Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya

    ២-១៤. សេនាសនបញ្ញាបកសុត្តាទិតេរសកំ

    2-14. Senāsanapaññāpakasuttāditerasakaṃ

    ២៧៣-២៨៥. ‘‘បញ្ចហិ, ភិក្ខវេ, ធម្មេហិ សមន្នាគតោ សេនាសនបញ្ញាបកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… បញ្ញត្តាបញ្ញត្តំ ន ជានាតិ…បេ.… សេនាសនបញ្ញាបកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… បញ្ញត្តាបញ្ញត្តំ ជានាតិ…បេ.…។

    273-285. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato senāsanapaññāpako na sammannitabbo…pe… paññattāpaññattaṃ na jānāti…pe… senāsanapaññāpako sammannitabbo…pe… paññattāpaññattaṃ jānāti…pe….

    សេនាសនគាហាបកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គហិតាគហិតំ 1 ន ជានាតិ…បេ.… សេនាសនគាហាបកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គហិតាគហិតំ 2 ជានាតិ…បេ.…។

    Senāsanagāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ 3 na jānāti…pe… senāsanagāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ 4 jānāti…pe….

    ភណ្ឌាគារិកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គុត្តាគុត្តំ ន ជានាតិ… ភណ្ឌាគារិកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គុត្តាគុត្តំ ជានាតិ…បេ.…។

    Bhaṇḍāgāriko na sammannitabbo…pe… guttāguttaṃ na jānāti… bhaṇḍāgāriko sammannitabbo…pe… guttāguttaṃ jānāti…pe….

    ចីវរបដិគ្គាហកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គហិតាគហិតំ ន ជានាតិ… ចីវរបដិគ្គាហកោ សម្មន្និតព្ពោ …បេ.… គហិតាគហិតំ ជានាតិ…បេ.…។

    Cīvarapaṭiggāhako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti… cīvarapaṭiggāhako sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṃ jānāti…pe….

    ចីវរភាជកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… ភាជិតាភាជិតំ ន ជានាតិ… ចីវរភាជកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… ភាជិតាភាជិតំ ជានាតិ…បេ.…។

    Cīvarabhājako na sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ na jānāti… cīvarabhājako sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ jānāti…pe….

    យាគុភាជកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… យាគុភាជកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.…។

    Yāgubhājako na sammannitabbo…pe… yāgubhājako sammannitabbo…pe….

    ផលភាជកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… ផលភាជកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.…។

    Phalabhājako na sammannitabbo…pe… phalabhājako sammannitabbo…pe….

    ខជ្ជកភាជកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… ភាជិតាភាជិតំ ន ជានាតិ… ខជ្ជកភាជកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… ភាជិតាភាជិតំ ជានាតិ…បេ.…។

    Khajjakabhājako na sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ na jānāti… khajjakabhājako sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ jānāti…pe….

    អប្បមត្តកវិស្សជ្ជកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… វិស្សជ្ជិតាវិស្សជ្ជិតំ ន ជានាតិ… អប្បមត្តកវិស្សជ្ជកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… វិស្សជ្ជិតាវិស្សជ្ជិតំ ជានាតិ…។

    Appamattakavissajjako na sammannitabbo…pe… vissajjitāvissajjitaṃ na jānāti… appamattakavissajjako sammannitabbo…pe… vissajjitāvissajjitaṃ jānāti….

    សាដិយគ្គាហាបកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គហិតាគហិតំ ន ជានាតិ … សាដិយគ្គាហាបកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គហិតាគហិតំ ជានាតិ…។

    Sāṭiyaggāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti … sāṭiyaggāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ jānāti….

    បត្តគ្គាហាបកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គហិតាគហិតំ ន ជានាតិ… បត្តគ្គាហាបកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… គហិតាគហិតំ ជានាតិ…។

    Pattaggāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti… pattaggāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ jānāti….

    អារាមិកបេសកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… អារាមិកបេសកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.…។

    Ārāmikapesako na sammannitabbo…pe… ārāmikapesako sammannitabbo…pe….

    សាមណេរបេសកោ ន សម្មន្និតព្ពោ…បេ.… សាមណេរបេសកោ សម្មន្និតព្ពោ…បេ.…។

    Sāmaṇerapesako na sammannitabbo…pe… sāmaṇerapesako sammannitabbo…pe….

    សម្មតោ ន បេសេតព្ពោ…បេ.… សម្មតោ បេសេតព្ពោ…បេ.…។

    Sammato na pesetabbo…pe… sammato pesetabbo…pe….

    សាមណេរបេសកោ ពាលោ វេទិតព្ពោ…បេ.… បណ្ឌិតោ វេទិតព្ពោ… ខតំ ឧបហតំ អត្តានំ បរិហរតិ… អក្ខតំ អនុបហតំ អត្តានំ បរិហរតិ… យថាភតំ និក្ខិត្តោ ឯវំ និរយេ… យថាភតំ និក្ខិត្តោ ឯវំ សគ្គេ។ កតមេហិ បញ្ចហិ? ន ឆន្ទាគតិំ គច្ឆតិ, ន ទោសាគតិំ គច្ឆតិ, ន មោហាគតិំ គច្ឆតិ, ន ភយាគតិំ គច្ឆតិ, បេសិតាបេសិតំ ជានាតិ។ ឥមេហិ ខោ, ភិក្ខវេ, បញ្ចហិ ធម្មេហិ សមន្នាគតោ សាមណេរបេសកោ យថាភតំ និក្ខិត្តោ ឯវំ សគ្គេ’’តិ។ ចុទ្ទសមំ។

    Sāmaṇerapesako bālo veditabbo…pe… paṇḍito veditabbo… khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati… akkhataṃ anupahataṃ attānaṃ pariharati… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi pañcahi? Na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati, pesitāpesitaṃ jānāti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato sāmaṇerapesako yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti. Cuddasamaṃ.

    សម្មុតិបេយ្យាលំ និដ្ឋិតំ។

    Sammutipeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. បញ្ញត្តាបញ្ញត្តំ (សី. ស្យា. កំ.)
    2. បញ្ញត្តាបញ្ញត្តំ (សី. ស្យា. កំ.)
    3. paññattāpaññattaṃ (sī. syā. kaṃ.)
    4. paññattāpaññattaṃ (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ១. សម្មុតិបេយ្យាលាទិវណ្ណនា • 1. Sammutipeyyālādivaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-១០. បឋមទីឃចារិកសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact