| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
২৯-৩১. ঞাণত্তযনিদ্দেসো
29-31. Ñāṇattayaniddeso
৭৮. কথং ৰিহারনানত্তে পঞ্ঞা ৰিহারট্ঠে ঞাণং, সমাপত্তিনানত্তে পঞ্ঞা সমাপত্তট্ঠে ঞাণং, ৰিহারসমাপত্তিনানত্তে পঞ্ঞা ৰিহারসমাপত্তট্ঠে ঞাণং? নিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – অনিমিত্তো ৰিহারো। পণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – অপ্পণিহিতো ৰিহারো। অভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – সুঞ্ঞতো ৰিহারো।
78. Kathaṃ vihāranānatte paññā vihāraṭṭhe ñāṇaṃ, samāpattinānatte paññā samāpattaṭṭhe ñāṇaṃ, vihārasamāpattinānatte paññā vihārasamāpattaṭṭhe ñāṇaṃ? Nimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – animitto vihāro. Paṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – appaṇihito vihāro. Abhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – suññato vihāro.
নিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অনিমিত্তং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অনিমিত্তা সমাপত্তি। পণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অপ্পণিহিতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অপ্পণিহিতা সমাপত্তি। অভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং সুঞ্ঞতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – সুঞ্ঞতা সমাপত্তি।
Nimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ animittaṃ āvajjitvā samāpajjati – animittā samāpatti. Paṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ appaṇihitaṃ āvajjitvā samāpajjati – appaṇihitā samāpatti. Abhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ suññataṃ āvajjitvā samāpajjati – suññatā samāpatti.
নিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অনিমিত্তং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অনিমিত্তৰিহারসমাপত্তি। পণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অপ্পণিহিতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অপ্পণিহিতৰিহারসমাপত্তি। অভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং সুঞ্ঞতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – সুঞ্ঞতৰিহারসমাপত্তি।
Nimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ animittaṃ āvajjitvā samāpajjati – animittavihārasamāpatti. Paṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ appaṇihitaṃ āvajjitvā samāpajjati – appaṇihitavihārasamāpatti. Abhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ suññataṃ āvajjitvā samāpajjati – suññatavihārasamāpatti.
৭৯. রূপনিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – অনিমিত্তো ৰিহারো। রূপপণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – অপ্পণিহিতো ৰিহারো। রূপাভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – সুঞ্ঞতো ৰিহারো।
79. Rūpanimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – animitto vihāro. Rūpapaṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – appaṇihito vihāro. Rūpābhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – suññato vihāro.
রূপনিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অনিমিত্তং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অনিমিত্তা সমাপত্তি । রূপপণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অপ্পণিহিতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অপ্পণিহিতা সমাপত্তি। রূপাভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং সুঞ্ঞতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – সুঞ্ঞতা সমাপত্তি।
Rūpanimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ animittaṃ āvajjitvā samāpajjati – animittā samāpatti . Rūpapaṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ appaṇihitaṃ āvajjitvā samāpajjati – appaṇihitā samāpatti. Rūpābhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ suññataṃ āvajjitvā samāpajjati – suññatā samāpatti.
রূপনিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অনিমিত্তং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অনিমিত্তৰিহারসমাপত্তি। রূপপণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অপ্পণিহিতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অপ্পণিহিতৰিহারসমাপত্তি। রূপাভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং সুঞ্ঞতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – সুঞ্ঞতৰিহারসমাপত্তি।
Rūpanimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ animittaṃ āvajjitvā samāpajjati – animittavihārasamāpatti. Rūpapaṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ appaṇihitaṃ āvajjitvā samāpajjati – appaṇihitavihārasamāpatti. Rūpābhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ suññataṃ āvajjitvā samāpajjati – suññatavihārasamāpatti.
ৰেদনানিমিত্তং …পে॰… সঞ্ঞানিমিত্তং… সঙ্খারনিমিত্তং… ৰিঞ্ঞাণনিমিত্তং… চক্খুনিমিত্তং…পে॰… জরামরণনিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – অনিমিত্তো ৰিহারো। জরামরণপণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – অপ্পণিহিতো ৰিহারো। জরামরণাভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি – সুঞ্ঞতো ৰিহারো।
Vedanānimittaṃ …pe… saññānimittaṃ… saṅkhāranimittaṃ… viññāṇanimittaṃ… cakkhunimittaṃ…pe… jarāmaraṇanimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – animitto vihāro. Jarāmaraṇapaṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – appaṇihito vihāro. Jarāmaraṇābhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati – suññato vihāro.
জরামরণনিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অনিমিত্তং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অনিমিত্তা সমাপত্তি। জরামরণপণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অপ্পণিহিতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অপ্পণিহিতা সমাপত্তি। জরামরণাভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং সুঞ্ঞতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – সুঞ্ঞতা সমাপত্তি।
Jarāmaraṇanimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ animittaṃ āvajjitvā samāpajjati – animittā samāpatti. Jarāmaraṇapaṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ appaṇihitaṃ āvajjitvā samāpajjati – appaṇihitā samāpatti. Jarāmaraṇābhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ suññataṃ āvajjitvā samāpajjati – suññatā samāpatti.
জরামরণনিমিত্তং ভযতো সম্পস্সমানো অনিমিত্তে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অনিমিত্তং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অনিমিত্তৰিহারসমাপত্তি। জরামরণপণিধিং ভযতো সম্পস্সমানো অপ্পণিহিতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং অপ্পণিহিতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – অপ্পণিহিতৰিহারসমাপত্তি। জরামরণাভিনিৰেসং ভযতো সম্পস্সমানো সুঞ্ঞতে অধিমুত্তত্তা ফুস্স ফুস্স ৰযং পস্সতি, পৰত্তং অজ্ঝুপেক্খিত্ৰা নিরোধং নিব্বানং সুঞ্ঞতং আৰজ্জিত্ৰা সমাপজ্জতি – সুঞ্ঞতৰিহারসমাপত্তি। অঞ্ঞো অনিমিত্তো ৰিহারো, অঞ্ঞো অপ্পণিহিতো ৰিহারো, অঞ্ঞো সুঞ্ঞতো ৰিহারো। অঞ্ঞা অনিমিত্তসমাপত্তি, অঞ্ঞা অপ্পণিহিতসমাপত্তি, অঞ্ঞা সুঞ্ঞতসমাপত্তি। অঞ্ঞা অনিমিত্তা ৰিহারসমাপত্তি, অঞ্ঞা অপ্পণিহিতা ৰিহারসমাপত্তি, অঞ্ঞা সুঞ্ঞতা ৰিহারসমাপত্তি। তং ঞাতট্ঠেন ঞাণং, পজাননট্ঠেন পঞ্ঞা। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘ৰিহারনানত্তে পঞ্ঞা ৰিহারট্ঠে ঞাণং, সমাপত্তিনানত্তে পঞ্ঞা সমাপত্তট্ঠে ঞাণং, ৰিহারসমাপত্তিনানত্তে পঞ্ঞা ৰিহারসমাপত্তট্ঠে ঞাণং’’।
Jarāmaraṇanimittaṃ bhayato sampassamāno animitte adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ animittaṃ āvajjitvā samāpajjati – animittavihārasamāpatti. Jarāmaraṇapaṇidhiṃ bhayato sampassamāno appaṇihite adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ appaṇihitaṃ āvajjitvā samāpajjati – appaṇihitavihārasamāpatti. Jarāmaraṇābhinivesaṃ bhayato sampassamāno suññate adhimuttattā phussa phussa vayaṃ passati, pavattaṃ ajjhupekkhitvā nirodhaṃ nibbānaṃ suññataṃ āvajjitvā samāpajjati – suññatavihārasamāpatti. Añño animitto vihāro, añño appaṇihito vihāro, añño suññato vihāro. Aññā animittasamāpatti, aññā appaṇihitasamāpatti, aññā suññatasamāpatti. Aññā animittā vihārasamāpatti, aññā appaṇihitā vihārasamāpatti, aññā suññatā vihārasamāpatti. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘vihāranānatte paññā vihāraṭṭhe ñāṇaṃ, samāpattinānatte paññā samāpattaṭṭhe ñāṇaṃ, vihārasamāpattinānatte paññā vihārasamāpattaṭṭhe ñāṇaṃ’’.
ঞাণত্তযনিদ্দেসো একতিংসতিমো।
Ñāṇattayaniddeso ekatiṃsatimo.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ২৯-৩১. ঞাণত্তযনিদ্দেসৰণ্ণনা • 29-31. Ñāṇattayaniddesavaṇṇanā
