Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    2. අප්‌පමාදවග්‌ගො

    2. Appamādavaggo

    අප්‌පමාදවග්‌ගො විත්‌ථාරෙතබ්‌බො.

    Appamādavaggo vitthāretabbo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    තථාගතං පදං කූටං, මූලං සාරෙන වස්‌සිකං;

    Tathāgataṃ padaṃ kūṭaṃ, mūlaṃ sārena vassikaṃ;

    රාජා චන්‌දිමසූරියා, වත්‌ථෙන දසමං පදන්‌ති.

    Rājā candimasūriyā, vatthena dasamaṃ padanti.

    බලකරණීයවග්‌ගො විත්‌ථාරෙතබ්‌බො.

    Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    බලං බීජඤ්‌ච නාගො ච, රුක්‌ඛො කුම්‌භෙන සූකියා;

    Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;

    ආකාසෙන ච ද්‌වෙ මෙඝා, නාවා ආගන්‌තුකා නදීති.

    Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.

    එසනාවග්‌ගො විත්‌ථාරෙතබ්‌බො.

    Esanāvaggo vitthāretabbo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    එසනා විධා ආසවො, භවො ච දුක්‌ඛතා තිස්‌සො;

    Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;

    ඛිලං මලඤ්‌ච නීඝො ච, වෙදනා තණ්‌හා තසිනා චාති.

    Khilaṃ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.

    5. ඔඝවග්‌ගො

    5. Oghavaggo

    1-10. ඔඝාදිසුත්‌තදසකං

    1-10. Oghādisuttadasakaṃ

    749-758. ‘‘පඤ්‌චිමානි , භික්‌ඛවෙ, උද්‌ධම්‌භාගියානි සංයොජනානි. කතමානි පඤ්‌ච? රූපරාගො, අරූපරාගො, මානො, උද්‌ධච්‌චං, අවිජ්‌ජා – ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චුද්‌ධම්‌භාගියානි සංයොජනානි. ඉමෙසං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චන්‌නං උද්‌ධම්‌භාගියානං සංයොජනානං අභිඤ්‌ඤාය පරිඤ්‌ඤාය පරික්‌ඛයාය පහානාය පඤ්‌ච බලානි භාවෙතබ්‌බානි. කතමානි පඤ්‌ච? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු, සද්‌ධාබලං භාවෙති විවෙකනිස්‌සිතං විරාගනිස්‌සිතං නිරොධනිස්‌සිතං වොස්‌සග්‌ගපරිණාමිං, වීරියබලං…පෙ.… සතිබලං…පෙ.… සමාධිබලං…පෙ.… පඤ්‌ඤාබලං භාවෙති විවෙකනිස්‌සිතං විරාගනිස්‌සිතං නිරොධනිස්‌සිතං වොස්‌සග්‌ගපරිණාමිං. ඉමෙසං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌චන්‌නං උද්‌ධම්‌භාගියානං සංයොජනානං අභිඤ්‌ඤාය පරිඤ්‌ඤාය පරික්‌ඛයාය පහානාය ඉමානි පඤ්‌ච බලානි භාවෙතබ්‌බානී’’ති. (එවං විත්‌ථාරෙතබ්‌බා). දසමං.

    749-758. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya pañca balāni bhāvetabbāni. Katamāni pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, vīriyabalaṃ…pe… satibalaṃ…pe… samādhibalaṃ…pe… paññābalaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañca balāni bhāvetabbānī’’ti. (Evaṃ vitthāretabbā). Dasamaṃ.

    ඔඝවග්‌ගො පඤ්‌චමො.

    Oghavaggo pañcamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    ඔඝො යොගො උපාදානං, ගන්‌ථා අනුසයෙන ච;

    Ogho yogo upādānaṃ, ganthā anusayena ca;

    කාමගුණා නීවරණා, ඛන්‌ධා ඔරුද්‌ධම්‌භාගියාති.

    Kāmaguṇā nīvaraṇā, khandhā oruddhambhāgiyāti.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. බලසංයුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. බලසංයුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Balasaṃyuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact