Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓-๑๐. อานนฺทเตฺถรอปทานํ

    3-10. Ānandattheraapadānaṃ

    ๖๔๔.

    644.

    ‘‘อารามทฺวารา นิกฺขมฺม, ปทุมุตฺตโร มหามุนิ;

    ‘‘Ārāmadvārā nikkhamma, padumuttaro mahāmuni;

    วเสฺสโนฺต อมตํ วุฎฺฐิํ, นิพฺพาเปสิ มหาชนํฯ

    Vassento amataṃ vuṭṭhiṃ, nibbāpesi mahājanaṃ.

    ๖๔๕.

    645.

    ‘‘สตสหสฺสํ เต ธีรา, ฉฬภิญฺญา มหิทฺธิกา;

    ‘‘Satasahassaṃ te dhīrā, chaḷabhiññā mahiddhikā;

    ปริวาเรนฺติ สมฺพุทฺธํ, ฉายาว อนปายินี 1ฯ

    Parivārenti sambuddhaṃ, chāyāva anapāyinī 2.

    ๖๔๖.

    646.

    ‘‘หตฺถิกฺขนฺธคโต อาสิํ, เสตจฺฉตฺตํ วรุตฺตมํ;

    ‘‘Hatthikkhandhagato āsiṃ, setacchattaṃ varuttamaṃ;

    สุจารุรูปํ ทิสฺวาน, วิตฺติ เม อุทปชฺชถฯ

    Sucārurūpaṃ disvāna, vitti me udapajjatha.

    ๖๔๗.

    647.

    ‘‘โอรุยฺห หตฺถิขนฺธมฺหา, อุปคจฺฉิํ นราสภํ;

    ‘‘Oruyha hatthikhandhamhā, upagacchiṃ narāsabhaṃ;

    รตนามยฉตฺตํ เม, พุทฺธเสฎฺฐสฺส ธารยิํฯ

    Ratanāmayachattaṃ me, buddhaseṭṭhassa dhārayiṃ.

    ๖๔๘.

    648.

    ‘‘มม สงฺกปฺปมญฺญาย, ปทุมุตฺตโร มหาอิสิ;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, padumuttaro mahāisi;

    ตํ กถํ ฐปยิตฺวาน, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Taṃ kathaṃ ṭhapayitvāna, imā gāthā abhāsatha.

    ๖๔๙.

    649.

    ‘‘‘โย โส ฉตฺตมธาเรสิ, โสณฺณาลงฺการภูสิตํ;

    ‘‘‘Yo so chattamadhāresi, soṇṇālaṅkārabhūsitaṃ;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุโณถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.

    ๖๕๐.

    650.

    ‘‘‘อิโต คนฺตฺวา อยํ โปโส, ตุสิตํ อาวสิสฺสติ;

    ‘‘‘Ito gantvā ayaṃ poso, tusitaṃ āvasissati;

    อนุโภสฺสติ สมฺปตฺติํ, อจฺฉราหิ ปุรกฺขโตฯ

    Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.

    ๖๕๑.

    651.

    ‘‘‘จตุตฺติํสติกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Catuttiṃsatikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;

    พลาธิโป อฎฺฐสตํ, วสุธํ อาวสิสฺสติฯ

    Balādhipo aṭṭhasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.

    ๖๕๒.

    652.

    ‘‘‘อฎฺฐปญฺญาสกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Aṭṭhapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, มหิยา การยิสฺสติฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, mahiyā kārayissati.

    ๖๕๓.

    653.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ , โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi , okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๖๕๔.

    654.

    ‘‘‘สกฺยานํ กุลเกตุสฺส, ญาติพนฺธุ ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Sakyānaṃ kulaketussa, ñātibandhu bhavissati;

    อานโนฺท นาม นาเมน, อุปฎฺฐาโก มเหสิโนฯ

    Ānando nāma nāmena, upaṭṭhāko mahesino.

    ๖๕๕.

    655.

    ‘‘‘อาตาปี นิปโก จาปิ, พาหุสเจฺจ สุโกวิโท;

    ‘‘‘Ātāpī nipako cāpi, bāhusacce sukovido;

    นิวาตวุตฺติ อตฺถโทฺธ, สพฺพปาฐี ภวิสฺสติฯ

    Nivātavutti atthaddho, sabbapāṭhī bhavissati.

    ๖๕๖.

    656.

    ‘‘‘ปธานปหิตโตฺต โส, อุปสโนฺต นิรูปธิ;

    ‘‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, นิพฺพายิสฺสตินาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.

    ๖๕๗.

    657.

    ‘‘‘สนฺติ อารญฺญกา นาคา, กุญฺชรา สฎฺฐิหายนา;

    ‘‘‘Santi āraññakā nāgā, kuñjarā saṭṭhihāyanā;

    ติธาปภินฺนา มาตงฺคา, อีสาทนฺตา อุรูฬฺหวาฯ

    Tidhāpabhinnā mātaṅgā, īsādantā urūḷhavā.

    ๖๕๘.

    658.

    ‘‘‘อเนกสตสหสฺสา, ปณฺฑิตาปิ มหิทฺธิกา;

    ‘‘‘Anekasatasahassā, paṇḍitāpi mahiddhikā;

    สเพฺพ เต พุทฺธนาคสฺส, น โหนฺตุ ปณิธิมฺหิ เต’ 3ฯ

    Sabbe te buddhanāgassa, na hontu paṇidhimhi te’ 4.

    ๖๕๙.

    659.

    ‘‘อาทิยาเม นมสฺสามิ, มชฺฌิเม อถ ปจฺฉิเม;

    ‘‘Ādiyāme namassāmi, majjhime atha pacchime;

    ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, พุทฺธเสฎฺฐํ อุปฎฺฐหิํฯ

    Pasannacitto sumano, buddhaseṭṭhaṃ upaṭṭhahiṃ.

    ๖๖๐.

    660.

    ‘‘อาตาปี นิปโก จาปิ, สมฺปชาโน ปติสฺสโต;

    ‘‘Ātāpī nipako cāpi, sampajāno patissato;

    โสตาปตฺติผลํ ปโตฺต, เสขภูมีสุ โกวิโทฯ

    Sotāpattiphalaṃ patto, sekhabhūmīsu kovido.

    ๖๖๑.

    661.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ยํ กมฺมมภินีหริํ;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamabhinīhariṃ;

    ตาหํ ภูมิมนุปฺปโตฺต, ฐิตา สทฺธมฺมมาจลา 5ฯ

    Tāhaṃ bhūmimanuppatto, ṭhitā saddhammamācalā 6.

    ๖๖๒.

    662.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ, พุทฺธเสฎฺฐสฺส สนฺติเก;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

    ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๖๖๓.

    663.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อานโนฺท เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ānando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อานนฺทเตฺถรสฺสาปทานํ ทสมํฯ

    Ānandattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    พุโทฺธ ปเจฺจกพุโทฺธ จ, สาริปุโตฺต จ โกลิโต;

    Buddho paccekabuddho ca, sāriputto ca kolito;

    กสฺสโป อนุรุโทฺธ จ, ปุณฺณเตฺถโร อุปาลิ จฯ

    Kassapo anuruddho ca, puṇṇatthero upāli ca.

    อญฺญาสิโกณฺฑโญฺญ ปิโณฺฑโล, เรวตานนฺทปณฺฑิโต;

    Aññāsikoṇḍañño piṇḍolo, revatānandapaṇḍito;

    ฉสตานิ จ ปญฺญาส, คาถาโย สพฺพปิณฺฑิตาฯ

    Chasatāni ca paññāsa, gāthāyo sabbapiṇḍitā.

    อปทาเน พุทฺธวโคฺค ปฐโมฯ

    Apadāne buddhavaggo paṭhamo.




    Next: ๒. สีหาสนิยวโคฺค • 2. Sīhāsaniyavaggo




    Footnotes:
    1. อนุปายินี (สฺยา. ก.)
    2. anupāyinī (syā. ka.)
    3. น โหนฺติ ปริวิมฺภิตา (สฺยา.), น โหนฺติ ปณิธิมฺหิ เต (ก.)
    4. na honti parivimbhitā (syā.), na honti paṇidhimhi te (ka.)
    5. ฐิโต สทฺธมฺมมาจโล (สี.), ฐิตา สทฺธา มหปฺผลา (สฺยา.)
    6. ṭhito saddhammamācalo (sī.), ṭhitā saddhā mahapphalā (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓-๑๐. อานนฺทเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3-10. Ānandattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact