Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    21-50. ජලාබුජාදිදානූපකාරසුත්‌තත්‌තිංසකං

    21-50. Jalābujādidānūpakārasuttattiṃsakaṃ

    362-391. සාවත්‌ථිනිදානං. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො සො භික්‌ඛු භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘කො නු ඛො, භන්‌තෙ, හෙතු, කො පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චො කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා ජලාබුජානං නාගානං…පෙ.… සංසෙදජානං නාගානං…පෙ.… ඔපපාතිකානං නාගානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජතී’’ති?

    362-391. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā jalābujānaṃ nāgānaṃ…pe… saṃsedajānaṃ nāgānaṃ…pe… opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti?

    ‘‘ඉධ, භික්‌ඛු, එකච්‌චො කායෙන ද්‌වයකාරී හොති, වාචාය ද්‌වයකාරී, මනසා ද්‌වයකාරී. තස්‌ස සුතං හොති – ‘ඔපපාතිකා නාගා දීඝායුකා වණ්‌ණවන්‌තො සුඛබහුලා’ති. තස්‌ස එවං හොති – ‘අහො වතාහං කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා ඔපපාතිකානං නාගානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජෙය්‍ය’න්‌ති. සො අන්‌නං දෙති…පෙ.… පානං දෙති…පෙ.… පදීපෙය්‍යං දෙති. සො කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා ඔපපාතිකානං නාගානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජති. අයං ඛො, භික්‌ඛු, හෙතු, අයං පච්‌චයො, යෙන මිධෙකච්‌චො කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා ඔපපාතිකානං නාගානං සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජතී’’ති.

    ‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena dvayakārī hoti, vācāya dvayakārī, manasā dvayakārī. Tassa sutaṃ hoti – ‘opapātikā nāgā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti. So annaṃ deti…pe… pānaṃ deti…pe… padīpeyyaṃ deti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti.

    (ඉමිනා පෙය්‍යාලෙන දස දස සුත්‌තන්‌තා කාතබ්‌බා. එවං චතූසු යොනීසු චත්‌තාලීසං වෙය්‍යාකරණා හොන්‌ති. පුරිමෙහි පන දසහි සුත්‌තන්‌තෙහි සහ හොන්‌ති පණ්‌ණාසසුත්‌තන්‌තාති.)

    (Iminā peyyālena dasa dasa suttantā kātabbā. Evaṃ catūsu yonīsu cattālīsaṃ veyyākaraṇā honti. Purimehi pana dasahi suttantehi saha honti paṇṇāsasuttantāti.)

    නාගසංයුත්‌තං සමත්‌තං.

    Nāgasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    සුද්‌ධිකං පණීතතරං, චතුරො ච උපොසථා;

    Suddhikaṃ paṇītataraṃ, caturo ca uposathā;

    තස්‌ස සුතං චතුරො ච, දානූපකාරා ච තාලීසං;

    Tassa sutaṃ caturo ca, dānūpakārā ca tālīsaṃ;

    පණ්‌ණාස පිණ්‌ඩතො සුත්‌තා, නාගම්‌හි සුප්‌පකාසිතාති.

    Paṇṇāsa piṇḍato suttā, nāgamhi suppakāsitāti.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-50. පණීතතරසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-50. පණීතතරසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact