Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya |
៣. អាយាចនវគ្គោ
3. Āyācanavaggo
១-១១. មារាទិសុត្តឯកាទសកំ
1-11. Mārādisuttaekādasakaṃ
១៨២. សាវត្ថិនិទានំ ។ ឯកមន្តំ និសិន្នោ ខោ អាយស្មា រាធោ ភគវន្តំ ឯតទវោច – ‘‘សាធុ មេ, ភន្តេ, ភគវា សំខិត្តេន ធម្មំ ទេសេតុ, យមហំ ភគវតោ ធម្មំ សុត្វា ឯកោ វូបកដ្ឋោ អប្បមត្តោ អាតាបី បហិតត្តោ វិហរេយ្យ’’ន្តិ។
182. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sādhu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ desetu, yamahaṃ bhagavato dhammaṃ sutvā eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto vihareyya’’nti.
‘‘យោ ខោ, រាធ, មារោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ, រាគោ បហាតព្ពោ, ឆន្ទរាគោ បហាតព្ពោ 1។ កោ ច, រាធ, មារោ? រូបំ ខោ, រាធ, មារោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ, រាគោ បហាតព្ពោ, ឆន្ទរាគោ បហាតព្ពោ 2។ វេទនា មារោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ…បេ.… សញ្ញា មារោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ…បេ.… សង្ខារា មារោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ…បេ.… វិញ្ញាណំ មារោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ…បេ.… យោ ខោ, រាធ, មារោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ, រាគោ បហាតព្ពោ, ឆន្ទរាគោ បហាតព្ពោ’’តិ។
‘‘Yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo 3. Ko ca, rādha, māro? Rūpaṃ kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo 4. Vedanā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ māro; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti.
១៨៣. យោ ខោ, រាធ, មារធម្មោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ, រាគោ បហាតព្ពោ, ឆន្ទរាគោ បហាតព្ពោ…បេ.…។
183. Yo kho, rādha, māradhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….
១៨៤. យំ ខោ, រាធ, អនិច្ចំ…បេ.…។
184. Yaṃ kho, rādha, aniccaṃ…pe….
១៨៥. យោ ខោ, រាធ, អនិច្ចធម្មោ…បេ.…។
185. Yo kho, rādha, aniccadhammo…pe….
១៨៦. យំ ខោ, រាធ, ទុក្ខំ…បេ.…។
186. Yaṃ kho, rādha, dukkhaṃ…pe….
១៨៧. យោ ខោ, រាធ, ទុក្ខធម្មោ…បេ.…។
187. Yo kho, rādha, dukkhadhammo…pe….
១៨៨. យោ ខោ, រាធ, អនត្តា…បេ.…។
188. Yo kho, rādha, anattā…pe….
១៨៩. យោ ខោ, រាធ, អនត្តធម្មោ…បេ.…។
189. Yo kho, rādha, anattadhammo…pe….
១៩០. យោ ខោ, រាធ, ខយធម្មោ…បេ.…។
190. Yo kho, rādha, khayadhammo…pe….
១៩១. យោ ខោ, រាធ, វយធម្មោ…បេ.…។
191. Yo kho, rādha, vayadhammo…pe….
១៩២. យោ ខោ, រាធ, សមុទយធម្មោ; តត្រ តេ ឆន្ទោ បហាតព្ពោ, រាគោ បហាតព្ពោ, ឆន្ទរាគោ បហាតព្ពោ…បេ.…។
192. Yo kho, rādha, samudayadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១-១១. មារាទិសុត្តឯកាទសកវណ្ណនា • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ១-១១. មារាទិសុត្តឯកាទសកវណ្ណនា • 1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā