Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৪. গঙ্গাপেয্যালৰগ্গো

    4. Gaṅgāpeyyālavaggo

    ১-১২. গঙ্গানদীআদিসুত্তদ্ৰাদসকং

    1-12. Gaṅgānadīādisuttadvādasakaṃ

    ৮৪৫-৮৫৬. ‘‘সেয্যথাপি , ভিক্খৰে, গঙ্গা নদী পাচীননিন্না পাচীনপোণা পাচীনপব্ভারা; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারো ইদ্ধিপাদে ভাৰেন্তো চত্তারো ইদ্ধিপাদে বহুলীকরোন্তো নিব্বাননিন্নো হোতি নিব্বানপোণো নিব্বানপব্ভারো। কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারো ইদ্ধিপাদে ভাৰেন্তো চত্তারো ইদ্ধিপাদে বহুলীকরোন্তো নিব্বাননিন্নো হোতি নিব্বানপোণো নিব্বানপব্ভারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ছন্দসমাধিপ্পধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি, ৰীরিযসমাধি…পে॰… চিত্তসমাধি…পে॰… ৰীমংসাসমাধিপ্পধানসঙ্খারসমন্নাগতং ইদ্ধিপাদং ভাৰেতি।

    845-856. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro iddhipāde bhāvento cattāro iddhipāde bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu cattāro iddhipāde bhāvento cattāro iddhipāde bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, vīriyasamādhi…pe… cittasamādhi…pe… vīmaṃsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.

    ‘‘এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু চত্তারো ইদ্ধিপাদে ভাৰেন্তো চত্তারো ইদ্ধিপাদে বহুলীকরোন্তো নিব্বাননিন্নো হোতি নিব্বানপোণো নিব্বানপব্ভারো’’তি। দ্ৰাদসমং।

    ‘‘Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro iddhipāde bhāvento cattāro iddhipāde bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dvādasamaṃ.

    গঙ্গাপেয্যালৰগ্গো চতুত্থো।

    Gaṅgāpeyyālavaggo catuttho.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    ছ পাচীনতো নিন্না, ছ নিন্না চ সমুদ্দতো।

    Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato;

    দ্ৰেতে ছ দ্ৰাদস হোন্তি, ৰগ্গো তেন পৰুচ্চতীতি॥

    Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.

    অপ্পমাদৰগ্গো ৰিত্থারেতব্বো।

    Appamādavaggo vitthāretabbo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    তথাগতং পদং কূটং, মূলং সারো চ ৰস্সিকং।

    Tathāgataṃ padaṃ kūṭaṃ, mūlaṃ sāro ca vassikaṃ;

    রাজা চন্দিমসূরিযা, ৰত্থেন দসমং পদন্তি॥

    Rājā candimasūriyā, vatthena dasamaṃ padanti.

    বলকরণীযৰগ্গো ৰিত্থারেতব্বো।

    Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    বলং বীজঞ্চ নাগো চ, রুক্খো কুম্ভেন সূকিযা।

    Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;

    আকাসেন চ দ্ৰে মেঘা, নাৰা আগন্তুকা নদীতি॥

    Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.

    এসনাৰগ্গো ৰিত্থারেতব্বো।

    Esanāvaggo vitthāretabbo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    এসনা ৰিধা আসৰো, ভৰো চ দুক্খতা তিস্সো।

    Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;

    খিলং মলঞ্চ নীঘো চ, ৰেদনা তণ্হা তসিনা চাতি॥

    Khilaṃ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact