Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ১০. ওঘৰগ্গো

    10. Oghavaggo

    ১-১০. উদ্ধম্ভাগিযাদিসুত্তদসকং

    1-10. Uddhambhāgiyādisuttadasakaṃ

    ৪৬১-৪৭০. ‘‘পঞ্চিমানি , ভিক্খৰে, উদ্ধম্ভাগিযানি সংযোজনানি। কতমানি পঞ্চ? রূপরাগো, অরূপরাগো, মানো, উদ্ধচ্চং, অৰিজ্জা – ইমানি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চুদ্ধম্ভাগিযানি সংযোজনানি। ইমেসং খো, ভিক্খৰে, পঞ্চন্নং উদ্ধম্ভাগিযানং সংযোজনানং অভিঞ্ঞায পরিঞ্ঞায পরিক্খযায পহানায চত্তারো সতিপট্ঠানা ভাৰেতব্বা।

    461-470. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā.

    ‘‘কতমে চত্তারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং; ৰেদনাসু…পে॰… চিত্তে…পে॰… ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরতি আতাপী সম্পজানো সতিমা, ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্সং। ইমেসং খো, ভিক্খৰে, পঞ্চন্নং উদ্ধম্ভাগিযানং সংযোজনানং অভিঞ্ঞায পরিঞ্ঞায পরিক্খযায পহানায ইমে চত্তারো সতিপট্ঠানা ভাৰেতব্বা’’তি।

    ‘‘Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ; vedanāsu…pe… citte…pe… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā’’ti.

    (যথা মগ্গসংযুত্তং তথা সতিপট্ঠানসংযুত্তং ৰিত্থারেতব্বং)।

    (Yathā maggasaṃyuttaṃ tathā satipaṭṭhānasaṃyuttaṃ vitthāretabbaṃ).

    ওঘৰগ্গো দসমো।

    Oghavaggo dasamo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    ওঘো যোগো উপাদানং, গন্থা অনুসযেন চ।

    Ogho yogo upādānaṃ, ganthā anusayena ca;

    কামগুণা নীৰরণা, খন্ধা ওরুদ্ধম্ভাগিযাতি॥

    Kāmaguṇā nīvaraṇā, khandhā oruddhambhāgiyāti.

    সতিপট্ঠানসংযুত্তং ততিযং।

    Satipaṭṭhānasaṃyuttaṃ tatiyaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact