਪਲਾਸਸ੍ਸ… ਇਸ੍ਸਾਯ… ਮਚ੍ਛਰਿਯਸ੍ਸ… ਮਾਯਾਯ… ਸਾਠੇਯ੍ਯਸ੍ਸ… ਥਮ੍ਭਸ੍ਸ… ਸਾਰਮ੍ਭਸ੍ਸ… ਮਾਨਸ੍ਸ… ਅਤਿਮਾਨਸ੍ਸ… ਮਦਸ੍ਸ… ਪਮਾਦਸ੍ਸ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ… ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ… ਪਰਿਕ੍ਖਯਾਯ… ਪਹਾਨਾਯ… ਖਯਾਯ… વਯਾਯ… વਿਰਾਗਾਯ… ਨਿਰੋਧਾਯ… ਚਾਗਾਯ… ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਾਯ ਇਮੇ ਤਯੋ ਧਮ੍ਮਾ ਭਾવੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ।
‘‘Dosassa… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… palāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa abhiññāya… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā’’ti.
(ਇਦਮવੋਚ ਭਗવਾ। ਅਤ੍ਤਮਨਾ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਗવਤੋ ਭਾਸਿਤਂ ਅਭਿਨਨ੍ਦੁਨ੍ਤਿ।) 3
(Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.) 4
ਰਾਗਪੇਯ੍ਯਾਲਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Rāgapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਮਕ੍ਖਪਲ਼ਾਸਇਸ੍ਸਾ ਚ, ਮਚ੍ਛਰਿਮਾਯਾਸਾਠੇਯ੍ਯਾ॥
Makkhapaḷāsaissā ca, maccharimāyāsāṭheyyā.
ਥਮ੍ਭਸਾਰਮ੍ਭਮਾਨਞ੍ਚ, ਅਤਿਮਾਨਮਦਸ੍ਸ ਚ।
Thambhasārambhamānañca, atimānamadassa ca;
ਪਮਾਦਾ ਸਤ੍ਤਰਸ વੁਤ੍ਤਾ, ਰਾਗਪੇਯ੍ਯਾਲਨਿਸ੍ਸਿਤਾ॥
Pamādā sattarasa vuttā, rāgapeyyālanissitā.
ਏਤੇ ਓਪਮ੍ਮਯੁਤ੍ਤੇਨ, ਆਪਾਦੇਨ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ।
Ete opammayuttena, āpādena abhiññāya;
ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ ਪਰਿਕ੍ਖਯਾ, ਪਹਾਨਕ੍ਖਯਬ੍ਬਯੇਨ।
Pariññāya parikkhayā, pahānakkhayabbayena;
વਿਰਾਗਨਿਰੋਧਚਾਗਂ, ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੇ ਇਮੇ ਦਸ॥
Virāganirodhacāgaṃ, paṭinissagge ime dasa.
ਸੁਞ੍ਞਤੋ ਅਨਿਮਿਤ੍ਤੋ ਚ, ਅਪ੍ਪਣਿਹਿਤੋ ਚ ਤਯੋ।
Suññato animitto ca, appaṇihito ca tayo;
ਸਮਾਧਿਮੂਲਕਾ ਪੇਯ੍ਯਾਲੇਸੁਪਿ વવਤ੍ਥਿਤਾ ਚਾਤਿ॥
Samādhimūlakā peyyālesupi vavatthitā cāti.
ਤਿਕਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Tikanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧੭-੧੮. ਪੇਯ੍ਯਾਲવਗ੍ਗਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 17-18. Peyyālavaggādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ਪੇਯ੍ਯਾਲવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Peyyālavaggavaṇṇanā
