| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(22) 2. сааман̃н̃аваг̇г̇о
(22) 2. Sāmaññavaggo
221. ‘‘д̣̇асахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз. гад̇амзхи д̣̇асахи? баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, гаамзсумижчаажаарий ход̇и, мусааваад̣̇ий ход̇и, бисун̣аваажо ход̇и, парусаваажо ход̇и, сампаббалаабий ход̇и, абхиж̇жхаалу ход̇и, б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, мижчаад̣̇идтиго ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз.
221. ‘‘Dasahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi dasahi? Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti, pisuṇavāco hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, abhijjhālu hoti, byāpannacitto hoti, micchādiṭṭhiko hoti – imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘д̣̇асахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи д̣̇асахи? баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, анабхиж̇жхаалу ход̇и, аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, саммаад̣̇идтиго ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̣̇асахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и.
‘‘Dasahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi dasahi? Pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti, anabhijjhālu hoti, abyāpannacitto hoti, sammādiṭṭhiko hoti – imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.
222. ‘‘вийсад̇ияаа, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз. гад̇амзхи вийсад̇ияаа? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаарий ход̇и, баран̃жа гаамзсумижчаажаарз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇ий ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇з самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа бисун̣аваажо ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа парусаваажо ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа сампаббалаабий ход̇и, баран̃жа сампаббалаабз самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа абхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа абхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа б̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа мижчаад̣̇идтиго ход̇и, баран̃жа мижчаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и – имзхи ко, бхигкавз, вийсад̇ияаа д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз.
222. ‘‘Vīsatiyā, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi vīsatiyā? Attanā ca pāṇātipātī hoti, parañca pāṇātipāte samādapeti; attanā ca adinnādāyī hoti, parañca adinnādāne samādapeti; attanā ca kāmesumicchācārī hoti, parañca kāmesumicchācāre samādapeti; attanā ca musāvādī hoti, parañca musāvāde samādapeti; attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti; attanā ca pharusavāco hoti, parañca pharusāya vācāya samādapeti; attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti; attanā ca abhijjhālu hoti, parañca abhijjhāya samādapeti; attanā ca byāpannacitto hoti, parañca byāpāde samādapeti; attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti – imehi kho, bhikkhave, vīsatiyā dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘вийсад̇ияаа , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи вийсад̇ияаа? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и , баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа сампаббалаабаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа анабхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа анабхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа аб̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и; ад̇д̇анаа жа саммаад̣̇идтиго ход̇и, баран̃жа саммаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и – имзхи ко, бхигкавз, вийсад̇ияаа д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и.
‘‘Vīsatiyā , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi vīsatiyā? Attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti , parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti; attanā ca adinnādānā paṭivirato hoti, parañca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti; attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti; attanā ca musāvādā paṭivirato hoti, parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti; attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti; attanā ca pharusāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pharusāya vācāya veramaṇiyā samādapeti; attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti; attanā ca anabhijjhālu hoti, parañca anabhijjhāya samādapeti; attanā ca abyāpannacitto hoti, parañca abyāpāde samādapeti; attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti – imehi kho, bhikkhave, vīsatiyā dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.
223. ‘‘д̇им̣сааяа, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз. гад̇амзхи д̇им̣сааяа? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзд̇и, баан̣аад̇ибаад̇з жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанз самаад̣̇абзд̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанз жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаарий ход̇и, баран̃жа гаамзсумижчаажаарз самаад̣̇абзд̇и, гаамзсумижчаажаарз жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇ий ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, мусааваад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа бисун̣аваажо ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и, бисун̣ааяа ваажааяа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа парусаваажо ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и, парусааяа ваажааяа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа сампаббалаабий ход̇и, баран̃жа сампаббалаабз самаад̣̇абзд̇и, сампаббалаабз жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа абхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа абхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и, абхиж̇жхааяа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа б̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, б̣яаабаад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа мижчаад̣̇идтиго ход̇и, баран̃жа мижчаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и, мижчаад̣̇идтияаа жа саманун̃н̃о ход̇и – имзхи ко , бхигкавз, д̇им̣сааяа д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз.
223. ‘‘Tiṃsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi tiṃsāya? Attanā ca pāṇātipātī hoti, parañca pāṇātipāte samādapeti, pāṇātipāte ca samanuñño hoti; attanā ca adinnādāyī hoti, parañca adinnādāne samādapeti, adinnādāne ca samanuñño hoti; attanā ca kāmesumicchācārī hoti, parañca kāmesumicchācāre samādapeti, kāmesumicchācāre ca samanuñño hoti; attanā ca musāvādī hoti, parañca musāvāde samādapeti, musāvāde ca samanuñño hoti; attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, pisuṇāya vācāya ca samanuñño hoti; attanā ca pharusavāco hoti, parañca pharusāya vācāya samādapeti, pharusāya vācāya ca samanuñño hoti; attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti, samphappalāpe ca samanuñño hoti; attanā ca abhijjhālu hoti, parañca abhijjhāya samādapeti, abhijjhāya ca samanuñño hoti; attanā ca byāpannacitto hoti, parañca byāpāde samādapeti, byāpāde ca samanuñño hoti; attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti, micchādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti – imehi kho , bhikkhave, tiṃsāya dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘д̇им̣сааяа , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи д̇им̣сааяа? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа сампаббалаабаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, сампаббалаабаа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа анабхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа анабхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и, анабхиж̇жхааяа жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа аб̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, аб̣яаабаад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и; ад̇д̇анаа жа саммаад̣̇идтиго ход̇и, баран̃жа саммаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и, саммаад̣̇идтияаа жа саманун̃н̃о ход̇и – имзхи ко, бхигкавз, д̇им̣сааяа д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и.
‘‘Tiṃsāya , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi tiṃsāya? Attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti, parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti, pāṇātipātā veramaṇiyā ca samanuñño hoti; attanā ca adinnādānā paṭivirato hoti, parañca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti, adinnādānā veramaṇiyā ca samanuñño hoti; attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca samanuñño hoti; attanā ca musāvādā paṭivirato hoti, parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, musāvādā veramaṇiyā ca samanuñño hoti; attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti; attanā ca pharusāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pharusāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pharusāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti; attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, samphappalāpā veramaṇiyā ca samanuñño hoti; attanā ca anabhijjhālu hoti, parañca anabhijjhāya samādapeti, anabhijjhāya ca samanuñño hoti; attanā ca abyāpannacitto hoti, parañca abyāpāde samādapeti, abyāpāde ca samanuñño hoti; attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti, sammādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti – imehi kho, bhikkhave, tiṃsāya dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.
224. ‘‘жад̇д̇аарийсааяа, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз. гад̇амзхи жад̇д̇аарийсааяа? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇з самаад̣̇абзд̇и, баан̣аад̇ибаад̇з жа саманун̃н̃о ход̇и , баан̣аад̇ибаад̇асса жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанз самаад̣̇абзд̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанз жа саманун̃н̃о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанасса жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаарий ход̇и , баран̃жа гаамзсумижчаажаарз самаад̣̇абзд̇и, гаамзсумижчаажаарз жа саманун̃н̃о ход̇и, гаамзсумижчаажаарасса жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇ий ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, мусааваад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и, мусааваад̣̇асса жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа бисун̣аваажо ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и, бисун̣ааяа ваажааяа жа саманун̃н̃о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа парусаваажо ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа самаад̣̇абзд̇и, парусааяа ваажааяа жа саманун̃н̃о ход̇и, парусааяа ваажааяа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа сампаббалаабий ход̇и, баран̃жа сампаббалаабз самаад̣̇абзд̇и, сампаббалаабз жа саманун̃н̃о ход̇и, сампаббалаабасса жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа абхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа абхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и, абхиж̇жхааяа жа саманун̃н̃о ход̇и, абхиж̇жхааяа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа б̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа б̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, б̣яаабаад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и, б̣яаабаад̣̇асса жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа мижчаад̣̇идтиго ход̇и, баран̃жа мижчаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и, мижчаад̣̇идтияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, мижчаад̣̇идтияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и – имзхи ко, бхигкавз, жад̇д̇аарийсааяа д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз.
224. ‘‘Cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi cattārīsāya? Attanā ca pāṇātipātī hoti, parañca pāṇātipāte samādapeti, pāṇātipāte ca samanuñño hoti , pāṇātipātassa ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca adinnādāyī hoti, parañca adinnādāne samādapeti, adinnādāne ca samanuñño hoti, adinnādānassa ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca kāmesumicchācārī hoti , parañca kāmesumicchācāre samādapeti, kāmesumicchācāre ca samanuñño hoti, kāmesumicchācārassa ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca musāvādī hoti, parañca musāvāde samādapeti, musāvāde ca samanuñño hoti, musāvādassa ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, pisuṇāya vācāya ca samanuñño hoti, pisuṇāya vācāya ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca pharusavāco hoti, parañca pharusāya vācāya samādapeti, pharusāya vācāya ca samanuñño hoti, pharusāya vācāya ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti, samphappalāpe ca samanuñño hoti, samphappalāpassa ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca abhijjhālu hoti, parañca abhijjhāya samādapeti, abhijjhāya ca samanuñño hoti, abhijjhāya ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca byāpannacitto hoti, parañca byāpāde samādapeti, byāpāde ca samanuñño hoti, byāpādassa ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti, micchādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti, micchādiṭṭhiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati – imehi kho, bhikkhave, cattārīsāya dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘жад̇д̇аарийсааяа, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи жад̇д̇аарийсааяа? ад̇д̇анаа жа баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа взраман̣ияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа взраман̣ияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, мусааваад̣̇аа взраман̣ияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, бисун̣ааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа самаад̣̇абзд̇и, парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, парусааяа ваажааяа взраман̣ияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и, баран̃жа сампаббалаабаа взраман̣ияаа самаад̣̇абзд̇и, сампаббалаабаа взраман̣ияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, сампаббалаабаа взраман̣ияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа анабхиж̇жхаалу ход̇и, баран̃жа анабхиж̇жхааяа самаад̣̇абзд̇и, анабхиж̇жхааяа жа саманун̃н̃о ход̇и, анабхиж̇жхааяа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа аб̣яаабаннажид̇д̇о ход̇и, баран̃жа аб̣яаабаад̣̇з самаад̣̇абзд̇и, аб̣яаабаад̣̇з жа саманун̃н̃о ход̇и, аб̣яаабаад̣̇асса жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и; ад̇д̇анаа жа саммаад̣̇идтиго ход̇и , баран̃жа саммаад̣̇идтияаа самаад̣̇абзд̇и, саммаад̣̇идтияаа жа саманун̃н̃о ход̇и, саммаад̣̇идтияаа жа ван̣н̣ам̣ бхаасад̇и – имзхи ко, бхигкавз, жад̇д̇аарийсааяа д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и.
‘‘Cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi cattārīsāya? Attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti, parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti, pāṇātipātā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, pāṇātipātā veramaṇiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca adinnādānā paṭivirato hoti, parañca adinnādānā veramaṇiyā samādapeti, adinnādānā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, adinnādānā veramaṇiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, parañca kāmesumicchācārā veramaṇiyā samādapeti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, kāmesumicchācārā veramaṇiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca musāvādā paṭivirato hoti, parañca musāvādā veramaṇiyā samādapeti, musāvādā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, musāvādā veramaṇiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca pharusāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pharusāya vācāya veramaṇiyā ca samādapeti, pharusāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti, pharusāya vācāya veramaṇiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, samphappalāpā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, samphappalāpā veramaṇiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca anabhijjhālu hoti, parañca anabhijjhāya samādapeti, anabhijjhāya ca samanuñño hoti, anabhijjhāya ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca abyāpannacitto hoti, parañca abyāpāde samādapeti, abyāpāde ca samanuñño hoti, abyāpādassa ca vaṇṇaṃ bhāsati; attanā ca sammādiṭṭhiko hoti , parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti, sammādiṭṭhiyā ca samanuñño hoti, sammādiṭṭhiyā ca vaṇṇaṃ bhāsati – imehi kho, bhikkhave, cattārīsāya dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti.
225-228. ‘‘д̣̇асахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и…бз… агкад̇ам̣ анубахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и…бз… вийсад̇ияаа, бхигкавз…бз… д̇им̣сааяа, бхигкавз…бз… жад̇д̇аарийсааяа, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о кад̇ам̣ убахад̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ барихарад̇и…бз….
225-228. ‘‘Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati…pe… akkhataṃ anupahataṃ attānaṃ pariharati…pe… vīsatiyā, bhikkhave…pe… tiṃsāya, bhikkhave…pe… cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati…pe….
229-232. ‘‘д̣̇асахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ид̇хзгажжо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и…бз… ид̇хзгажжо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. вийсад̇ияаа, бхигкавз…бз… д̇им̣сааяа, бхигкавз,…бз… жад̇д̇аарийсааяа, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о ид̇хзгажжо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇ад̇и…бз… ид̇хзгажжо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇ад̇и’’.
229-232. ‘‘Dasahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati…pe… idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Vīsatiyā, bhikkhave…pe… tiṃsāya, bhikkhave,…pe… cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati…pe… idhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati’’.
233-236. ‘‘д̣̇асахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало взд̣̇ид̇аб̣б̣о…бз… бан̣д̣ид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о…бз… вийсад̇ияаа, бхигкавз…бз… д̇им̣сааяа, бхигкавз…бз… жад̇д̇аарийсааяа, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало взд̣̇ид̇аб̣б̣о…бз… бан̣д̣ид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о …бз… имзхи ко, бхигкавз, жад̇д̇аарийсааяа д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бан̣д̣ид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о’’д̇и.
233-236. ‘‘Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo…pe… paṇḍito veditabbo…pe… vīsatiyā, bhikkhave…pe… tiṃsāya, bhikkhave…pe… cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo…pe… paṇḍito veditabbo …pe… imehi kho, bhikkhave, cattārīsāya dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo’’ti.
сааман̃н̃аваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Sāmaññavaggo dutiyo.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (22) 2. сааман̃н̃аваг̇г̇аван̣н̣анаа • (22) 2. Sāmaññavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-536. батаманираяасаг̇г̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-536. Paṭhamanirayasaggasuttādivaṇṇanā
