| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
5. саммаббад̇хаанасам̣яуд̇д̇ам̣
5. Sammappadhānasaṃyuttaṃ
1. г̇ан̇г̇аабзяяаалаваг̇г̇о
1. Gaṅgāpeyyālavaggo
1-12. баажийнаад̣̇исуд̇д̇ад̣̇ваад̣̇асагам̣
1-12. Pācīnādisuttadvādasakaṃ
651-662. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, саммаббад̇хаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаад̇и’’.
651-662. Sāvatthinidānaṃ . Tatra kho bhagavā etadavoca – ‘‘cattārome, bhikkhave, sammappadhānā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Ime kho, bhikkhave, cattāro sammappadhānāti’’.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, г̇ан̇г̇аа над̣̇ий баажийнаниннаа баажийнабон̣аа баажийнабаб̣бхаараа; звамзва ко, бхигкавз, бхигку жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз бхаавзнд̇о жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз бхаавзнд̇о жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро? ид̇ха , бхигкавз, бхигку ануббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ ануббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. уббаннаанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ бахаанааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. ануббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ уббаад̣̇ааяа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. уббаннаанам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ тид̇ияаа асаммосааяа бхияяобхаавааяа взбуллааяа бхааванааяа баарибуурияаа чанд̣̇ам̣ ж̇анзд̇и вааяамад̇и вийрияам̣ аарабхад̇и жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз бхаавзнд̇о жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз б̣ахулийгаронд̇о ниб̣б̣аананинно ход̇и ниб̣б̣аанабон̣о ниб̣б̣аанабаб̣бхааро’’д̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣. (саммаббад̇хаанасам̣яуд̇д̇асса г̇ан̇г̇аабзяяаалий саммаббад̇хаанавасзна вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа).
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro sammappadhāne bhāvento cattāro sammappadhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu cattāro sammappadhāne bhāvento cattāro sammappadhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro? Idha , bhikkhave, bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu cattāro sammappadhāne bhāvento cattāro sammappadhāne bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro’’ti. Dvādasamaṃ. (Sammappadhānasaṃyuttassa gaṅgāpeyyālī sammappadhānavasena vitthāretabbā).
г̇ан̇г̇аабзяяаалаваг̇г̇о батамо.
Gaṅgāpeyyālavaggo paṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ча баажийнад̇о ниннаа, ча ниннаа жа самуд̣̇д̣̇ад̇о;
Cha pācīnato ninnā, cha ninnā ca samuddato;
д̣̇взд̇з ча д̣̇ваад̣̇аса хонд̇и, ваг̇г̇о д̇зна бавужжад̇ийд̇и.
Dvete cha dvādasa honti, vaggo tena pavuccatīti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. саммаббад̇хаанасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Sammappadhānasaṃyuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. саммаббад̇хаанасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Sammappadhānasaṃyuttavaṇṇanā
