Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౨౧-౫౦. జలాబుజాదిదానూపకారసుత్తత్తింసకం

    21-50. Jalābujādidānūpakārasuttattiṃsakaṃ

    ౩౬౨-౩౯౧. సావత్థినిదానం. ఏకమన్తం నిసిన్నో ఖో సో భిక్ఖు భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘కో ను ఖో, భన్తే, హేతు, కో పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చో కాయస్స భేదా పరం మరణా జలాబుజానం నాగానం…పే॰… సంసేదజానం నాగానం…పే॰… ఓపపాతికానం నాగానం సహబ్యతం ఉపపజ్జతీ’’తి?

    362-391. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā jalābujānaṃ nāgānaṃ…pe… saṃsedajānaṃ nāgānaṃ…pe… opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti?

    ‘‘ఇధ, భిక్ఖు, ఏకచ్చో కాయేన ద్వయకారీ హోతి, వాచాయ ద్వయకారీ, మనసా ద్వయకారీ. తస్స సుతం హోతి – ‘ఓపపాతికా నాగా దీఘాయుకా వణ్ణవన్తో సుఖబహులా’తి. తస్స ఏవం హోతి – ‘అహో వతాహం కాయస్స భేదా పరం మరణా ఓపపాతికానం నాగానం సహబ్యతం ఉపపజ్జేయ్య’న్తి. సో అన్నం దేతి…పే॰… పానం దేతి…పే॰… పదీపేయ్యం దేతి. సో కాయస్స భేదా పరం మరణా ఓపపాతికానం నాగానం సహబ్యతం ఉపపజ్జతి. అయం ఖో, భిక్ఖు, హేతు, అయం పచ్చయో, యేన మిధేకచ్చో కాయస్స భేదా పరం మరణా ఓపపాతికానం నాగానం సహబ్యతం ఉపపజ్జతీ’’తి.

    ‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena dvayakārī hoti, vācāya dvayakārī, manasā dvayakārī. Tassa sutaṃ hoti – ‘opapātikā nāgā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti. So annaṃ deti…pe… pānaṃ deti…pe… padīpeyyaṃ deti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti.

    (ఇమినా పేయ్యాలేన దస దస సుత్తన్తా కాతబ్బా. ఏవం చతూసు యోనీసు చత్తాలీసం వేయ్యాకరణా హోన్తి. పురిమేహి పన దసహి సుత్తన్తేహి సహ హోన్తి పణ్ణాససుత్తన్తాతి.)

    (Iminā peyyālena dasa dasa suttantā kātabbā. Evaṃ catūsu yonīsu cattālīsaṃ veyyākaraṇā honti. Purimehi pana dasahi suttantehi saha honti paṇṇāsasuttantāti.)

    నాగసంయుత్తం సమత్తం.

    Nāgasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    సుద్ధికం పణీతతరం, చతురో చ ఉపోసథా;

    Suddhikaṃ paṇītataraṃ, caturo ca uposathā;

    తస్స సుతం చతురో చ, దానూపకారా చ తాలీసం;

    Tassa sutaṃ caturo ca, dānūpakārā ca tālīsaṃ;

    పణ్ణాస పిణ్డతో సుత్తా, నాగమ్హి సుప్పకాసితాతి.

    Paṇṇāsa piṇḍato suttā, nāgamhi suppakāsitāti.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౨-౫౦. పణీతతరసుత్తాదివణ్ణనా • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨-౫౦. పణీతతరసుత్తాదివణ్ణనా • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact