Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൨-൧൪. സേനാസനപഞ്ഞാപകസുത്താദിതേരസകം
2-14. Senāsanapaññāpakasuttāditerasakaṃ
൨൭൩-൨൮൫. ‘‘പഞ്ചഹി, ഭിക്ഖവേ, ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ സേനാസനപഞ്ഞാപകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… പഞ്ഞത്താപഞ്ഞത്തം ന ജാനാതി…പേ॰… സേനാസനപഞ്ഞാപകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… പഞ്ഞത്താപഞ്ഞത്തം ജാനാതി…പേ॰….
273-285. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato senāsanapaññāpako na sammannitabbo…pe… paññattāpaññattaṃ na jānāti…pe… senāsanapaññāpako sammannitabbo…pe… paññattāpaññattaṃ jānāti…pe….
ഭണ്ഡാഗാരികോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഗുത്താഗുത്തം ന ജാനാതി… ഭണ്ഡാഗാരികോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഗുത്താഗുത്തം ജാനാതി…പേ॰….
Bhaṇḍāgāriko na sammannitabbo…pe… guttāguttaṃ na jānāti… bhaṇḍāgāriko sammannitabbo…pe… guttāguttaṃ jānāti…pe….
ചീവരപടിഗ്ഗാഹകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഗഹിതാഗഹിതം ന ജാനാതി… ചീവരപടിഗ്ഗാഹകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ …പേ॰… ഗഹിതാഗഹിതം ജാനാതി…പേ॰….
Cīvarapaṭiggāhako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti… cīvarapaṭiggāhako sammannitabbo …pe… gahitāgahitaṃ jānāti…pe….
ചീവരഭാജകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഭാജിതാഭാജിതം ന ജാനാതി… ചീവരഭാജകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഭാജിതാഭാജിതം ജാനാതി…പേ॰….
Cīvarabhājako na sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ na jānāti… cīvarabhājako sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ jānāti…pe….
യാഗുഭാജകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… യാഗുഭാജകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰….
Yāgubhājako na sammannitabbo…pe… yāgubhājako sammannitabbo…pe….
ഫലഭാജകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഫലഭാജകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰….
Phalabhājako na sammannitabbo…pe… phalabhājako sammannitabbo…pe….
ഖജ്ജകഭാജകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഭാജിതാഭാജിതം ന ജാനാതി… ഖജ്ജകഭാജകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഭാജിതാഭാജിതം ജാനാതി…പേ॰….
Khajjakabhājako na sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ na jānāti… khajjakabhājako sammannitabbo…pe… bhājitābhājitaṃ jānāti…pe….
അപ്പമത്തകവിസ്സജ്ജകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… വിസ്സജ്ജിതാവിസ്സജ്ജിതം ന ജാനാതി… അപ്പമത്തകവിസ്സജ്ജകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… വിസ്സജ്ജിതാവിസ്സജ്ജിതം ജാനാതി….
Appamattakavissajjako na sammannitabbo…pe… vissajjitāvissajjitaṃ na jānāti… appamattakavissajjako sammannitabbo…pe… vissajjitāvissajjitaṃ jānāti….
സാടിയഗ്ഗാഹാപകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഗഹിതാഗഹിതം ന ജാനാതി … സാടിയഗ്ഗാഹാപകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഗഹിതാഗഹിതം ജാനാതി….
Sāṭiyaggāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti … sāṭiyaggāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ jānāti….
പത്തഗ്ഗാഹാപകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഗഹിതാഗഹിതം ന ജാനാതി… പത്തഗ്ഗാഹാപകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ഗഹിതാഗഹിതം ജാനാതി….
Pattaggāhāpako na sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ na jānāti… pattaggāhāpako sammannitabbo…pe… gahitāgahitaṃ jānāti….
ആരാമികപേസകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… ആരാമികപേസകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰….
Ārāmikapesako na sammannitabbo…pe… ārāmikapesako sammannitabbo…pe….
സാമണേരപേസകോ ന സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰… സാമണേരപേസകോ സമ്മന്നിതബ്ബോ…പേ॰….
Sāmaṇerapesako na sammannitabbo…pe… sāmaṇerapesako sammannitabbo…pe….
സമ്മതോ ന പേസേതബ്ബോ…പേ॰… സമ്മതോ പേസേതബ്ബോ…പേ॰….
Sammato na pesetabbo…pe… sammato pesetabbo…pe….
സാമണേരപേസകോ ബാലോ വേദിതബ്ബോ…പേ॰… പണ്ഡിതോ വേദിതബ്ബോ… ഖതം ഉപഹതം അത്താനം പരിഹരതി… അക്ഖതം അനുപഹതം അത്താനം പരിഹരതി… യഥാഭതം നിക്ഖിത്തോ ഏവം നിരയേ… യഥാഭതം നിക്ഖിത്തോ ഏവം സഗ്ഗേ. കതമേഹി പഞ്ചഹി? ന ഛന്ദാഗതിം ഗച്ഛതി, ന ദോസാഗതിം ഗച്ഛതി, ന മോഹാഗതിം ഗച്ഛതി, ന ഭയാഗതിം ഗച്ഛതി, പേസിതാപേസിതം ജാനാതി. ഇമേഹി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ചഹി ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ സാമണേരപേസകോ യഥാഭതം നിക്ഖിത്തോ ഏവം സഗ്ഗേ’’തി. ചുദ്ദസമം.
Sāmaṇerapesako bālo veditabbo…pe… paṇḍito veditabbo… khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati… akkhataṃ anupahataṃ attānaṃ pariharati… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye… yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi pañcahi? Na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati, pesitāpesitaṃ jānāti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato sāmaṇerapesako yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti. Cuddasamaṃ.
സമ്മുതിപേയ്യാലം നിട്ഠിതം.
Sammutipeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൧. സമ്മുതിപേയ്യാലാദിവണ്ണനാ • 1. Sammutipeyyālādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൧൦. പഠമദീഘചാരികസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā