| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
2. அப்பமாத³வக்³கோ³
2. Appamādavaggo
அப்பமாத³வக்³கோ³ வித்தா²ரேதப்³போ³.
Appamādavaggo vitthāretabbo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ததா²க³தங் பத³ங் கூடங், மூலங் ஸாரேன வஸ்ஸிகங்;
Tathāgataṃ padaṃ kūṭaṃ, mūlaṃ sārena vassikaṃ;
ராஜா சந்தி³மஸூரியா, வத்தே²ன த³ஸமங் பத³ந்தி.
Rājā candimasūriyā, vatthena dasamaṃ padanti.
ப³லகரணீயவக்³கோ³ வித்தா²ரேதப்³போ³.
Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ப³லங் பீ³ஜஞ்ச நாகோ³ ச, ருக்கோ² கும்பே⁴ன ஸூகியா;
Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;
ஆகாஸேன ச த்³வே மேகா⁴, நாவா ஆக³ந்துகா நதீ³தி.
Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.
ஏஸனாவக்³கோ³ வித்தா²ரேதப்³போ³.
Esanāvaggo vitthāretabbo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஏஸனா விதா⁴ ஆஸவோ, ப⁴வோ ச து³க்க²தா திஸ்ஸோ;
Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;
கி²லங் மலஞ்ச நீகோ⁴ ச, வேத³னா தண்ஹா தஸினா சாதி.
Khilaṃ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.
5. ஓக⁴வக்³கோ³
5. Oghavaggo
1-10. ஓகா⁴தி³ஸுத்தத³ஸகங்
1-10. Oghādisuttadasakaṃ
749-758. ‘‘பஞ்சிமானி , பி⁴க்க²வே, உத்³த⁴ம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி. கதமானி பஞ்ச? ரூபராகோ³, அரூபராகோ³, மானோ, உத்³த⁴ச்சங், அவிஜ்ஜா – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சுத்³த⁴ம்பா⁴கி³யானி ஸங்யோஜனானி. இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சன்னங் உத்³த⁴ம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் அபி⁴ஞ்ஞாய பரிஞ்ஞாய பரிக்க²யாய பஹானாய பஞ்ச ப³லானி பா⁴வேதப்³பா³னி. கதமானி பஞ்ச? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு², ஸத்³தா⁴ப³லங் பா⁴வேதி விவேகனிஸ்ஸிதங் விராக³னிஸ்ஸிதங் நிரோத⁴னிஸ்ஸிதங் வொஸ்ஸக்³க³பரிணாமிங், வீரியப³லங்…பே॰… ஸதிப³லங்…பே॰… ஸமாதி⁴ப³லங்…பே॰… பஞ்ஞாப³லங் பா⁴வேதி விவேகனிஸ்ஸிதங் விராக³னிஸ்ஸிதங் நிரோத⁴னிஸ்ஸிதங் வொஸ்ஸக்³க³பரிணாமிங். இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சன்னங் உத்³த⁴ம்பா⁴கி³யானங் ஸங்யோஜனானங் அபி⁴ஞ்ஞாய பரிஞ்ஞாய பரிக்க²யாய பஹானாய இமானி பஞ்ச ப³லானி பா⁴வேதப்³பா³னீ’’தி. (ஏவங் வித்தா²ரேதப்³பா³). த³ஸமங்.
749-758. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni. Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, vīriyabalaṃ…pe… satibalaṃ…pe… samādhibalaṃ…pe… paññābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī’’ti. (Evaṃ vitthāretabbā). Dasamaṃ.
ஓக⁴வக்³கோ³ பஞ்சமோ.
Oghavaggo pañcamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஓகோ⁴ யோகோ³ உபாதா³னங், க³ந்தா² அனுஸயேன ச;
Ogho yogo upādānaṃ, ganthā anusayena ca;
காமகு³ணா நீவரணா, க²ந்தா⁴ ஓருத்³த⁴ம்பா⁴கி³யாதி.
Kāmaguṇā nīvaraṇā, khandhā oruddhambhāgiyāti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. ப³லஸங்யுத்தவண்ணனா • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. ப³லஸங்யுத்தவண்ணனா • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā
