Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൨-൧൨. സിക്ഖാസുത്താദിപേയ്യാലഏകാദസകം

    2-12. Sikkhāsuttādipeyyālaekādasakaṃ

    (൨) ‘‘ജരാമരണം , ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ അപസ്സതാ യഥാഭൂതം ജരാമരണേ യഥാഭൂതം ഞാണായ സിക്ഖാ കരണീയാ.

    (2) ‘‘Jarāmaraṇaṃ , bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇe yathābhūtaṃ ñāṇāya sikkhā karaṇīyā.

    (പേയ്യാലോ. ചതുസച്ചികം കാതബ്ബം).

    (Peyyālo. Catusaccikaṃ kātabbaṃ).

    (൩) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… യോഗോ കരണീയോ…പേ॰….

    (3) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… yogo karaṇīyo…pe….

    (൪) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… ഛന്ദോ കരണീയോ…പേ॰….

    (4) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… chando karaṇīyo…pe….

    (൫) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… ഉസ്സോള്ഹീ കരണീയാ…പേ॰….

    (5) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… ussoḷhī karaṇīyā…pe….

    (൬) ജരാമരണം , ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… അപ്പടിവാനീ കരണീയാ…പേ॰….

    (6) Jarāmaraṇaṃ , bhikkhave, ajānatā…pe… appaṭivānī karaṇīyā…pe….

    (൭) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… ആതപ്പം കരണീയം…പേ॰….

    (7) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… ātappaṃ karaṇīyaṃ…pe….

    (൮) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… വീരിയം കരണീയം…പേ॰….

    (8) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… vīriyaṃ karaṇīyaṃ…pe….

    (൯) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… സാതച്ചം കരണീയം…പേ॰….

    (9) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… sātaccaṃ karaṇīyaṃ…pe….

    (൧൦) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… സതി കരണീയാ…പേ॰….

    (10) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… sati karaṇīyā…pe….

    (൧൧) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… സമ്പജഞ്ഞം കരണീയം…പേ॰….

    (11) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… sampajaññaṃ karaṇīyaṃ…pe….

    (൧൨) ജരാമരണം, ഭിക്ഖവേ, അജാനതാ…പേ॰… അപ്പമാദോ കരണീയോ…പേ॰….

    (12) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… appamādo karaṇīyo…pe….

    അന്തരപേയ്യാലോ നവമോ.

    Antarapeyyālo navamo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    സത്ഥാ സിക്ഖാ ച യോഗോ ച, ഛന്ദോ ഉസ്സോള്ഹിപഞ്ചമീ;

    Satthā sikkhā ca yogo ca, chando ussoḷhipañcamī;

    അപ്പടിവാനി ആതപ്പം, വീരിയം സാതച്ചമുച്ചതി;

    Appaṭivāni ātappaṃ, vīriyaṃ sātaccamuccati;

    സതി ച സമ്പജഞ്ഞഞ്ച, അപ്പമാദേന ദ്വാദസാതി.

    Sati ca sampajaññañca, appamādena dvādasāti.

    സുത്തന്താ അന്തരപേയ്യാലാ നിട്ഠിതാ.

    Suttantā antarapeyyālā niṭṭhitā.

    പരേ തേ ദ്വാദസ ഹോന്തി, സുത്താ ദ്വത്തിംസ സതാനി;

    Pare te dvādasa honti, suttā dvattiṃsa satāni;

    ചതുസച്ചേന തേ വുത്താ, പേയ്യാലഅന്തരമ്ഹി യേതി 1.

    Catusaccena te vuttā, peyyālaantaramhi yeti 2.

    അന്തരപേയ്യാലേസു ഉദ്ദാനം സമത്തം.

    Antarapeyyālesu uddānaṃ samattaṃ.

    നിദാനസംയുത്തം സമത്തം.

    Nidānasaṃyuttaṃ samattaṃ.







    Footnotes:
    1. പേയ്യാലാ അന്തരമ്ഹി യേതി (സീ॰ സ്യാ॰ കം॰)
    2. peyyālā antaramhi yeti (sī. syā. kaṃ.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact