Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༩. ཛྷཱནསཾཡུཏྟཾ
9. Jhānasaṃyuttaṃ
༡. གངྒཱཔེཡྻཱལཝགྒོ
1. Gaṅgāpeyyālavaggo
༡-༡༢. ཛྷཱནཱདིསུཏྟདྭཱདསཀཾ
1-12. Jhānādisuttadvādasakaṃ
༩༢༣-༩༣༤. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ‘‘ཙཏྟཱརོ མེ, བྷིཀྑཝེ, ཛྷཱནཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི, ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’ཏི ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ ཛྷཱནཱ’’ཏི།
923-934. Sāvatthinidānaṃ ‘‘cattāro me, bhikkhave, jhānā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ime kho, bhikkhave, cattāro jhānā’’ti.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, གངྒཱ ནདཱི པཱཙཱིནནིནྣཱ པཱཙཱིནཔོཎཱ པཱཙཱིནཔབྦྷཱརཱ; ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཙཏྟཱརོ ཛྷཱནེ བྷཱཝེནྟོ ཙཏྟཱརོ ཛྷཱནེ བཧུལཱིཀརོནྟོ ནིབྦཱནནིནྣོ ཧོཏི ནིབྦཱནཔོཎོ ནིབྦཱནཔབྦྷཱརོ། ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཙཏྟཱརོ ཛྷཱནེ བྷཱཝེནྟོ ཙཏྟཱརོ ཛྷཱནེ བཧུལཱིཀརོནྟོ ནིབྦཱནནིནྣོ ཧོཏི ནིབྦཱནཔོཎོ ནིབྦཱནཔབྦྷཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཙཏྟཱརོ ཛྷཱནེ བྷཱཝེནྟོ ཙཏྟཱརོ ཛྷཱནེ བཧུལཱིཀརོནྟོ ནིབྦཱནནིནྣོ ཧོཏི ནིབྦཱནཔོཎོ ནིབྦཱནཔབྦྷཱརོ’’ཏི། དྭཱདསམཾ།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro jhāne bhāvento cattāro jhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu cattāro jhāne bhāvento cattāro jhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro jhāne bhāvento cattāro jhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dvādasamaṃ.
གངྒཱཔེཡྻཱལཝགྒོ པཋམོ།
Gaṅgāpeyyālavaggo paṭhamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཚ པཱཙཱིནཏོ ནིནྣཱ, ཚ ནིནྣཱ ཙ སམུདྡཏོ།
Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato;
དྭེཏེ ཚ དྭཱདས ཧོནྟི, ཝགྒོ ཏེན པཝུཙྩཏཱིཏི༎
Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.
ཨཔྤམཱདཝགྒོ ཝིཏྠཱརེཏབྦོ།
Appamādavaggo vitthāretabbo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཏཐཱགཏཾ པདཾ ཀཱུཊཾ, མཱུལཾ སཱརོ ཙ ཝསྶིཀཾ།
Tathāgataṃ padaṃ kūṭaṃ, mūlaṃ sāro ca vassikaṃ;
རཱཛཱ ཙནྡིམསཱུརིཡཱ, ཝཏྠེན དསམཾ པདནྟི༎
Rājā candimasūriyā, vatthena dasamaṃ padanti.
བལཀརཎཱིཡཝགྒོ ཝིཏྠཱརེཏབྦོ།
Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
བལཾ བཱིཛཉྩ ནཱགོ ཙ, རུཀྑོ ཀུམྦྷེན སཱུཀིཡཱ།
Balaṃ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā;
ཨཱཀཱསེན ཙ དྭེ མེགྷཱ, ནཱཝཱ ཨཱགནྟུཀཱ ནདཱིཏི༎
Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.
ཨེསནཱཝགྒོ ཝིཏྠཱརེཏབྦོ།
Esanāvaggo vitthāretabbo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨེསནཱ ཝིདྷཱ ཨཱསཝོ, བྷཝོ ཙ དུཀྑཏཱ ཏིསྶོ།
Esanā vidhā āsavo, bhavo ca dukkhatā tisso;
ཁིལཾ མལཉྩ ནཱིགྷོ ཙ, ཝེདནཱ ཏཎྷཱ ཏསིནཱ ཙཱཏི༎
Khilaṃ malañca nīgho ca, vedanā taṇhā tasinā cāti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཛྷཱནསཾཡུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Jhānasaṃyuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. ཛྷཱནསཾཡུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Jhānasaṃyuttavaṇṇanā