| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. аббамаад̣̇аваг̇г̇о
2. Appamādavaggo
аббамаад̣̇аваг̇г̇о вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣о.
Appamādavaggo vitthāretabbo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ бад̣̇ам̣ гуудам̣, муулам̣ саарзна вассигам̣;
Tathāgataṃ padaṃ kūṭaṃ, mūlaṃ sārena vassikaṃ;
рааж̇аа жанд̣̇имасуурияаа, вад̇т̇зна д̣̇асамам̣ бад̣̇анд̇и.
Rājā candimasūriyā, vatthena dasamaṃ padanti.
б̣алагаран̣ийяаваг̇г̇о вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣о.
Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
б̣алам̣ б̣ийж̇ан̃жа нааг̇о жа, ругко гумбхзна суугияаа;
Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;
аагаасзна жа д̣̇вз мзгхаа, нааваа ааг̇анд̇угаа над̣̇ийд̇и.
Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.
зсанааваг̇г̇о вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣о.
Esanāvaggo vitthāretabbo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
зсанаа вид̇хаа аасаво, бхаво жа д̣̇угкад̇аа д̇иссо;
Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;
килам̣ малан̃жа нийгхо жа, взд̣̇анаа д̇ан̣хаа д̇асинаа жаад̇и.
Khilaṃ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.
5. огхаваг̇г̇о
5. Oghavaggo
1-10. огхаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇асагам̣
1-10. Oghādisuttadasakaṃ
749-758. ‘‘бан̃жимаани , бхигкавз, уд̣̇д̇хамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани. гад̇амаани бан̃жа? руубарааг̇о, аруубарааг̇о, маано, уд̣̇д̇хажжам̣, авиж̇ж̇аа – имаани ко, бхигкавз, бан̃жуд̣̇д̇хамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани. имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ уд̣̇д̇хамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ абхин̃н̃ааяа барин̃н̃ааяа баригкаяааяа бахаанааяа бан̃жа б̣алаани бхаавзд̇аб̣б̣аани. гад̇амаани бан̃жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку, сад̣̇д̇хааб̣алам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣, вийрияаб̣алам̣…бз… сад̇иб̣алам̣…бз… самаад̇хиб̣алам̣…бз… бан̃н̃ааб̣алам̣ бхаавзд̇и вивзганиссид̇ам̣ вирааг̇аниссид̇ам̣ нирод̇ханиссид̇ам̣ воссаг̇г̇абарин̣аамим̣. имзсам̣ ко, бхигкавз, бан̃жаннам̣ уд̣̇д̇хамбхааг̇ияаанам̣ сам̣яож̇анаанам̣ абхин̃н̃ааяа барин̃н̃ааяа баригкаяааяа бахаанааяа имаани бан̃жа б̣алаани бхаавзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и. (звам̣ вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа). д̣̇асамам̣.
749-758. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni. Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, vīriyabalaṃ…pe… satibalaṃ…pe… samādhibalaṃ…pe… paññābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī’’ti. (Evaṃ vitthāretabbā). Dasamaṃ.
огхаваг̇г̇о бан̃жамо.
Oghavaggo pañcamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
огхо яог̇о убаад̣̇аанам̣, г̇ант̇аа анусаязна жа;
Ogho yogo upādānaṃ, ganthā anusayena ca;
гаамаг̇ун̣аа нийваран̣аа, канд̇хаа оруд̣̇д̇хамбхааг̇ияаад̇и.
Kāmaguṇā nīvaraṇā, khandhā oruddhambhāgiyāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. б̣аласам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. б̣аласам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā
