Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
১৩. গঙ্গাপেয্যালৰগ্গো
13. Gaṅgāpeyyālavaggo
১-১২. পাচীনাদিসুত্তদ্ৰাদসকং
1-12. Pācīnādisuttadvādasakaṃ
৫৯৭-৬০৮. ‘‘সেয্যথাপি , ভিক্খৰে, গঙ্গা নদী পাচীননিন্না পাচীনপোণা পাচীনপব্ভারা; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেন্তো পঞ্চিন্দ্রিযানি বহুলীকরোন্তো নিব্বাননিন্নো হোতি নিব্বানপোণো নিব্বানপব্ভারো। কথঞ্চ, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেন্তো পঞ্চিন্দ্রিযানি বহুলীকরোন্তো নিব্বাননিন্নো হোতি নিব্বানপোণো নিব্বানপব্ভারো? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু সদ্ধিন্দ্রিযং ভাৰেতি রাগৰিনযপরিযোসানং দোসৰিনযপরিযোসানং মোহৰিনযপরিযোসানং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং ভাৰেতি রাগৰিনযপরিযোসানং দোসৰিনযপরিযোসানং মোহৰিনযপরিযোসানং। এৰং খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰেন্তো পঞ্চিন্দ্রিযানি বহুলীকরোন্তো নিব্বাননিন্নো হোতি নিব্বানপোণো নিব্বানপব্ভারো’’তি। দ্ৰাদসমং।
597-608. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ…pe… paññindriyaṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu pañcindriyāni bhāvento pañcindriyāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dvādasamaṃ.
গঙ্গাপেয্যালৰগ্গো তেরসমো।
Gaṅgāpeyyālavaggo terasamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
ছ পাচীনতো নিন্না, ছ নিন্না চ সমুদ্দতো।
Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato;
দ্ৰেতে ছ দ্ৰাদস হোন্তি, ৰগ্গো তেন পৰুচ্চতীতি॥
Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.
অপ্পমাদৰগ্গ-বলকরণীযৰগ্গ-এসনাৰগ্গা ৰিত্থারেতব্বা।
Appamādavagga-balakaraṇīyavagga-esanāvaggā vitthāretabbā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. বোধিপক্খিযৰগ্গো • 7. Bodhipakkhiyavaggo
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. বোধিপক্খিযৰগ্গৰণ্ণনা • 7. Bodhipakkhiyavaggavaṇṇanā