Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༢༡-༥༠. ཛལཱབུཛཱདིདཱནཱུཔཀཱརསུཏྟཏྟིཾསཀཾ

    21-50. Jalābujādidānūpakārasuttattiṃsakaṃ

    ༣༦༢-༣༩༡. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཛལཱབུཛཱནཾ ནཱགཱནཾ…པེ॰… སཾསེདཛཱནཾ ནཱགཱནཾ…པེ॰… ཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ ནཱགཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི?

    362-391. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā jalābujānaṃ nāgānaṃ…pe… saṃsedajānaṃ nāgānaṃ…pe… opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti?

    ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑུ, ཨེཀཙྩོ ཀཱཡེན དྭཡཀཱརཱི ཧོཏི, ཝཱཙཱཡ དྭཡཀཱརཱི, མནསཱ དྭཡཀཱརཱི། ཏསྶ སུཏཾ ཧོཏི – ‘ཨོཔཔཱཏིཀཱ ནཱགཱ དཱིགྷཱཡུཀཱ ཝཎྞཝནྟོ སུཁབཧུལཱ’ཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ ནཱགཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ’ནྟི། སོ ཨནྣཾ དེཏི…པེ॰… པཱནཾ དེཏི…པེ॰… པདཱིཔེཡྻཾ དེཏི། སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ ནཱགཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཨཡཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, ཧེཏུ, ཨཡཾ པཙྩཡོ, ཡེན མིདྷེཀཙྩོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ ནཱགཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena dvayakārī hoti, vācāya dvayakārī, manasā dvayakārī. Tassa sutaṃ hoti – ‘opapātikā nāgā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti. So annaṃ deti…pe… pānaṃ deti…pe… padīpeyyaṃ deti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā opapātikānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti.

    (ཨིམིནཱ པེཡྻཱལེན དས དས སུཏྟནྟཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཙཏཱུསུ ཡོནཱིསུ ཙཏྟཱལཱིསཾ ཝེཡྻཱཀརཎཱ ཧོནྟི། པུརིམེཧི པན དསཧི སུཏྟནྟེཧི སཧ ཧོནྟི པཎྞཱསསུཏྟནྟཱཏི།)

    (Iminā peyyālena dasa dasa suttantā kātabbā. Evaṃ catūsu yonīsu cattālīsaṃ veyyākaraṇā honti. Purimehi pana dasahi suttantehi saha honti paṇṇāsasuttantāti.)

    ནཱགསཾཡུཏྟཾ སམཏྟཾ།

    Nāgasaṃyuttaṃ samattaṃ.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    སུདྡྷིཀཾ པཎཱིཏཏརཾ, ཙཏུརོ ཙ ཨུཔོསཐཱ།

    Suddhikaṃ paṇītataraṃ, caturo ca uposathā;

    ཏསྶ སུཏཾ ཙཏུརོ ཙ, དཱནཱུཔཀཱརཱ ཙ ཏཱལཱིསཾ།

    Tassa sutaṃ caturo ca, dānūpakārā ca tālīsaṃ;

    པཎྞཱས པིཎྜཏོ སུཏྟཱ, ནཱགམྷི སུཔྤཀཱསིཏཱཏི༎

    Paṇṇāsa piṇḍato suttā, nāgamhi suppakāsitāti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢-༥༠. པཎཱིཏཏརསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢-༥༠. པཎཱིཏཏརསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact