১-১১. মারাদিসুত্তএকাদসকং

1-11. Mārādisuttaekādasakaṃ

১৮২. সাৰত্থিনিদানং । একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা রাধো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা সংখিত্তেন ধম্মং দেসেতু, যমহং ভগৰতো ধম্মং সুত্ৰা একো ৰূপকট্ঠো অপ্পমত্তো আতাপী পহিতত্তো ৰিহরেয্য’’ন্তি।

182. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyya’’nti.

‘‘যো খো, রাধ, মারো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো, রাগো পহাতব্বো, ছন্দরাগো পহাতব্বো ¹। কো চ, রাধ, মারো? রূপং খো, রাধ, মারো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো, রাগো পহাতব্বো, ছন্দরাগো পহাতব্বো ²। ৰেদনা মারো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… সঞ্ঞা মারো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… সঙ্খারা মারো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… ৰিঞ্ঞাণং মারো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো…পে॰… যো খো, রাধ, মারো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো, রাগো পহাতব্বো, ছন্দরাগো পহাতব্বো’’তি।

‘‘Yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo ³. Ko ca, rādha, māro? Rūpaṃ kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo ⁴. Vedanā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ māro; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti.

১৮৩. যো খো, রাধ, মারধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো, রাগো পহাতব্বো, ছন্দরাগো পহাতব্বো…পে॰…।

183. Yo kho, rādha, māradhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….

১৮৪. যং খো, রাধ, অনিচ্চং…পে॰…।

184. Yaṃ kho, rādha, aniccaṃ…pe….

১৮৫. যো খো, রাধ, অনিচ্চধম্মো…পে॰…।

185. Yo kho, rādha, aniccadhammo…pe….

১৮৬. যং খো, রাধ, দুক্খং…পে॰…।

186. Yaṃ kho, rādha, dukkhaṃ…pe….

১৮৭. যো খো, রাধ, দুক্খধম্মো…পে॰…।

187. Yo kho, rādha, dukkhadhammo…pe….

১৮৮. যো খো, রাধ, অনত্তা…পে॰…।

188. Yo kho, rādha, anattā…pe….

১৮৯. যো খো, রাধ, অনত্তধম্মো…পে॰…।

189. Yo kho, rādha, anattadhammo…pe….

১৯০. যো খো, রাধ, খযধম্মো…পে॰…।

190. Yo kho, rādha, khayadhammo…pe….

১৯১. যো খো, রাধ, ৰযধম্মো…পে॰…।

191. Yo kho, rādha, vayadhammo…pe….

১৯২. যো খো, রাধ, সমুদযধম্মো; তত্র তে ছন্দো পহাতব্বো, রাগো পহাতব্বো, ছন্দরাগো পহাতব্বো…পে॰…।

192. Yo kho, rādha, samudayadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….

Next: ১২. নিরোধধম্মসুত্তং • 12. Nirodhadhammasuttaṃ

Footnotes:

1. সীহল়পোত্থকে পন ‘‘তত্র তে ছন্দো পহাতব্বোতি একং সুত্তং, তত্র তে রাগো পহাতব্বোতি একং সুত্তং, তত্র তে ছন্দরাগো পহাতব্বোতি একং সুত্ত’’ন্তি এৰং ৰিসুং ৰিসুং তীণি সুত্তানি ৰিভজিত্ৰা দস্সিতানি। এৰমুপরিসুত্তেসুপি

2. সীহল়পোত্থকে পন ‘‘তত্র তে ছন্দো পহাতব্বোতি একং সুত্তং, তত্র তে রাগো পহাতব্বোতি একং সুত্তং, তত্র তে ছন্দরাগো পহাতব্বোতি একং সুত্ত’’ন্তি এৰং ৰিসুং ৰিসুং তীণি সুত্তানি ৰিভজিত্ৰা দস্সিতানি। এৰমুপরিসুত্তেসুপি

3. sīhaḷapotthake pana ‘‘tatra te chando pahātabboti ekaṃ suttaṃ, tatra te rāgo pahātabboti ekaṃ suttaṃ, tatra te chandarāgo pahātabboti ekaṃ sutta’’nti evaṃ visuṃ visuṃ tīṇi suttāni vibhajitvā dassitāni. evamuparisuttesupi

4. sīhaḷapotthake pana ‘‘tatra te chando pahātabboti ekaṃ suttaṃ, tatra te rāgo pahātabboti ekaṃ suttaṃ, tatra te chandarāgo pahātabboti ekaṃ sutta’’nti evaṃ visuṃ visuṃ tīṇi suttāni vibhajitvā dassitāni. evamuparisuttesupi

Related texts:

অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১-১১. মারাদিসুত্তএকাদসকৰণ্ণনা • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā

টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১-১১. মারাদিসুত্তএকাদসকৰণ্ণনা • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact