Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    3-1. සාරිපුත්‌තත්‌ථෙරඅපදානං

    3-1. Sāriputtattheraapadānaṃ

    අථ ථෙරාපදානං සුණාථ –

    Atha therāpadānaṃ suṇātha –

    141.

    141.

    ‘‘හිමවන්‌තස්‌ස අවිදූරෙ, ලම්‌බකො නාම පබ්‌බතො;

    ‘‘Himavantassa avidūre, lambako nāma pabbato;

    අස්‌සමො සුකතො මය්‌හං, පණ්‌ණසාලා සුමාපිතා.

    Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.

    142.

    142.

    ‘‘උත්‌තානකූලා නදිකා, සුපතිත්‌ථා මනොරමා;

    ‘‘Uttānakūlā nadikā, supatitthā manoramā;

    සුසුද්‌ධපුළිනාකිණ්‌ණා, අවිදූරෙ මමස්‌සමං.

    Susuddhapuḷinākiṇṇā, avidūre mamassamaṃ.

    143.

    143.

    ‘‘අසක්‌ඛරා අපබ්‌භාරා, සාදු අප්‌පටිගන්‌ධිකා;

    ‘‘Asakkharā apabbhārā, sādu appaṭigandhikā;

    සන්‌දතී නදිකා තත්‌ථ, සොභයන්‌තා මමස්‌සමං.

    Sandatī nadikā tattha, sobhayantā mamassamaṃ.

    144.

    144.

    ‘‘කුම්‌භීලා මකරා චෙත්‌ථ, සුසුමාරා 1 ච කච්‌ඡපා;

    ‘‘Kumbhīlā makarā cettha, susumārā 2 ca kacchapā;

    චරන්‌ති නදියා තත්‌ථ, සොභයන්‌තා මමස්‌සමං.

    Caranti nadiyā tattha, sobhayantā mamassamaṃ.

    145.

    145.

    ‘‘පාඨීනා පාවුසා මච්‌ඡා, බලජා 3 මුඤ්‌ජරොහිතා;

    ‘‘Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā 4 muñjarohitā;

    වග්‌ගළා 5 පපතායන්‌තා, සොභයන්‌ති 6 මමස්‌සමං.

    Vaggaḷā 7 papatāyantā, sobhayanti 8 mamassamaṃ.

    146.

    146.

    ‘‘උභො කූලෙසු නදියා, පුප්‌ඵිනො ඵලිනො දුමා;

    ‘‘Ubho kūlesu nadiyā, pupphino phalino dumā;

    උභතො අභිලම්‌බන්‌තා, සොභයන්‌ති 9 මමස්‌සමං.

    Ubhato abhilambantā, sobhayanti 10 mamassamaṃ.

    147.

    147.

    ‘‘අම්‌බා සාලා ච තිලකා, පාටලී සින්‌දුවාරකා 11;

    ‘‘Ambā sālā ca tilakā, pāṭalī sinduvārakā 12;

    දිබ්‌බගන්‌ධා සම්‌පවන්‌ති, පුප්‌ඵිතා මම අස්‌සමෙ.

    Dibbagandhā sampavanti, pupphitā mama assame.

    148.

    148.

    ‘‘චම්‌පකා සළලා නීපා 13, නාගපුන්‌නාගකෙතකා;

    ‘‘Campakā saḷalā nīpā 14, nāgapunnāgaketakā;

    දිබ්‌බගන්‌ධා සම්‌පවන්‌ති, පුප්‌ඵිතා මම අස්‌සමෙ.

    Dibbagandhā sampavanti, pupphitā mama assame.

    149.

    149.

    ‘‘අතිමුත්‌තා අසොකා ච, භගිනීමාලා ච පුප්‌ඵිතා;

    ‘‘Atimuttā asokā ca, bhaginīmālā ca pupphitā;

    අඞ්‌කොලා බිම්‌බිජාලා 15 ච, පුප්‌ඵිතා මම අස්‌සමෙ.

    Aṅkolā bimbijālā 16 ca, pupphitā mama assame.

    150.

    150.

    ‘‘කෙතකා කන්‌දලි 17 චෙව, ගොධුකා තිණසූලිකා;

    ‘‘Ketakā kandali 18 ceva, godhukā tiṇasūlikā;

    දිබ්‌බගන්‌ධං සම්‌පවන්‌තා, සොභයන්‌ති මමස්‌සමං.

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    151.

    151.

    ‘‘කණිකාරා කණ්‌ණිකා ච, අසනා අජ්‌ජුනා බහූ;

    ‘‘Kaṇikārā kaṇṇikā ca, asanā ajjunā bahū;

    දිබ්‌බගන්‌ධං සම්‌පවන්‌තා, සොභයන්‌ති මමස්‌සමං.

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    152.

    152.

    ‘‘පුන්‌නාගා ගිරිපුන්‌නාගා, කොවිළාරා ච පුප්‌ඵිතා;

    ‘‘Punnāgā giripunnāgā, koviḷārā ca pupphitā;

    දිබ්‌බගන්‌ධං සම්‌පවන්‌තා, සොභයන්‌ති මමස්‌සමං.

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    153.

    153.

    ‘‘උද්‌ධාලකා ච කුටජා, කදම්‌බා වකුලා බහූ;

    ‘‘Uddhālakā ca kuṭajā, kadambā vakulā bahū;

    දිබ්‌බගන්‌ධං සම්‌පවන්‌තා, සොභයන්‌ති මමස්‌සමං.

    Dibbagandhaṃ sampavantā, sobhayanti mamassamaṃ.

    154.

    154.

    ‘‘ආළකා ඉසිමුග්‌ගා ච, කදලිමාතුලුඞ්‌ගියො;

    ‘‘Āḷakā isimuggā ca, kadalimātuluṅgiyo;

    ගන්‌ධොදකෙන සංවඩ්‌ඪා, ඵලානි ධාරයන්‌ති තෙ.

    Gandhodakena saṃvaḍḍhā, phalāni dhārayanti te.

    155.

    155.

    ‘‘අඤ්‌ඤෙ පුප්‌ඵන්‌ති පදුමා, අඤ්‌ඤෙ ජායන්‌ති කෙසරී;

    ‘‘Aññe pupphanti padumā, aññe jāyanti kesarī;

    අඤ්‌ඤෙ ඔපුප්‌ඵා පදුමා, පුප්‌ඵිතා තළාකෙ තදා.

    Aññe opupphā padumā, pupphitā taḷāke tadā.

    156.

    156.

    ‘‘ගබ්‌භං ගණ්‌හන්‌ති පදුමා, නිද්‌ධාවන්‌ති මුලාළියො;

    ‘‘Gabbhaṃ gaṇhanti padumā, niddhāvanti mulāḷiyo;

    සිංඝාටිපත්‌තමාකිණ්‌ණා, සොභන්‌ති තළාකෙ තදා.

    Siṃghāṭipattamākiṇṇā, sobhanti taḷāke tadā.

    157.

    157.

    ‘‘නයිතා අම්‌බගන්‌ධී ච, උත්‌තලී බන්‌ධුජීවකා;

    ‘‘Nayitā ambagandhī ca, uttalī bandhujīvakā;

    දිබ්‌බගන්‌ධා සම්‌පවන්‌ති, පුප්‌ඵිතා තළාකෙ තදා.

    Dibbagandhā sampavanti, pupphitā taḷāke tadā.

    158.

    158.

    ‘‘පාඨීනා පාවුසා මච්‌ඡා, බලජා මුඤ්‌ජරොහිතා;

    ‘‘Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā muñjarohitā;

    සංගුලා මග්‌ගුරා 19 චෙව, වසන්‌ති තළාකෙ තදා.

    Saṃgulā maggurā 20 ceva, vasanti taḷāke tadā.

    159.

    159.

    ‘‘කුම්‌භීලා සුසුමාරා ච, තන්‌තිගාහා ච රක්‌ඛසා;

    ‘‘Kumbhīlā susumārā ca, tantigāhā ca rakkhasā;

    ඔගුහා 21 අජගරා ච, වසන්‌ති තළාකෙ තදා.

    Oguhā 22 ajagarā ca, vasanti taḷāke tadā.

    160.

    160.

    ‘‘පාරෙවතා රවිහංසා, චක්‌කවාකා නදීචරා;

    ‘‘Pārevatā ravihaṃsā, cakkavākā nadīcarā;

    කොකිලා සුකසාළිකා, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Kokilā sukasāḷikā, upajīvanti taṃ saraṃ.

    161.

    161.

    ‘‘කුක්‌කුත්‌ථකා කුළීරකා, වනෙ පොක්‌ඛරසාතකා;

    ‘‘Kukkutthakā kuḷīrakā, vane pokkharasātakā;

    දින්‌දිභා සුවපොතා ච, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Dindibhā suvapotā ca, upajīvanti taṃ saraṃ.

    162.

    162.

    ‘‘හංසා කොඤ්‌චා මයූරා ච, කොකිලා තම්‌බචූළකා 23;

    ‘‘Haṃsā koñcā mayūrā ca, kokilā tambacūḷakā 24;

    පම්‌පකා ජීවංජීවා ච, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Pampakā jīvaṃjīvā ca, upajīvanti taṃ saraṃ.

    163.

    163.

    ‘‘කොසිකා පොට්‌ඨසීසා ච, කුරරා සෙනකා බහූ;

    ‘‘Kosikā poṭṭhasīsā ca, kurarā senakā bahū;

    මහාකාළා ච සකුණා, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Mahākāḷā ca sakuṇā, upajīvanti taṃ saraṃ.

    164.

    164.

    ‘‘පසදා ච වරාහා ච, චමරා ගණ්‌ඩකා බහූ 25;

    ‘‘Pasadā ca varāhā ca, camarā gaṇḍakā bahū 26;

    රොහිච්‌චා සුකපොතා 27 ච, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Rohiccā sukapotā 28 ca, upajīvanti taṃ saraṃ.

    165.

    165.

    ‘‘සීහබ්‍යග්‌ඝා ච දීපී ච, අච්‌ඡකොකතරච්‌ඡකා;

    ‘‘Sīhabyagghā ca dīpī ca, acchakokataracchakā;

    තිධා පභින්‌නමාතඞ්‌ගා, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Tidhā pabhinnamātaṅgā, upajīvanti taṃ saraṃ.

    166.

    166.

    ‘‘කින්‌නරා වානරා චෙව, අථොපි වනකම්‌මිකා;

    ‘‘Kinnarā vānarā ceva, athopi vanakammikā;

    චෙතා ච ලුද්‌දකා චෙව, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Cetā ca luddakā ceva, upajīvanti taṃ saraṃ.

    167.

    167.

    ‘‘තින්‌දුකානි පියාලානි, මධුකා කාසුමාරයො 29;

    ‘‘Tindukāni piyālāni, madhukā kāsumārayo 30;

    ධුවං ඵලානි ධාරෙන්‌ති, අවිදූරෙ මමස්‌සමං.

    Dhuvaṃ phalāni dhārenti, avidūre mamassamaṃ.

    168.

    168.

    ‘‘කොසම්‌බා 31 සළලා නිම්‌බා 32, සාදුඵලසමායුතා;

    ‘‘Kosambā 33 saḷalā nimbā 34, sāduphalasamāyutā;

    ධුවං ඵලානි ධාරෙන්‌ති, අවිදූරෙ මමස්‌සමං.

    Dhuvaṃ phalāni dhārenti, avidūre mamassamaṃ.

    169.

    169.

    ‘‘හරීතකා ආමලකා, අම්‌බජම්‌බුවිභීතකා;

    ‘‘Harītakā āmalakā, ambajambuvibhītakā;

    කොලා භල්‌ලාතකා බිල්‌ලා, ඵලානි ධාරයන්‌ති තෙ.

    Kolā bhallātakā billā, phalāni dhārayanti te.

    170.

    170.

    ‘‘ආලුවා ච කළම්‌බා ච, බිළාලීතක්‌කළානි ච;

    ‘‘Āluvā ca kaḷambā ca, biḷālītakkaḷāni ca;

    ජීවකා සුතකා චෙව, බහුකා මම අස්‌සමෙ.

    Jīvakā sutakā ceva, bahukā mama assame.

    171.

    171.

    ‘‘අස්‌සමස්‌සාවිදූරම්‌හි, තළාකාසුං සුනිම්‌මිතා;

    ‘‘Assamassāvidūramhi, taḷākāsuṃ sunimmitā;

    අච්‌ඡොදකා සීතජලා, සුපතිත්‌ථා මනොරමා.

    Acchodakā sītajalā, supatitthā manoramā.

    172.

    172.

    ‘‘පදුමුප්‌පලසඤ්‌ඡන්‌නා , පුණ්‌ඩරීකසමායුතා;

    ‘‘Padumuppalasañchannā , puṇḍarīkasamāyutā;

    මන්‌දාලකෙහි සඤ්‌ඡන්‌නා, දිබ්‌බගන්‌ධො පවායති.

    Mandālakehi sañchannā, dibbagandho pavāyati.

    173.

    173.

    ‘‘එවං සබ්‌බඞ්‌ගසම්‌පන්‌නෙ, පුප්‌ඵිතෙ ඵලිතෙ වනෙ;

    ‘‘Evaṃ sabbaṅgasampanne, pupphite phalite vane;

    සුකතෙ අස්‌සමෙ රම්‌මෙ, විහරාමි අහං තදා.

    Sukate assame ramme, viharāmi ahaṃ tadā.

    174.

    174.

    ‘‘සීලවා වතසම්‌පන්‌නො 35, ඣායී ඣානරතො සදා;

    ‘‘Sīlavā vatasampanno 36, jhāyī jhānarato sadā;

    පඤ්‌චාභිඤ්‌ඤාබලප්‌පත්‌තො, සුරුචි නාම තාපසො.

    Pañcābhiññābalappatto, suruci nāma tāpaso.

    175.

    175.

    ‘‘චතුවීසසහස්‌සානි, සිස්‌සා මය්‌හං උපට්‌ඨහු;

    ‘‘Catuvīsasahassāni, sissā mayhaṃ upaṭṭhahu;

    සබ්‌බෙව බ්‍රාහ්‌මණා එතෙ, ජාතිමන්‌තො යසස්‌සිනො.

    Sabbeva brāhmaṇā ete, jātimanto yasassino.

    176.

    176.

    ‘‘ලක්‌ඛණෙ ඉතිහාසෙ ච, සනිඝණ්‌ටුසකෙටුභෙ;

    ‘‘Lakkhaṇe itihāse ca, sanighaṇṭusakeṭubhe;

    පදකා වෙය්‍යාකරණා, සධම්‌මෙ පාරමිං ගතා.

    Padakā veyyākaraṇā, sadhamme pāramiṃ gatā.

    177.

    177.

    ‘‘උප්‌පාතෙසු නිමිත්‌තෙසු, ලක්‌ඛණෙසු ච කොවිදා;

    ‘‘Uppātesu nimittesu, lakkhaṇesu ca kovidā;

    පථබ්‍යා භූමන්‌තලික්‌ඛෙ, මම සිස්‌සා සුසික්‌ඛිතා.

    Pathabyā bhūmantalikkhe, mama sissā susikkhitā.

    178.

    178.

    ‘‘අප්‌පිච්‌ඡා නිපකා එතෙ, අප්‌පාහාරා අලොලුපා;

    ‘‘Appicchā nipakā ete, appāhārā alolupā;

    ලාභාලාභෙන සන්‌තුට්‌ඨා, පරිවාරෙන්‌ති මං සදා.

    Lābhālābhena santuṭṭhā, parivārenti maṃ sadā.

    179.

    179.

    ‘‘ඣායී ඣානරතා ධීරා, සන්‌තචිත්‌තා සමාහිතා;

    ‘‘Jhāyī jhānaratā dhīrā, santacittā samāhitā;

    ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤං පත්‌ථයන්‌තා, පරිවාරෙන්‌ති මං සදා.

    Ākiñcaññaṃ patthayantā, parivārenti maṃ sadā.

    180.

    180.

    ‘‘අභිඤ්‌ඤාපාරමිප්‌පත්‌තා, පෙත්‌තිකෙ ගොචරෙ රතා;

    ‘‘Abhiññāpāramippattā, pettike gocare ratā;

    අන්‌තලික්‌ඛචරා ධීරා, පරිවාරෙන්‌ති මං සදා.

    Antalikkhacarā dhīrā, parivārenti maṃ sadā.

    181.

    181.

    ‘‘සංවුතා ඡසු ද්‌වාරෙසු, අනෙජා රක්‌ඛිතින්‌ද්‍රියා;

    ‘‘Saṃvutā chasu dvāresu, anejā rakkhitindriyā;

    අසංසට්‌ඨා ච තෙ ධීරා, මම සිස්‌සා දුරාසදා.

    Asaṃsaṭṭhā ca te dhīrā, mama sissā durāsadā.

    182.

    182.

    ‘‘පල්‌ලඞ්‌කෙන නිසජ්‌ජාය, ඨානචඞ්‌කමනෙන ච;

    ‘‘Pallaṅkena nisajjāya, ṭhānacaṅkamanena ca;

    වීතිනාමෙන්‌ති තෙ රත්‌තිං, මම සිස්‌සා දුරාසදා.

    Vītināmenti te rattiṃ, mama sissā durāsadā.

    183.

    183.

    ‘‘රජනීයෙ න රජ්‌ජන්‌ති, දුස්‌සනීයෙ න දුස්‌සරෙ;

    ‘‘Rajanīye na rajjanti, dussanīye na dussare;

    මොහනීයෙ න මුය්‌හන්‌ති, මම සිස්‌සා දුරාසදා.

    Mohanīye na muyhanti, mama sissā durāsadā.

    184.

    184.

    ‘‘ඉද්‌ධිං වීමංසමානා තෙ, වත්‌තන්‌ති නිච්‌චකාලිකං;

    ‘‘Iddhiṃ vīmaṃsamānā te, vattanti niccakālikaṃ;

    පථවිං 37 තෙ පකම්‌පෙන්‌ති, සාරම්‌භෙන දුරාසදා.

    Pathaviṃ 38 te pakampenti, sārambhena durāsadā.

    185.

    185.

    ‘‘කීළමානා ච තෙ සිස්‌සා, කීළන්‌ති ඣානකීළිතං;

    ‘‘Kīḷamānā ca te sissā, kīḷanti jhānakīḷitaṃ;

    ජම්‌බුතො ඵලමානෙන්‌ති, මම සිස්‌සා දුරාසදා.

    Jambuto phalamānenti, mama sissā durāsadā.

    186.

    186.

    ‘‘අඤ්‌ඤෙ ගච්‌ඡන්‌ති ගොයානං, අඤ්‌ඤෙ පුබ්‌බවිදෙහකං 39;

    ‘‘Aññe gacchanti goyānaṃ, aññe pubbavidehakaṃ 40;

    අඤ්‌ඤෙ ච උත්‌තරකුරුං, එසනාය දුරාසදා.

    Aññe ca uttarakuruṃ, esanāya durāsadā.

    187.

    187.

    ‘‘පුරතො පෙසෙන්‌ති ඛාරිං, පච්‌ඡතො ච වජන්‌ති තෙ;

    ‘‘Purato pesenti khāriṃ, pacchato ca vajanti te;

    චතුවීසසහස්‌සෙහි, ඡාදිතං හොති අම්‌බරං.

    Catuvīsasahassehi, chāditaṃ hoti ambaraṃ.

    188.

    188.

    ‘‘අග්‌ගිපාකී අනග්‌ගී ච, දන්‌තොදුක්‌ඛලිකාපි ච;

    ‘‘Aggipākī anaggī ca, dantodukkhalikāpi ca;

    අස්‌මෙන කොට්‌ටිතා කෙචි, පවත්‌තඵලභොජනා.

    Asmena koṭṭitā keci, pavattaphalabhojanā.

    189.

    189.

    ‘‘උදකොරොහණා කෙචි, සායං පාතො සුචීරතා;

    ‘‘Udakorohaṇā keci, sāyaṃ pāto sucīratā;

    තොයාභිසෙචනකරා, මම සිස්‌සා දුරාසදා.

    Toyābhisecanakarā, mama sissā durāsadā.

    190.

    190.

    ‘‘පරූළ්‌හකච්‌ඡනඛලොමා, පඞ්‌කදන්‌තා රජස්‌සිරා;

    ‘‘Parūḷhakacchanakhalomā, paṅkadantā rajassirā;

    ගන්‌ධිතා සීලගන්‌ධෙන, මම සිස්‌සා දුරාසදා.

    Gandhitā sīlagandhena, mama sissā durāsadā.

    191.

    191.

    ‘‘පාතොව සන්‌නිපතිත්‌වා, ජටිලා උග්‌ගතාපනා;

    ‘‘Pātova sannipatitvā, jaṭilā uggatāpanā;

    ලාභාලාභං පකිත්‌තෙත්‌වා, ගච්‌ඡන්‌ති අම්‌බරෙ තදා.

    Lābhālābhaṃ pakittetvā, gacchanti ambare tadā.

    192.

    192.

    ‘‘එතෙසං පක්‌කමන්‌තානං, මහාසද්‌දො පවත්‌තති;

    ‘‘Etesaṃ pakkamantānaṃ, mahāsaddo pavattati;

    අජිනචම්‌මසද්‌දෙන, මුදිතා හොන්‌ති දෙවතා.

    Ajinacammasaddena, muditā honti devatā.

    193.

    193.

    ‘‘දිසොදිසං පක්‌කමන්‌ති, අන්‌තලික්‌ඛචරා ඉසී;

    ‘‘Disodisaṃ pakkamanti, antalikkhacarā isī;

    සකෙ බලෙනුපත්‌ථද්‌ධා, තෙ ගච්‌ඡන්‌ති යදිච්‌ඡකං.

    Sake balenupatthaddhā, te gacchanti yadicchakaṃ.

    194.

    194.

    ‘‘පථවීකම්‌පකා එතෙ, සබ්‌බෙව නභචාරිනො;

    ‘‘Pathavīkampakā ete, sabbeva nabhacārino;

    උග්‌ගතෙජා දුප්‌පසහා, සාගරොව අඛොභියා.

    Uggatejā duppasahā, sāgarova akhobhiyā.

    195.

    195.

    ‘‘ඨානචඞ්‌කමිනො කෙචි, කෙචි නෙසජ්‌ජිකා ඉසී;

    ‘‘Ṭhānacaṅkamino keci, keci nesajjikā isī;

    පවත්‌තභොජනා කෙචි, මම සිස්‌සා දුරාසදා.

    Pavattabhojanā keci, mama sissā durāsadā.

    196.

    196.

    ‘‘මෙත්‌තාවිහාරිනො එතෙ, හිතෙසී සබ්‌බපාණිනං;

    ‘‘Mettāvihārino ete, hitesī sabbapāṇinaṃ;

    අනත්‌තුක්‌කංසකා සබ්‌බෙ, න තෙ වම්‌භෙන්‌ති කස්‌සචි.

    Anattukkaṃsakā sabbe, na te vambhenti kassaci.

    197.

    197.

    ‘‘සීහරාජාවසම්‌භීතා, ගජරාජාව ථාමවා;

    ‘‘Sīharājāvasambhītā, gajarājāva thāmavā;

    දුරාසදා බ්‍යග්‌ඝාරිව, ආගච්‌ඡන්‌ති මමන්‌තිකෙ.

    Durāsadā byagghāriva, āgacchanti mamantike.

    198.

    198.

    ‘‘විජ්‌ජාධරා දෙවතා ච, නාගගන්‌ධබ්‌බරක්‌ඛසා;

    ‘‘Vijjādharā devatā ca, nāgagandhabbarakkhasā;

    කුම්‌භණ්‌ඩා දානවා ගරුළා, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Kumbhaṇḍā dānavā garuḷā, upajīvanti taṃ saraṃ.

    199.

    199.

    ‘‘තෙ ජටාඛාරිභරිතා, අජිනුත්‌තරවාසනා;

    ‘‘Te jaṭākhāribharitā, ajinuttaravāsanā;

    අන්‌තලික්‌ඛචරා සබ්‌බෙ, උපජීවන්‌ති තං සරං.

    Antalikkhacarā sabbe, upajīvanti taṃ saraṃ.

    200.

    200.

    ‘‘සදානුච්‌ඡවිකා 41 එතෙ, අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං සගාරවා;

    ‘‘Sadānucchavikā 42 ete, aññamaññaṃ sagāravā;

    චතුබ්‌බීසසහස්‌සානං, ඛිපිතසද්‌දො න විජ්‌ජති.

    Catubbīsasahassānaṃ, khipitasaddo na vijjati.

    201.

    201.

    ‘‘පාදෙ පාදං නික්‌ඛිපන්‌තා, අප්‌පසද්‌දා සුසංවුතා;

    ‘‘Pāde pādaṃ nikkhipantā, appasaddā susaṃvutā;

    උපසඞ්‌කම්‌ම සබ්‌බෙව 43, සිරසා වන්‌දරෙ මමං.

    Upasaṅkamma sabbeva 44, sirasā vandare mamaṃ.

    202.

    202.

    ‘‘තෙහි සිස්‌සෙහි පරිවුතො, සන්‌තෙහි ච තපස්‌සිභි;

    ‘‘Tehi sissehi parivuto, santehi ca tapassibhi;

    වසාමි අස්‌සමෙ තත්‌ථ, ඣායී ඣානරතො අහං.

    Vasāmi assame tattha, jhāyī jhānarato ahaṃ.

    203.

    203.

    ‘‘ඉසීනං සීලගන්‌ධෙන, පුප්‌ඵගන්‌ධෙන චූභයං;

    ‘‘Isīnaṃ sīlagandhena, pupphagandhena cūbhayaṃ;

    ඵලීනං ඵලගන්‌ධෙන, ගන්‌ධිතො හොති අස්‌සමො.

    Phalīnaṃ phalagandhena, gandhito hoti assamo.

    204.

    204.

    ‘‘රත්‌තින්‌දිවං න ජානාමි, අරති මෙ න විජ්‌ජති;

    ‘‘Rattindivaṃ na jānāmi, arati me na vijjati;

    සකෙ සිස්‌සෙ ඔවදන්‌තො, භිය්‍යො හාසං ලභාමහං.

    Sake sisse ovadanto, bhiyyo hāsaṃ labhāmahaṃ.

    205.

    205.

    ‘‘පුප්‌ඵානං පුප්‌ඵමානානං, ඵලානඤ්‌ච විපච්‌චතං;

    ‘‘Pupphānaṃ pupphamānānaṃ, phalānañca vipaccataṃ;

    දිබ්‌බගන්‌ධා පවායන්‌ති, සොභයන්‌තා මමස්‌සමං.

    Dibbagandhā pavāyanti, sobhayantā mamassamaṃ.

    206.

    206.

    ‘‘සමාධිම්‌හා වුට්‌ඨහිත්‌වා, ආතාපී නිපකො අහං;

    ‘‘Samādhimhā vuṭṭhahitvā, ātāpī nipako ahaṃ;

    ඛාරිභාරං ගහෙත්‌වාන, වනං අජ්‌ඣොගහිං අහං.

    Khāribhāraṃ gahetvāna, vanaṃ ajjhogahiṃ ahaṃ.

    207.

    207.

    ‘‘උප්‌පාතෙ සුපිනෙ චාපි, ලක්‌ඛණෙසු සුසික්‌ඛිතො;

    ‘‘Uppāte supine cāpi, lakkhaṇesu susikkhito;

    පවත්‌තමානං 45 මන්‌තපදං, ධාරයාමි අහං තදා.

    Pavattamānaṃ 46 mantapadaṃ, dhārayāmi ahaṃ tadā.

    208.

    208.

    ‘‘අනොමදස්‌සී භගවා, ලොකජෙට්‌ඨො නරාසභො;

    ‘‘Anomadassī bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    විවෙකකාමො සම්‌බුද්‌ධො, හිමවන්‌තමුපාගමි.

    Vivekakāmo sambuddho, himavantamupāgami.

    209.

    209.

    ‘‘අජ්‌ඣොගාහෙත්‌වා හිමවන්‌තං, අග්‌ගො කාරුණිකො මුනි;

    ‘‘Ajjhogāhetvā himavantaṃ, aggo kāruṇiko muni;

    පල්‌ලඞ්‌කං ආභුජිත්‌වාන, නිසීදි පුරිසුත්‌තමො.

    Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, nisīdi purisuttamo.

    210.

    210.

    ‘‘තමද්‌දසාහං සම්‌බුද්‌ධං, සප්‌පභාසං මනොරමං;

    ‘‘Tamaddasāhaṃ sambuddhaṃ, sappabhāsaṃ manoramaṃ;

    ඉන්‌දීවරංව ජලිතං, ආදිත්‌තංව හුතාසනං.

    Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

    211.

    211.

    ‘‘ජලන්‌තං දීපරුක්‌ඛංව, විජ්‌ජුතං ගගණෙ යථා;

    ‘‘Jalantaṃ dīparukkhaṃva, vijjutaṃ gagaṇe yathā;

    සුඵුල්‌ලං සාලරාජංව, අද්‌දසං ලොකනායකං.

    Suphullaṃ sālarājaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    212.

    212.

    ‘‘අයං නාගො මහාවීරො, දුක්‌ඛස්‌සන්‌තකරො මුනි;

    ‘‘Ayaṃ nāgo mahāvīro, dukkhassantakaro muni;

    ඉමං දස්‌සනමාගම්‌ම, සබ්‌බදුක්‌ඛා පමුච්‌චරෙ.

    Imaṃ dassanamāgamma, sabbadukkhā pamuccare.

    213.

    213.

    ‘‘දිස්‌වානාහං දෙවදෙවං, ලක්‌ඛණං උපධාරයිං;

    ‘‘Disvānāhaṃ devadevaṃ, lakkhaṇaṃ upadhārayiṃ;

    බුද්‌ධො නු ඛො න වා බුද්‌ධො, හන්‌ද පස්‌සාමි චක්‌ඛුමං.

    Buddho nu kho na vā buddho, handa passāmi cakkhumaṃ.

    214.

    214.

    ‘‘සහස්‌සාරානි චක්‌කානි, දිස්‌සන්‌ති චරණුත්‌තමෙ;

    ‘‘Sahassārāni cakkāni, dissanti caraṇuttame;

    ලක්‌ඛණානිස්‌ස දිස්‌වාන, නිට්‌ඨං ගච්‌ඡිං තථාගතෙ.

    Lakkhaṇānissa disvāna, niṭṭhaṃ gacchiṃ tathāgate.

    215.

    215.

    ‘‘සම්‌මජ්‌ජනිං ගහෙත්‌වාන, සම්‌මජ්‌ජිත්‌වානහං තදා;

    ‘‘Sammajjaniṃ gahetvāna, sammajjitvānahaṃ tadā;

    අථ පුප්‌ඵෙ සමානෙත්‌වා, බුද්‌ධසෙට්‌ඨං අපූජයිං.

    Atha pupphe samānetvā, buddhaseṭṭhaṃ apūjayiṃ.

    216.

    216.

    ‘‘පූජයිත්‌වාන තං බුද්‌ධං, ඔඝතිණ්‌ණමනාසවං;

    ‘‘Pūjayitvāna taṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ;

    එකංසං අජිනං කත්‌වා, නමස්‌සිං ලොකනායකං.

    Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, namassiṃ lokanāyakaṃ.

    217.

    217.

    ‘‘යෙන ඤාණෙන සම්‌බුද්‌ධො, විහරති 47 අනාසවො;

    ‘‘Yena ñāṇena sambuddho, viharati 48 anāsavo;

    තං ඤාණං කිත්‌තයිස්‌සාමි, සුණාථ මම භාසතො.

    Taṃ ñāṇaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    218.

    218.

    ‘‘‘සමුද්‌ධරසිමං 49 ලොකං, සයම්‌භූ අමිතොදය;

    ‘‘‘Samuddharasimaṃ 50 lokaṃ, sayambhū amitodaya;

    තව දස්‌සනමාගම්‌ම, කඞ්‌ඛාසොතං තරන්‌ති තෙ.

    Tava dassanamāgamma, kaṅkhāsotaṃ taranti te.

    219.

    219.

    ‘‘‘තුවං සත්‌ථා ච කෙතු ච, ධජො යූපො ච පාණිනං;

    ‘‘‘Tuvaṃ satthā ca ketu ca, dhajo yūpo ca pāṇinaṃ;

    පරායණො 51 පතිට්‌ඨා ච, දීපො ච ද්‌විපදුත්‌තමො.

    Parāyaṇo 52 patiṭṭhā ca, dīpo ca dvipaduttamo.

    220.

    220.

    ‘‘‘සක්‌කා සමුද්‌දෙ උදකං, පමෙතුං ආළ්‌හකෙන වා;

    ‘‘‘Sakkā samudde udakaṃ, pametuṃ āḷhakena vā;

    න ත්‌වෙව තව සබ්‌බඤ්‌ඤු, ඤාණං සක්‌කා පමෙතවෙ.

    Na tveva tava sabbaññu, ñāṇaṃ sakkā pametave.

    221.

    221.

    ‘‘‘ධාරෙතුං පථවිං සක්‌කා, ඨපෙත්‌වා තුලමණ්‌ඩලෙ;

    ‘‘‘Dhāretuṃ pathaviṃ sakkā, ṭhapetvā tulamaṇḍale;

    න ත්‌වෙව තව සබ්‌බඤ්‌ඤු, ඤාණං සක්‌කා ධරෙතවෙ.

    Na tveva tava sabbaññu, ñāṇaṃ sakkā dharetave.

    222.

    222.

    ‘‘‘ආකාසො මිනිතුං සක්‌කා, රජ්‌ජුයා අඞ්‌ගුලෙන වා;

    ‘‘‘Ākāso minituṃ sakkā, rajjuyā aṅgulena vā;

    න ත්‌වෙව තව සබ්‌බඤ්‌ඤු, ඤාණං සක්‌කා පමෙතවෙ.

    Na tveva tava sabbaññu, ñāṇaṃ sakkā pametave.

    223.

    223.

    ‘‘‘මහාසමුද්‌දෙ උදකං, පථවී චාඛිලා ජටං 53;

    ‘‘‘Mahāsamudde udakaṃ, pathavī cākhilā jaṭaṃ 54;

    බුද්‌ධඤාණං උපාදාය, උපමාතො න යුජ්‌ජරෙ.

    Buddhañāṇaṃ upādāya, upamāto na yujjare.

    224.

    224.

    ‘‘‘සදෙවකස්‌ස ලොකස්‌ස, චිත්‌තං යෙසං පවත්‌තති;

    ‘‘‘Sadevakassa lokassa, cittaṃ yesaṃ pavattati;

    අන්‌තොජාලීකතා 55 එතෙ, තව ඤාණම්‌හි චක්‌ඛුම.

    Antojālīkatā 56 ete, tava ñāṇamhi cakkhuma.

    225.

    225.

    ‘‘‘යෙන ඤාණෙන පත්‌තොසි, කෙවලං බොධිමුත්‌තමං;

    ‘‘‘Yena ñāṇena pattosi, kevalaṃ bodhimuttamaṃ;

    තෙන ඤාණෙන සබ්‌බඤ්‌ඤු, මද්‌දසී පරතිත්‌ථියෙ’.

    Tena ñāṇena sabbaññu, maddasī paratitthiye’.

    226.

    226.

    ‘‘ඉමා ගාථා ථවිත්‌වාන, සුරුචි නාම තාපසො;

    ‘‘Imā gāthā thavitvāna, suruci nāma tāpaso;

    අජිනං පත්‌ථරිත්‌වාන, පථවියං නිසීදි සො.

    Ajinaṃ pattharitvāna, pathaviyaṃ nisīdi so.

    227.

    227.

    ‘‘චුල්‌ලාසීතිසහස්‌සානි, අජ්‌ඣොගාළ්‌හො මහණ්‌ණවෙ;

    ‘‘Cullāsītisahassāni, ajjhogāḷho mahaṇṇave;

    අච්‌චුගතො තාවදෙව, ගිරිරාජා පවුච්‌චති.

    Accugato tāvadeva, girirājā pavuccati.

    228.

    228.

    ‘‘තාව අච්‌චුග්‌ගතො නෙරු, ආයතො විත්‌ථතො ච සො;

    ‘‘Tāva accuggato neru, āyato vitthato ca so;

    චුණ්‌ණිතො අණුභෙදෙන, කොටිසතසහස්‌සසො 57.

    Cuṇṇito aṇubhedena, koṭisatasahassaso 58.

    229.

    229.

    ‘‘ලක්‌ඛෙ ඨපියමානම්‌හි, පරික්‌ඛයමගච්‌ඡථ;

    ‘‘Lakkhe ṭhapiyamānamhi, parikkhayamagacchatha;

    න ත්‌වෙව තව සබ්‌බඤ්‌ඤු, ඤාණං සක්‌කා පමෙතවෙ.

    Na tveva tava sabbaññu, ñāṇaṃ sakkā pametave.

    230.

    230.

    ‘‘සුඛුමච්‌ඡිකෙන ජාලෙන, උදකං යො පරික්‌ඛිපෙ;

    ‘‘Sukhumacchikena jālena, udakaṃ yo parikkhipe;

    යෙ කෙචි උදකෙ පාණා, අන්‌තොජාලීකතා සියුං.

    Ye keci udake pāṇā, antojālīkatā siyuṃ.

    231.

    231.

    ‘‘තථෙව හි මහාවීර, යෙ කෙචි පුථුතිත්‌ථියා;

    ‘‘Tatheva hi mahāvīra, ye keci puthutitthiyā;

    දිට්‌ඨිගහනපක්‌ඛන්‌දා 59, පරාමාසෙන මොහිතා.

    Diṭṭhigahanapakkhandā 60, parāmāsena mohitā.

    232.

    232.

    ‘‘තව සුද්‌ධෙන ඤාණෙන, අනාවරණදස්‌සිනා;

    ‘‘Tava suddhena ñāṇena, anāvaraṇadassinā;

    අන්‌තොජාලීකතා එතෙ, ඤාණං තෙ නාතිවත්‌තරෙ.

    Antojālīkatā ete, ñāṇaṃ te nātivattare.

    233.

    233.

    ‘‘භගවා තම්‌හි සමයෙ, අනොමදස්‌සී මහායසො;

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, anomadassī mahāyaso;

    වුට්‌ඨහිත්‌වා සමාධිම්‌හා, දිසං ඔලොකයී ජිනො.

    Vuṭṭhahitvā samādhimhā, disaṃ olokayī jino.

    234.

    234.

    ‘‘අනොමදස්‌සිමුනිනො, නිසභො නාම සාවකො;

    ‘‘Anomadassimunino, nisabho nāma sāvako;

    පරිවුතො සතසහස්‌සෙහි, සන්‌තචිත්‌තෙහි තාදිභි.

    Parivuto satasahassehi, santacittehi tādibhi.

    235.

    235.

    ‘‘ඛීණාසවෙහි සුද්‌ධෙහි, ඡළභිඤ්‌ඤෙහි ඣායිභි;

    ‘‘Khīṇāsavehi suddhehi, chaḷabhiññehi jhāyibhi;

    චිත්‌තමඤ්‌ඤාය බුද්‌ධස්‌ස, උපෙසි ලොකනායකං.

    Cittamaññāya buddhassa, upesi lokanāyakaṃ.

    236.

    236.

    ‘‘අන්‌තලික්‌ඛෙ ඨිතා තත්‌ථ, පදක්‌ඛිණමකංසු තෙ;

    ‘‘Antalikkhe ṭhitā tattha, padakkhiṇamakaṃsu te;

    නමස්‌සන්‌තා පඤ්‌ජලිකා, ඔතරුං 61 බුද්‌ධසන්‌තිකෙ.

    Namassantā pañjalikā, otaruṃ 62 buddhasantike.

    237.

    237.

    ‘‘අනොමදස්‌සී භගවා, ලොකජෙට්‌ඨො නරාසභො;

    ‘‘Anomadassī bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙ නිසිදිත්‌වා, සිතං පාතුකරී ජිනො.

    Bhikkhusaṅghe nisiditvā, sitaṃ pātukarī jino.

    238.

    238.

    ‘‘වරුණො නාමුපට්‌ඨාකො, අනොමදස්‌සිස්‌ස සත්‌ථුනො;

    ‘‘Varuṇo nāmupaṭṭhāko, anomadassissa satthuno;

    එකංසං චීවරං කත්‌වා, අපුච්‌ඡි ලොකනායකං.

    Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, apucchi lokanāyakaṃ.

    239.

    239.

    ‘‘‘කො නු ඛො භගවා හෙතු, සිතකම්‌මස්‌ස සත්‌ථුනො;

    ‘‘‘Ko nu kho bhagavā hetu, sitakammassa satthuno;

    න හි බුද්‌ධා අහෙතූහි, සිතං පාතුකරොන්‌ති තෙ’.

    Na hi buddhā ahetūhi, sitaṃ pātukaronti te’.

    240.

    240.

    ‘‘අනොමදස්‌සී භගවා, ලොකජෙට්‌ඨො නරාසභො;

    ‘‘Anomadassī bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    භික්‌ඛුමජ්‌ඣෙ නිසීදිත්‌වා, ඉමං ගාථං අභාසථ.

    Bhikkhumajjhe nisīditvā, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

    241.

    241.

    ‘‘‘යො මං පුප්‌ඵෙන පූජෙසි, ඤාණඤ්‌චාපි අනුත්‌ථවි;

    ‘‘‘Yo maṃ pupphena pūjesi, ñāṇañcāpi anutthavi;

    තමහං කිත්‌තයිස්‌සාමි, සුණොථ මම භාසතො.

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.

    242.

    242.

    ‘‘‘බුද්‌ධස්‌ස ගිරමඤ්‌ඤාය, සබ්‌බෙ දෙවා සමාගතා;

    ‘‘‘Buddhassa giramaññāya, sabbe devā samāgatā;

    සද්‌ධම්‌මං සොතුකාමා තෙ, සම්‌බුද්‌ධමුපසඞ්‌කමුං.

    Saddhammaṃ sotukāmā te, sambuddhamupasaṅkamuṃ.

    243.

    243.

    ‘‘‘දසසු ලොකධාතූසු, දෙවකායා මහිද්‌ධිකා;

    ‘‘‘Dasasu lokadhātūsu, devakāyā mahiddhikā;

    සද්‌ධම්‌මං සොතුකාමා තෙ, සම්‌බුද්‌ධමුපසඞ්‌කමුං.

    Saddhammaṃ sotukāmā te, sambuddhamupasaṅkamuṃ.

    244.

    244.

    ‘‘‘හත්‌ථී අස්‌සා රථා පත්‌තී, සෙනා ච චතුරඞ්‌ගිනී;

    ‘‘‘Hatthī assā rathā pattī, senā ca caturaṅginī;

    පරිවාරෙස්‌සන්‌තිමං නිච්‌චං, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Parivāressantimaṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    245.

    245.

    ‘‘‘සට්‌ඨිතූරියසහස්‌සානි, භෙරියො සමලඞ්‌කතා;

    ‘‘‘Saṭṭhitūriyasahassāni, bheriyo samalaṅkatā;

    උපට්‌ඨිස්‌සන්‌තිමං නිච්‌චං, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Upaṭṭhissantimaṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    246.

    246.

    ‘‘‘සොළසිත්‌ථිසහස්‌සානි, නාරියො සමලඞ්‌කතා;

    ‘‘‘Soḷasitthisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;

    විචිත්‌තවත්‌ථාභරණා, ආමුත්‌තමණිකුණ්‌ඩලා.

    Vicittavatthābharaṇā, āmuttamaṇikuṇḍalā.

    247.

    247.

    ‘‘‘අළාරපම්‌හා හසුලා, සුසඤ්‌ඤා තනුමජ්‌ඣිමා;

    ‘‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;

    පරිවාරෙස්‌සන්‌තිමං නිච්‌චං, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Parivāressantimaṃ niccaṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    248.

    248.

    ‘‘‘කප්‌පසතසහස්‌සානි, දෙවලොකෙ රමිස්‌සති;

    ‘‘‘Kappasatasahassāni, devaloke ramissati;

    සහස්‌සක්‌ඛත්‌තුං චක්‌කවත්‌තී, රාජා රට්‌ඨෙ භවිස්‌සති.

    Sahassakkhattuṃ cakkavattī, rājā raṭṭhe bhavissati.

    249.

    249.

    ‘‘‘සහස්‌සක්‌ඛත්‌තුං දෙවින්‌දො, දෙවරජ්‌ජං කරිස්‌සති;

    ‘‘‘Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati;

    පදෙසරජ්‌ජං විපුලං, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියං 63.

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ 64.

    250.

    250.

    ‘‘‘පච්‌ඡිමෙ භවසම්‌පත්‌තෙ 65, මනුස්‌සත්‌තං ගමිස්‌සති;

    ‘‘‘Pacchime bhavasampatte 66, manussattaṃ gamissati;

    බ්‍රාහ්‌මණී සාරියා නාම, ධාරයිස්‌සති කුච්‌ඡිනා.

    Brāhmaṇī sāriyā nāma, dhārayissati kucchinā.

    251.

    251.

    ‘‘‘මාතුයා නාමගොත්‌තෙන, පඤ්‌ඤායිස්‌සතියං නරො;

    ‘‘‘Mātuyā nāmagottena, paññāyissatiyaṃ naro;

    සාරිපුත්‌තොති නාමෙන, තික්‌ඛපඤ්‌ඤො භවිස්‌සති.

    Sāriputtoti nāmena, tikkhapañño bhavissati.

    252.

    252.

    ‘‘‘අසීතිකොටී ඡඩ්‌ඩෙත්‌වා, පබ්‌බජිස්‌සතිකිඤ්‌චනො;

    ‘‘‘Asītikoṭī chaḍḍetvā, pabbajissatikiñcano;

    ගවෙසන්‌තො සන්‌තිපදං, චරිස්‌සති මහිං ඉමං.

    Gavesanto santipadaṃ, carissati mahiṃ imaṃ.

    253.

    253.

    ‘‘‘අප්‌පරිමෙය්‍යෙ ඉතො කප්‌පෙ, ඔක්‌කාකකුලසම්‌භවො;

    ‘‘‘Apparimeyye ito kappe, okkākakulasambhavo;

    ගොතමො නාම ගොත්‌තෙන, සත්‌ථා ලොකෙ භවිස්‌සති.

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    254.

    254.

    ‘‘‘තස්‌ස ධම්‌මෙසු දායාදො, ඔරසො ධම්‌මනිම්‌මිතො;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    සාරිපුත්‌තොති නාමෙන, හෙස්‌සති අග්‌ගසාවකො.

    Sāriputtoti nāmena, hessati aggasāvako.

    255.

    255.

    ‘‘‘අයං භාගීරථී 67 ගඞ්‌ගා, හිමවන්‌තා පභාවිතා;

    ‘‘‘Ayaṃ bhāgīrathī 68 gaṅgā, himavantā pabhāvitā;

    මහාසමුද්‌දමප්‌පෙති, තප්‌පයන්‌තී මහොදධිං 69.

    Mahāsamuddamappeti, tappayantī mahodadhiṃ 70.

    256.

    256.

    ‘‘‘තථෙවායං සාරිපුත්‌තො, සකෙ තීසු විසාරදො;

    ‘‘‘Tathevāyaṃ sāriputto, sake tīsu visārado;

    පඤ්‌ඤාය පාරමිං ගන්‌ත්‌වා, තප්‌පයිස්‌සති පාණිනෙ 71.

    Paññāya pāramiṃ gantvā, tappayissati pāṇine 72.

    257.

    257.

    ‘‘‘හිමවන්‌තමුපාදාය, සාගරඤ්‌ච මහොදධිං;

    ‘‘‘Himavantamupādāya, sāgarañca mahodadhiṃ;

    එත්‌ථන්‌තරෙ යං පුලිනං, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියං.

    Etthantare yaṃ pulinaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    258.

    258.

    ‘‘‘තම්‌පි සක්‌කා අසෙසෙන, සඞ්‌ඛාතුං ගණනා යථා;

    ‘‘‘Tampi sakkā asesena, saṅkhātuṃ gaṇanā yathā;

    න ත්‌වෙව සාරිපුත්‌තස්‌ස, පඤ්‌ඤායන්‌තො භවිස්‌සති.

    Na tveva sāriputtassa, paññāyanto bhavissati.

    259.

    259.

    ‘‘‘ලක්‌ඛෙ ඨපියමානම්‌හි, ඛීයෙ ගඞ්‌ගාය වාලුකා;

    ‘‘‘Lakkhe ṭhapiyamānamhi, khīye gaṅgāya vālukā;

    න ත්‌වෙව සාරිපුත්‌තස්‌ස, පඤ්‌ඤායන්‌තො භවිස්‌සති.

    Na tveva sāriputtassa, paññāyanto bhavissati.

    260.

    260.

    ‘‘‘මහාසමුද්‌දෙ ඌමියො, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියා;

    ‘‘‘Mahāsamudde ūmiyo, gaṇanāto asaṅkhiyā;

    තථෙව සාරිපුත්‌තස්‌ස, පඤ්‌ඤායන්‌තො න හෙස්‌සති.

    Tatheva sāriputtassa, paññāyanto na hessati.

    261.

    261.

    ‘‘‘ආරාධයිත්‌වා සම්‌බුද්‌ධං, ගොතමං සක්‍යපුඞ්‌ගවං;

    ‘‘‘Ārādhayitvā sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;

    පඤ්‌ඤාය පාරමිං ගන්‌ත්‌වා, හෙස්‌සති අග්‌ගසාවකො.

    Paññāya pāramiṃ gantvā, hessati aggasāvako.

    262.

    262.

    ‘‘‘පවත්‌තිතං ධම්‌මචක්‌කං, සක්‍යපුත්‌තෙන තාදිනා;

    ‘‘‘Pavattitaṃ dhammacakkaṃ, sakyaputtena tādinā;

    අනුවත්‌තෙස්‌සති සම්‌මා, වස්‌සෙන්‌තො ධම්‌මවුට්‌ඨියො.

    Anuvattessati sammā, vassento dhammavuṭṭhiyo.

    263.

    263.

    ‘‘‘සබ්‌බමෙතං අභිඤ්‌ඤාය, ගොතමො සක්‍යපුඞ්‌ගවො;

    ‘‘‘Sabbametaṃ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo;

    භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙ නිසීදිත්‌වා, අග්‌ගට්‌ඨානෙ ඨපෙස්‌සති’.

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, aggaṭṭhāne ṭhapessati’.

    264.

    264.

    ‘‘අහො මෙ සුකතං කම්‌මං, අනොමදස්‌සිස්‌ස සත්‌ථුනො;

    ‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, anomadassissa satthuno;

    යස්‌සාහං කාරං 73 කත්‌වාන, සබ්‌බත්‌ථ පාරමිං ගතො.

    Yassāhaṃ kāraṃ 74 katvāna, sabbattha pāramiṃ gato.

    265.

    265.

    ‘‘අපරිමෙය්‍යෙ කතං කම්‌මං, ඵලං දස්‌සෙසි මෙ ඉධ;

    ‘‘Aparimeyye kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;

    සුමුත්‌තො සරවෙගොව, කිලෙසෙ ඣාපයිං අහං.

    Sumutto saravegova, kilese jhāpayiṃ ahaṃ.

    266.

    266.

    ‘‘අසඞ්‌ඛතං ගවෙසන්‌තො, නිබ්‌බානං අචලං පදං;

    ‘‘Asaṅkhataṃ gavesanto, nibbānaṃ acalaṃ padaṃ;

    විචිනං තිත්‌ථියෙ සබ්‌බෙ, එසාහං සංසරිං භවෙ.

    Vicinaṃ titthiye sabbe, esāhaṃ saṃsariṃ bhave.

    267.

    267.

    ‘‘යථාපි බ්‍යාධිතො පොසො, පරියෙසෙය්‍ය ඔසධං;

    ‘‘Yathāpi byādhito poso, pariyeseyya osadhaṃ;

    විචිනෙය්‍ය වනං 75 සබ්‌බං, බ්‍යාධිතො පරිමුත්‌තියා.

    Vicineyya vanaṃ 76 sabbaṃ, byādhito parimuttiyā.

    268.

    268.

    ‘‘අසඞ්‌ඛතං ගවෙසන්‌තො, නිබ්‌බානං අමතං පදං;

    ‘‘Asaṅkhataṃ gavesanto, nibbānaṃ amataṃ padaṃ;

    අබ්‌බොකිණ්‌ණං 77 පඤ්‌චසතං, පබ්‌බජිං ඉසිපබ්‌බජං.

    Abbokiṇṇaṃ 78 pañcasataṃ, pabbajiṃ isipabbajaṃ.

    269.

    269.

    ‘‘ජටාභාරෙන භරිතො, අජිනුත්‌තරනිවාසනො;

    ‘‘Jaṭābhārena bharito, ajinuttaranivāsano;

    අභිඤ්‌ඤාපාරමිං ගන්‌ත්‌වා, බ්‍රහ්‌මලොකං අගච්‌ඡිහං.

    Abhiññāpāramiṃ gantvā, brahmalokaṃ agacchihaṃ.

    270.

    270.

    ‘‘නත්‌ථි බාහිරකෙ සුද්‌ධි, ඨපෙත්‌වා ජිනසාසනං;

    ‘‘Natthi bāhirake suddhi, ṭhapetvā jinasāsanaṃ;

    යෙ කෙචි බුද්‌ධිමා සත්‌තා, සුජ්‌ඣන්‌ති ජිනසාසනෙ.

    Ye keci buddhimā sattā, sujjhanti jinasāsane.

    271.

    271.

    ‘‘අත්‌තකාරමයං 79 එතං, නයිදං ඉතිහීතිහං;

    ‘‘Attakāramayaṃ 80 etaṃ, nayidaṃ itihītihaṃ;

    අසඞ්‌ඛතං ගවෙසන්‌තො, කුතිත්‌ථෙ 81 සඤ්‌චරිං අහං.

    Asaṅkhataṃ gavesanto, kutitthe 82 sañcariṃ ahaṃ.

    272.

    272.

    ‘‘යථා සාරත්‌ථිකො පොසො, කදලිං ඡෙත්‌වාන ඵාලයෙ;

    ‘‘Yathā sāratthiko poso, kadaliṃ chetvāna phālaye;

    න තත්‌ථ සාරං වින්‌දෙය්‍ය, සාරෙන රිත්‌තකො හි සො.

    Na tattha sāraṃ vindeyya, sārena rittako hi so.

    273.

    273.

    ‘‘තථෙව තිත්‌ථියා ලොකෙ, නානාදිට්‌ඨී බහුජ්‌ජනා;

    ‘‘Tatheva titthiyā loke, nānādiṭṭhī bahujjanā;

    අසඞ්‌ඛතෙන රිත්‌තාසෙ, සාරෙන කදලී යථා.

    Asaṅkhatena rittāse, sārena kadalī yathā.

    274.

    274.

    ‘‘පච්‌ඡිමෙ භවසම්‌පත්‌තෙ, බ්‍රහ්‌මබන්‌ධු අහොසහං;

    ‘‘Pacchime bhavasampatte, brahmabandhu ahosahaṃ;

    මහාභොගං ඡඩ්‌ඩෙත්‌වාන, පබ්‌බජිං අනගාරියං.

    Mahābhogaṃ chaḍḍetvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    පඨමභාණවාරං.

    Paṭhamabhāṇavāraṃ.

    275.

    275.

    ‘‘අජ්‌ඣායකො මන්‌තධරො, තිණ්‌ණං වෙදාන පාරගූ;

    ‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    බ්‍රාහ්‌මණො සඤ්‌චයො 83 නාම, තස්‌ස මූලෙ වසාමහං.

    Brāhmaṇo sañcayo 84 nāma, tassa mūle vasāmahaṃ.

    276.

    276.

    ‘‘සාවකො තෙ මහාවීර, අස්‌සජි නාම බ්‍රාහ්‌මණො;

    ‘‘Sāvako te mahāvīra, assaji nāma brāhmaṇo;

    දුරාසදො උග්‌ගතෙජො, පිණ්‌ඩාය චරතී තදා.

    Durāsado uggatejo, piṇḍāya caratī tadā.

    277.

    277.

    ‘‘තමද්‌දසාසිං සප්‌පඤ්‌ඤං, මුනිං මොනෙ සමාහිතං;

    ‘‘Tamaddasāsiṃ sappaññaṃ, muniṃ mone samāhitaṃ;

    සන්‌තචිත්‌තං මහානාගං, සුඵුල්‌ලං පදුමං යථා.

    Santacittaṃ mahānāgaṃ, suphullaṃ padumaṃ yathā.

    278.

    278.

    ‘‘දිස්‌වා මෙ චිත්‌තමුප්‌පජ්‌ජි, සුදන්‌තං සුද්‌ධමානසං;

    ‘‘Disvā me cittamuppajji, sudantaṃ suddhamānasaṃ;

    උසභං පවරං වීරං, අරහායං භවිස්‌සති.

    Usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ, arahāyaṃ bhavissati.

    279.

    279.

    ‘‘පාසාදිකො ඉරියති, අභිරූපො සුසංවුතො;

    ‘‘Pāsādiko iriyati, abhirūpo susaṃvuto;

    උත්‌තමෙ දමථෙ දන්‌තො, අමතදස්‌සී භවිස්‌සති.

    Uttame damathe danto, amatadassī bhavissati.

    280.

    280.

    ‘‘යංනූනාහං උත්‌තමත්‌ථං, පුච්‌ඡෙය්‍යං තුට්‌ඨමානසං;

    ‘‘Yaṃnūnāhaṃ uttamatthaṃ, puccheyyaṃ tuṭṭhamānasaṃ;

    සො මෙ පුට්‌ඨො කථෙස්‌සති, පටිපුච්‌ඡාමහං තදා.

    So me puṭṭho kathessati, paṭipucchāmahaṃ tadā.

    281.

    281.

    ‘‘පිණ්‌ඩපාතං 85 චරන්‌තස්‌ස, පච්‌ඡතො අගමාසහං;

    ‘‘Piṇḍapātaṃ 86 carantassa, pacchato agamāsahaṃ;

    ඔකාසං පටිමානෙන්‌තො, පුච්‌ඡිතුං අමතං පදං.

    Okāsaṃ paṭimānento, pucchituṃ amataṃ padaṃ.

    282.

    282.

    ‘‘වීථින්‌තරෙ අනුප්‌පත්‌තං, උපගන්‌ත්‌වාන පුච්‌ඡහං;

    ‘‘Vīthintare anuppattaṃ, upagantvāna pucchahaṃ;

    ‘කථං ගොත්‌තොසි ත්‌වං වීර, කස්‌ස සිස්‌සොසි මාරිස’.

    ‘Kathaṃ gottosi tvaṃ vīra, kassa sissosi mārisa’.

    283.

    283.

    ‘‘සො මෙ පුට්‌ඨො වියාකාසි, අසම්‌භීතොව කෙසරී;

    ‘‘So me puṭṭho viyākāsi, asambhītova kesarī;

    ‘බුද්‌ධො ලොකෙ සමුප්‌පන්‌නො, තස්‌ස සිස්‌සොම්‌හි ආවුසො’.

    ‘Buddho loke samuppanno, tassa sissomhi āvuso’.

    284.

    284.

    ‘‘‘කීදිසං තෙ මහාවීර, අනුජාත මහායස;

    ‘‘‘Kīdisaṃ te mahāvīra, anujāta mahāyasa;

    බුද්‌ධස්‌ස සාසනං ධම්‌මං, සාධු මෙ කථයස්‌සු භො’.

    Buddhassa sāsanaṃ dhammaṃ, sādhu me kathayassu bho’.

    285.

    285.

    ‘‘සො මෙ පුට්‌ඨො කථී සබ්‌බං, ගම්‌භීරං නිපුණං පදං;

    ‘‘So me puṭṭho kathī sabbaṃ, gambhīraṃ nipuṇaṃ padaṃ;

    තණ්‌හාසල්‌ලස්‌ස හන්‌තාරං, සබ්‌බදුක්‌ඛාපනූදනං.

    Taṇhāsallassa hantāraṃ, sabbadukkhāpanūdanaṃ.

    286.

    286.

    ‘‘‘යෙ ධම්‌මා හෙතුප්‌පභවා, තෙසං හෙතුං තථාගතො ආහ;

    ‘‘‘Ye dhammā hetuppabhavā, tesaṃ hetuṃ tathāgato āha;

    තෙසඤ්‌ච යො නිරොධො, එවං වාදී මහාසමණො’.

    Tesañca yo nirodho, evaṃ vādī mahāsamaṇo’.

    287.

    287.

    ‘‘සොහං විස්‌සජ්‌ජිතෙ පඤ්‌හෙ, පඨමං ඵලමජ්‌ඣගං;

    ‘‘Sohaṃ vissajjite pañhe, paṭhamaṃ phalamajjhagaṃ;

    විරජො විමලො ආසිං, සුත්‌වාන ජිනසාසනං.

    Virajo vimalo āsiṃ, sutvāna jinasāsanaṃ.

    288.

    288.

    ‘‘සුත්‌වාන මුනිනො වාක්‍යං, පස්‌සිත්‌වා ධම්‌මමුත්‌තමං;

    ‘‘Sutvāna munino vākyaṃ, passitvā dhammamuttamaṃ;

    පරියොගාළ්‌හසද්‌ධම්‌මො, ඉමං ගාථමභාසහං.

    Pariyogāḷhasaddhammo, imaṃ gāthamabhāsahaṃ.

    289.

    289.

    ‘‘‘එසෙව ධම්‌මො යදි තාවදෙව, පච්‌චබ්‍යථපදමසොකං;

    ‘‘‘Eseva dhammo yadi tāvadeva, paccabyathapadamasokaṃ;

    අදිට්‌ඨං අබ්‌භතීතං, බහුකෙහි කප්‌පනහුතෙහි’.

    Adiṭṭhaṃ abbhatītaṃ, bahukehi kappanahutehi’.

    290.

    290.

    ‘‘ස්‌වාහං ධම්‌මං ගවෙසන්‌තො, කුතිත්‌ථෙ සඤ්‌චරිං අහං;

    ‘‘Svāhaṃ dhammaṃ gavesanto, kutitthe sañcariṃ ahaṃ;

    සො මෙ අත්‌ථො අනුප්‌පත්‌තො, කාලො මෙ නප්‌පමජ්‌ජිතුං.

    So me attho anuppatto, kālo me nappamajjituṃ.

    291.

    291.

    ‘‘තොසිතොහං අස්‌සජිනා, පත්‌වාන අචලං පදං;

    ‘‘Tositohaṃ assajinā, patvāna acalaṃ padaṃ;

    සහායකං ගවෙසන්‌තො, අස්‌සමං අගමාසහං.

    Sahāyakaṃ gavesanto, assamaṃ agamāsahaṃ.

    292.

    292.

    ‘‘දූරතොව මමං දිස්‌වා, සහායො මෙ සුසික්‌ඛිතො;

    ‘‘Dūratova mamaṃ disvā, sahāyo me susikkhito;

    ඉරියාපථසම්‌පන්‌නො 87, ඉදං වචනමබ්‍රවි.

    Iriyāpathasampanno 88, idaṃ vacanamabravi.

    293.

    293.

    ‘‘‘පසන්‌නමුඛනෙත්‌තොසි, මුනිභාවොව දිස්‌සති;

    ‘‘‘Pasannamukhanettosi, munibhāvova dissati;

    අමතාධිගතො කච්‌චි, නිබ්‌බානමච්‌චුතං පදං.

    Amatādhigato kacci, nibbānamaccutaṃ padaṃ.

    294.

    294.

    ‘‘‘සුභානුරූපො ආයාසි, ආනෙඤ්‌ජකාරිතො විය;

    ‘‘‘Subhānurūpo āyāsi, āneñjakārito viya;

    දන්‌තොව දන්‌තදමථො 89, උපසන්‌තොසි බ්‍රාහ්‌මණ.

    Dantova dantadamatho 90, upasantosi brāhmaṇa.

    295.

    295.

    ‘‘‘අමතං මයාධිගතං, සොකසල්‌ලාපනූදනං;

    ‘‘‘Amataṃ mayādhigataṃ, sokasallāpanūdanaṃ;

    ත්‌වම්‌පි තං අධිගච්‌ඡෙසි 91, ගච්‌ඡාම බුද්‌ධසන්‌තිකං’.

    Tvampi taṃ adhigacchesi 92, gacchāma buddhasantikaṃ’.

    296.

    296.

    ‘‘සාධූති සො පටිස්‌සුත්‌වා, සහායො මෙ සුසික්‌ඛිතො;

    ‘‘Sādhūti so paṭissutvā, sahāyo me susikkhito;

    හත්‌ථෙන හත්‌ථං ගණ්‌හිත්‌වා, උපගම්‌ම 93 තවන්‌තිකං.

    Hatthena hatthaṃ gaṇhitvā, upagamma 94 tavantikaṃ.

    297.

    297.

    ‘‘උභොපි පබ්‌බජිස්‌සාම, සක්‍යපුත්‌ත තවන්‌තිකෙ;

    ‘‘Ubhopi pabbajissāma, sakyaputta tavantike;

    තව සාසනමාගම්‌ම, විහරාම අනාසවා.

    Tava sāsanamāgamma, viharāma anāsavā.

    298.

    298.

    ‘‘කොලිතො ඉද්‌ධියා සෙට්‌ඨො, අහං පඤ්‌ඤාය පාරගො;

    ‘‘Kolito iddhiyā seṭṭho, ahaṃ paññāya pārago;

    උභොව එකතො හුත්‌වා, සාසනං සොභයාමසෙ.

    Ubhova ekato hutvā, sāsanaṃ sobhayāmase.

    299.

    299.

    ‘‘අපරියොසිතසඞ්‌කප්‌පො , කුතිත්‌ථෙ සඤ්‌චරිං අහං;

    ‘‘Apariyositasaṅkappo , kutitthe sañcariṃ ahaṃ;

    තව දස්‌සනමාගම්‌ම, සඞ්‌කප්‌පො පූරිතො මම.

    Tava dassanamāgamma, saṅkappo pūrito mama.

    300.

    300.

    ‘‘පථවියං පතිට්‌ඨාය, පුප්‌ඵන්‌ති සමයෙ දුමා;

    ‘‘Pathaviyaṃ patiṭṭhāya, pupphanti samaye dumā;

    දිබ්‌බගන්‌ධා සම්‌පවන්‌ති, තොසෙන්‌ති සබ්‌බපාණිනං.

    Dibbagandhā sampavanti, tosenti sabbapāṇinaṃ.

    301.

    301.

    ‘‘තථෙවාහං මහාවීර, සක්‍යපුත්‌ත මහායස;

    ‘‘Tathevāhaṃ mahāvīra, sakyaputta mahāyasa;

    සාසනෙ තෙ පතිට්‌ඨාය, සමයෙසාමි පුප්‌ඵිතුං.

    Sāsane te patiṭṭhāya, samayesāmi pupphituṃ.

    302.

    302.

    ‘‘විමුත්‌තිපුප්‌ඵං එසන්‌තො, භවසංසාරමොචනං;

    ‘‘Vimuttipupphaṃ esanto, bhavasaṃsāramocanaṃ;

    විමුත්‌තිපුප්‌ඵලාභෙන, තොසෙමි සබ්‌බපාණිනං.

    Vimuttipupphalābhena, tosemi sabbapāṇinaṃ.

    303.

    303.

    ‘‘යාවතා බුද්‌ධඛෙත්‌තම්‌හි, ඨපෙත්‌වාන මහාමුනිං;

    ‘‘Yāvatā buddhakhettamhi, ṭhapetvāna mahāmuniṃ;

    පඤ්‌ඤාය සදිසො නත්‌ථි, තව පුත්‌තස්‌ස චක්‌ඛුම.

    Paññāya sadiso natthi, tava puttassa cakkhuma.

    304.

    304.

    ‘‘සුවිනීතා ච තෙ සිස්‌සා, පරිසා ච සුසික්‌ඛිතා;

    ‘‘Suvinītā ca te sissā, parisā ca susikkhitā;

    උත්‌තමෙ දමථෙ දන්‌තා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Uttame damathe dantā, parivārenti taṃ sadā.

    305.

    305.

    ‘‘ඣායී ඣානරතා ධීරා, සන්‌තචිත්‌තා සමාහිතා;

    ‘‘Jhāyī jhānaratā dhīrā, santacittā samāhitā;

    මුනී මොනෙය්‍යසම්‌පන්‌නා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Munī moneyyasampannā, parivārenti taṃ sadā.

    306.

    306.

    ‘‘අප්‌පිච්‌ඡා නිපකා ධීරා, අප්‌පාහාරා අලොලුපා;

    ‘‘Appicchā nipakā dhīrā, appāhārā alolupā;

    ලාභාලාභෙන සන්‌තුට්‌ඨා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Lābhālābhena santuṭṭhā, parivārenti taṃ sadā.

    307.

    307.

    ‘‘ආරඤ්‌ඤිකා ධුතරතා, ඣායිනො ලූඛචීවරා;

    ‘‘Āraññikā dhutaratā, jhāyino lūkhacīvarā;

    විවෙකාභිරතා ධීරා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Vivekābhiratā dhīrā, parivārenti taṃ sadā.

    308.

    308.

    ‘‘පටිපන්‌නා ඵලට්‌ඨා ච, සෙඛා ඵලසමඞ්‌ගිනො;

    ‘‘Paṭipannā phalaṭṭhā ca, sekhā phalasamaṅgino;

    ආසීසකා 95 උත්‌තමත්‌ථං, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Āsīsakā 96 uttamatthaṃ, parivārenti taṃ sadā.

    309.

    309.

    ‘‘සොතාපන්‌නා ච විමලා, සකදාගාමිනො ච යෙ;

    ‘‘Sotāpannā ca vimalā, sakadāgāmino ca ye;

    අනාගාමී ච අරහා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Anāgāmī ca arahā, parivārenti taṃ sadā.

    310.

    310.

    ‘‘සතිපට්‌ඨානකුසලා, බොජ්‌ඣඞ්‌ගභාවනාරතා;

    ‘‘Satipaṭṭhānakusalā, bojjhaṅgabhāvanāratā;

    සාවකා තෙ බහූ සබ්‌බෙ, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Sāvakā te bahū sabbe, parivārenti taṃ sadā.

    311.

    311.

    ‘‘ඉද්‌ධිපාදෙසු කුසලා, සමාධිභාවනාරතා;

    ‘‘Iddhipādesu kusalā, samādhibhāvanāratā;

    සම්‌මප්‌පධානානුයුත්‌තා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Sammappadhānānuyuttā, parivārenti taṃ sadā.

    312.

    312.

    ‘‘තෙවිජ්‌ජා ඡළභිඤ්‌ඤා ච, ඉද්‌ධියා පාරමිං ගතා;

    ‘‘Tevijjā chaḷabhiññā ca, iddhiyā pāramiṃ gatā;

    පඤ්‌ඤාය පාරමිං පත්‌තා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Paññāya pāramiṃ pattā, parivārenti taṃ sadā.

    313.

    313.

    ‘‘එදිසා තෙ මහාවීර, තව සිස්‌සා සුසික්‌ඛිතා;

    ‘‘Edisā te mahāvīra, tava sissā susikkhitā;

    දුරාසදා උග්‌ගතෙජා, පරිවාරෙන්‌ති තං සදා.

    Durāsadā uggatejā, parivārenti taṃ sadā.

    314.

    314.

    ‘‘තෙහි සිස්‌සෙහි පරිවුතො, සඤ්‌ඤතෙහි තපස්‌සිභි;

    ‘‘Tehi sissehi parivuto, saññatehi tapassibhi;

    මිගරාජාවසම්‌භීතො, උළුරාජාව සොභසි.

    Migarājāvasambhīto, uḷurājāva sobhasi.

    315.

    315.

    ‘‘පථවියං පතිට්‌ඨාය, රුහන්‌ති ධරණීරුහා;

    ‘‘Pathaviyaṃ patiṭṭhāya, ruhanti dharaṇīruhā;

    වෙපුල්‌ලතං පාපුණන්‌ති, ඵලඤ්‌ච දස්‌සයන්‌ති තෙ.

    Vepullataṃ pāpuṇanti, phalañca dassayanti te.

    316.

    316.

    ‘‘පථවීසදිසො ත්‌වංසි, සක්‍යපුත්‌ත මහායස;

    ‘‘Pathavīsadiso tvaṃsi, sakyaputta mahāyasa;

    සාසනෙ තෙ පතිට්‌ඨාය, ලභන්‌ති අමතං ඵලං.

    Sāsane te patiṭṭhāya, labhanti amataṃ phalaṃ.

    317.

    317.

    ‘‘සින්‌ධු සරස්‌සතී චෙව, නදියො චන්‌දභාගිකා;

    ‘‘Sindhu sarassatī ceva, nadiyo candabhāgikā;

    ගඞ්‌ගා ච යමුනා චෙව, සරභූ ච අථො මහී.

    Gaṅgā ca yamunā ceva, sarabhū ca atho mahī.

    318.

    318.

    ‘‘එතාසං සන්‌දමානානං, සාගරො සම්‌පටිච්‌ඡති;

    ‘‘Etāsaṃ sandamānānaṃ, sāgaro sampaṭicchati;

    ජහන්‌ති පුරිමං නාමං, සාගරොතෙව ඤායති.

    Jahanti purimaṃ nāmaṃ, sāgaroteva ñāyati.

    319.

    319.

    ‘‘තථෙවිමෙ චතුබ්‌බණ්‌ණා, පබ්‌බජිත්‌වා තවන්‌තිකෙ;

    ‘‘Tathevime catubbaṇṇā, pabbajitvā tavantike;

    ජහන්‌ති පුරිමං නාමං, බුද්‌ධපුත්‌තාති ඤායරෙ.

    Jahanti purimaṃ nāmaṃ, buddhaputtāti ñāyare.

    320.

    320.

    ‘‘යථාපි චන්‌දො විමලො, ගච්‌ඡං ආකාසධාතුයා;

    ‘‘Yathāpi cando vimalo, gacchaṃ ākāsadhātuyā;

    සබ්‌බෙ තාරගණෙ ලොකෙ, ආභාය අතිරොචති.

    Sabbe tāragaṇe loke, ābhāya atirocati.

    321.

    321.

    ‘‘තථෙව ත්‌වං මහාවීර, පරිවුතො දෙවමානුසෙ;

    ‘‘Tatheva tvaṃ mahāvīra, parivuto devamānuse;

    එතෙ සබ්‌බෙ අතික්‌කම්‌ම, ජලසි සබ්‌බදා තුවං.

    Ete sabbe atikkamma, jalasi sabbadā tuvaṃ.

    322.

    322.

    ‘‘ගම්‌භීරෙ උට්‌ඨිතා ඌමී, න වෙලමතිවත්‌තරෙ;

    ‘‘Gambhīre uṭṭhitā ūmī, na velamativattare;

    සබ්‌බා වෙලංව ඵුසන්‌ති 97, සඤ්‌චුණ්‌ණා විකිරන්‌ති තා.

    Sabbā velaṃva phusanti 98, sañcuṇṇā vikiranti tā.

    323.

    323.

    ‘‘තථෙව තිත්‌ථියා ලොකෙ, නානාදිට්‌ඨී බහුජ්‌ජනා;

    ‘‘Tatheva titthiyā loke, nānādiṭṭhī bahujjanā;

    ධම්‌මං වාදිතුකාමා තෙ, නාතිවත්‌තන්‌ති තං මුනිං.

    Dhammaṃ vāditukāmā te, nātivattanti taṃ muniṃ.

    324.

    324.

    ‘‘සචෙ ච තං පාපුණන්‌ති, පටිවාදෙහි චක්‌ඛුම;

    ‘‘Sace ca taṃ pāpuṇanti, paṭivādehi cakkhuma;

    තවන්‌තිකං උපාගන්‌ත්‌වා, සඤ්‌චුණ්‌ණාව භවන්‌ති තෙ.

    Tavantikaṃ upāgantvā, sañcuṇṇāva bhavanti te.

    325.

    325.

    ‘‘යථාපි උදකෙ ජාතා, කුමුදා මන්‌දාලකා බහූ;

    ‘‘Yathāpi udake jātā, kumudā mandālakā bahū;

    උපලිම්‌පන්‌ති 99 තොයෙන, කද්‌දමකලලෙන ච.

    Upalimpanti 100 toyena, kaddamakalalena ca.

    326.

    326.

    ‘‘තථෙව බහුකා සත්‌තා, ලොකෙ ජාතා විරූහරෙ;

    ‘‘Tatheva bahukā sattā, loke jātā virūhare;

    අට්‌ටිතා රාගදොසෙන, කද්‌දමෙ කුමුදං යථා.

    Aṭṭitā rāgadosena, kaddame kumudaṃ yathā.

    327.

    327.

    ‘‘යථාපි පදුමං ජලජං, ජලමජ්‌ඣෙ විරූහති;

    ‘‘Yathāpi padumaṃ jalajaṃ, jalamajjhe virūhati;

    න සො ලිම්‌පති තොයෙන, පරිසුද්‌ධො හි කෙසරී.

    Na so limpati toyena, parisuddho hi kesarī.

    328.

    328.

    ‘‘තථෙව ත්‌වං මහාවීර, ලොකෙ ජාතො මහාමුනි;

    ‘‘Tatheva tvaṃ mahāvīra, loke jāto mahāmuni;

    නොපලිම්‌පසි ලොකෙන, තොයෙන පදුමං යථා.

    Nopalimpasi lokena, toyena padumaṃ yathā.

    329.

    329.

    ‘‘යථාපි රම්‌මකෙ මාසෙ, බහූ පුප්‌ඵන්‌ති වාරිජා;

    ‘‘Yathāpi rammake māse, bahū pupphanti vārijā;

    නාතික්‌කමන්‌ති තං මාසං, සමයො පුප්‌ඵනාය සො.

    Nātikkamanti taṃ māsaṃ, samayo pupphanāya so.

    330.

    330.

    ‘‘තථෙව ත්‌වං මහාවීර, පුප්‌ඵිතො තෙ විමුත්‌තියා;

    ‘‘Tatheva tvaṃ mahāvīra, pupphito te vimuttiyā;

    සාසනං නාතිවත්‌තන්‌ති, පදුමං වාරිජං යථා.

    Sāsanaṃ nātivattanti, padumaṃ vārijaṃ yathā.

    331.

    331.

    ‘‘සුපුප්‌ඵිතො සාලරාජා, දිබ්‌බගන්‌ධං පවායති;

    ‘‘Supupphito sālarājā, dibbagandhaṃ pavāyati;

    අඤ්‌ඤසාලෙහි පරිවුතො, සාලරාජාව සොභති.

    Aññasālehi parivuto, sālarājāva sobhati.

    332.

    332.

    ‘‘තථෙව ත්‌වං මහාවීර, බුද්‌ධඤාණෙන පුප්‌ඵිතො;

    ‘‘Tatheva tvaṃ mahāvīra, buddhañāṇena pupphito;

    භික්‌ඛුසඞ්‌ඝපරිවුතො, සාලරාජාව සොභසි.

    Bhikkhusaṅghaparivuto, sālarājāva sobhasi.

    333.

    333.

    ‘‘යථාපි සෙලො හිමවා, ඔසධො සබ්‌බපාණිනං;

    ‘‘Yathāpi selo himavā, osadho sabbapāṇinaṃ;

    නාගානං අසුරානඤ්‌ච, දෙවතානඤ්‌ච ආලයො.

    Nāgānaṃ asurānañca, devatānañca ālayo.

    334.

    334.

    ‘‘තථෙව ත්‌වං මහාවීර, ඔසධො විය පාණිනං;

    ‘‘Tatheva tvaṃ mahāvīra, osadho viya pāṇinaṃ;

    තෙවිජ්‌ජා ඡළභිඤ්‌ඤා ච, ඉද්‌ධියා පාරමිං ගතා.

    Tevijjā chaḷabhiññā ca, iddhiyā pāramiṃ gatā.

    335.

    335.

    ‘‘අනුසිට්‌ඨා මහාවීර, තයා කාරුණිකෙන තෙ;

    ‘‘Anusiṭṭhā mahāvīra, tayā kāruṇikena te;

    රමන්‌ති ධම්‌මරතියා, වසන්‌ති තව සාසනෙ.

    Ramanti dhammaratiyā, vasanti tava sāsane.

    336.

    336.

    ‘‘මිගරාජා යථා සීහො, අභිනික්‌ඛම්‌ම ආසයා;

    ‘‘Migarājā yathā sīho, abhinikkhamma āsayā;

    චතුද්‌දිසානුවිලොකෙත්‌වා 101,

    Catuddisānuviloketvā 102,

    තික්‌ඛත්‌තුං අභිනාදති.

    Tikkhattuṃ abhinādati.

    337.

    337.

    ‘‘සබ්‌බෙ මිගා උත්‌තසන්‌ති, මිගරාජස්‌ස ගජ්‌ජතො;

    ‘‘Sabbe migā uttasanti, migarājassa gajjato;

    තථා හි ජාතිමා එසො, පසූ තාසෙති සබ්‌බදා.

    Tathā hi jātimā eso, pasū tāseti sabbadā.

    338.

    338.

    ‘‘ගජ්‌ජතො තෙ මහාවීර, වසුධා සම්‌පකම්‌පති;

    ‘‘Gajjato te mahāvīra, vasudhā sampakampati;

    බොධනෙය්‍යාවබුජ්‌ඣන්‌ති, තසන්‌ති මාරකායිකා.

    Bodhaneyyāvabujjhanti, tasanti mārakāyikā.

    339.

    339.

    ‘‘තසන්‌ති තිත්‌ථියා සබ්‌බෙ, නදතො තෙ මහාමුනි;

    ‘‘Tasanti titthiyā sabbe, nadato te mahāmuni;

    කාකා සෙනාව විබ්‌භන්‌තා, මිගරඤ්‌ඤා යථා මිගා.

    Kākā senāva vibbhantā, migaraññā yathā migā.

    340.

    340.

    ‘‘යෙ කෙචි ගණිනො ලොකෙ, සත්‌ථාරොති පවුච්‌චරෙ;

    ‘‘Ye keci gaṇino loke, satthāroti pavuccare;

    පරම්‌පරාගතං ධම්‌මං, දෙසෙන්‌ති පරිසාය තෙ.

    Paramparāgataṃ dhammaṃ, desenti parisāya te.

    341.

    341.

    ‘‘න හෙවං ත්‌වං මහාවීර, ධම්‌මං දෙසෙසි පාණිනං;

    ‘‘Na hevaṃ tvaṃ mahāvīra, dhammaṃ desesi pāṇinaṃ;

    සාමං සච්‌චානි බුජ්‌ඣිත්‌වා, කෙවලං බොධිපක්‌ඛියං.

    Sāmaṃ saccāni bujjhitvā, kevalaṃ bodhipakkhiyaṃ.

    342.

    342.

    ‘‘ආසයානුසයං ඤත්‌වා, ඉන්‌ද්‍රියානං බලාබලං;

    ‘‘Āsayānusayaṃ ñatvā, indriyānaṃ balābalaṃ;

    භබ්‌බාභබ්‌බෙ විදිත්‌වාන, මහාමෙඝොව ගජ්‌ජසි.

    Bhabbābhabbe viditvāna, mahāmeghova gajjasi.

    343.

    343.

    ‘‘චක්‌කවාළපරියන්‌තා , නිසින්‌නා පරිසා භවෙ;

    ‘‘Cakkavāḷapariyantā , nisinnā parisā bhave;

    නානාදිට්‌ඨී විචිනන්‌තා 103, විමතිච්‌ඡෙදනාය තං.

    Nānādiṭṭhī vicinantā 104, vimaticchedanāya taṃ.

    344.

    344.

    ‘‘සබ්‌බෙසං චිත්‌තමඤ්‌ඤාය, ඔපම්‌මකුසලො මුනි;

    ‘‘Sabbesaṃ cittamaññāya, opammakusalo muni;

    එකං පඤ්‌හං කථෙන්‌තොව, විමතිං ඡින්‌දසි 105 පාණිනං.

    Ekaṃ pañhaṃ kathentova, vimatiṃ chindasi 106 pāṇinaṃ.

    345.

    345.

    ‘‘උපතිස්‌සසදිසෙහෙව, වසුධා පූරිතා භවෙ;

    ‘‘Upatissasadiseheva, vasudhā pūritā bhave;

    සබ්‌බෙව තෙ පඤ්‌ජලිකා, කිත්‌තයුං ලොකනායකං.

    Sabbeva te pañjalikā, kittayuṃ lokanāyakaṃ.

    346.

    346.

    ‘‘කප්‌පං වා තෙ කිත්‌තයන්‌තා, නානාවණ්‌ණෙහි කිත්‌තයුං;

    ‘‘Kappaṃ vā te kittayantā, nānāvaṇṇehi kittayuṃ;

    පරිමෙතුං න සක්‌කෙය්‍යුං 107, අප්‌පමෙය්‍යො තථාගතො.

    Parimetuṃ na sakkeyyuṃ 108, appameyyo tathāgato.

    347.

    347.

    ‘‘යථාසකෙන ථාමෙන, කිත්‌තිතො හි මයා ජිනො;

    ‘‘Yathāsakena thāmena, kittito hi mayā jino;

    කප්‌පකොටීපි කිත්‌තෙන්‌තා, එවමෙව පකිත්‌තයුං.

    Kappakoṭīpi kittentā, evameva pakittayuṃ.

    348.

    348.

    ‘‘සචෙ හි කොචි දෙවො වා, මනුස්‌සො වා සුසික්‌ඛිතො;

    ‘‘Sace hi koci devo vā, manusso vā susikkhito;

    පමෙතුං පරිකප්‌පෙය්‍ය, විඝාතංව ලභෙය්‍ය සො.

    Pametuṃ parikappeyya, vighātaṃva labheyya so.

    349.

    349.

    ‘‘සාසනෙ තෙ පතිට්‌ඨාය, සක්‍යපුත්‌ත මහායස;

    ‘‘Sāsane te patiṭṭhāya, sakyaputta mahāyasa;

    පඤ්‌ඤාය පාරමිං ගන්‌ත්‌වා, විහරාමි අනාසවො.

    Paññāya pāramiṃ gantvā, viharāmi anāsavo.

    350.

    350.

    ‘‘තිත්‌ථියෙ සම්‌පමද්‌දාමි, වත්‌තෙමි ජිනසාසනං;

    ‘‘Titthiye sampamaddāmi, vattemi jinasāsanaṃ;

    ධම්‌මසෙනාපති අජ්‌ජ, සක්‍යපුත්‌තස්‌ස සාසනෙ.

    Dhammasenāpati ajja, sakyaputtassa sāsane.

    351.

    351.

    ‘‘අපරිමෙය්‍යෙ කතං කම්‌මං, ඵලං දස්‌සෙසි මෙ ඉධ;

    ‘‘Aparimeyye kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;

    සුඛිත්‌තො සරවෙගොව, කිලෙසෙ ඣාපයී මම 109.

    Sukhitto saravegova, kilese jhāpayī mama 110.

    352.

    352.

    ‘‘යො කොචි මනුජො භාරං, ධාරෙය්‍ය මත්‌ථකෙ සදා;

    ‘‘Yo koci manujo bhāraṃ, dhāreyya matthake sadā;

    භාරෙන දුක්‌ඛිතො අස්‌ස, භාරෙහි භරිතො තථා.

    Bhārena dukkhito assa, bhārehi bharito tathā.

    353.

    353.

    ‘‘ඩය්‌හමානො තීහග්‌ගීහි, භවෙසු සංසරිං අහං;

    ‘‘Ḍayhamāno tīhaggīhi, bhavesu saṃsariṃ ahaṃ;

    භරිතො භවභාරෙන, ගිරිං උච්‌චාරිතො යථා.

    Bharito bhavabhārena, giriṃ uccārito yathā.

    354.

    354.

    ‘‘ඔරොපිතො ච මෙ භාරො, භවා උග්‌ඝාටිතා මයා;

    ‘‘Oropito ca me bhāro, bhavā ugghāṭitā mayā;

    කරණීයං කතං සබ්‌බං, සක්‍යපුත්‌තස්‌ස සාසනෙ.

    Karaṇīyaṃ kataṃ sabbaṃ, sakyaputtassa sāsane.

    355.

    355.

    ‘‘යාවතා බුද්‌ධඛෙත්‌තම්‌හි, ඨපෙත්‌වා සක්‍යපුඞ්‌ගවං;

    ‘‘Yāvatā buddhakhettamhi, ṭhapetvā sakyapuṅgavaṃ;

    අහං අග්‌ගොම්‌හි පඤ්‌ඤාය, සදිසො මෙ න විජ්‌ජති.

    Ahaṃ aggomhi paññāya, sadiso me na vijjati.

    356.

    356.

    ‘‘සමාධිම්‌හි සුකුසලො, ඉද්‌ධියා පාරමිං ගතො;

    ‘‘Samādhimhi sukusalo, iddhiyā pāramiṃ gato;

    ඉච්‌ඡමානො චහං අජ්‌ජ, සහස්‌සං අභිනිම්‌මිනෙ.

    Icchamāno cahaṃ ajja, sahassaṃ abhinimmine.

    357.

    357.

    ‘‘අනුපුබ්‌බවිහාරස්‌ස , වසීභූතො මහාමුනි;

    ‘‘Anupubbavihārassa , vasībhūto mahāmuni;

    කථෙසි සාසනං මය්‌හං, නිරොධො සයනං මම.

    Kathesi sāsanaṃ mayhaṃ, nirodho sayanaṃ mama.

    358.

    358.

    ‘‘දිබ්‌බචක්‌ඛු විසුද්‌ධං මෙ, සමාධිකුසලො අහං;

    ‘‘Dibbacakkhu visuddhaṃ me, samādhikusalo ahaṃ;

    සම්‌මප්‌පධානානුයුත්‌තො, බොජ්‌ඣඞ්‌ගභාවනාරතො.

    Sammappadhānānuyutto, bojjhaṅgabhāvanārato.

    359.

    359.

    ‘‘සාවකෙන හි පත්‌තබ්‌බං, සබ්‌බමෙව කතං මයා;

    ‘‘Sāvakena hi pattabbaṃ, sabbameva kataṃ mayā;

    ලොකනාථං ඨපෙත්‌වාන, සදිසො මෙ න විජ්‌ජති.

    Lokanāthaṃ ṭhapetvāna, sadiso me na vijjati.

    360.

    360.

    ‘‘සමාපත්‌තීනං කුසලො 111, ඣානවිමොක්‌ඛාන ඛිප්‌පපටිලාභී;

    ‘‘Samāpattīnaṃ kusalo 112, jhānavimokkhāna khippapaṭilābhī;

    බොජ්‌ඣඞ්‌ගභාවනාරතො, සාවකගුණපාරමිගතොස්‌මි.

    Bojjhaṅgabhāvanārato, sāvakaguṇapāramigatosmi.

    361.

    361.

    ‘‘සාවකගුණෙනපි ඵුස්‌සෙන 113, බුද්‌ධියා පරිසුත්‌තමභාරවා 114;

    ‘‘Sāvakaguṇenapi phussena 115, buddhiyā parisuttamabhāravā 116;

    යං සද්‌ධාසඞ්‌ගහිතං 117 චිත්‌තං, සදා සබ්‍රහ්‌මචාරීසු.

    Yaṃ saddhāsaṅgahitaṃ 118 cittaṃ, sadā sabrahmacārīsu.

    362.

    362.

    ‘‘උද්‌ධතවිසොව සප්‌පො, ඡින්‌නවිසාණොව උසභො;

    ‘‘Uddhatavisova sappo, chinnavisāṇova usabho;

    නික්‌ඛිත්‌තමානදප්‌පොව 119, උපෙමි ගරුගාරවෙන ගණං.

    Nikkhittamānadappova 120, upemi garugāravena gaṇaṃ.

    363.

    363.

    ‘‘යදි රූපිනී භවෙය්‍ය, පඤ්‌ඤා මෙ වසුමතීපි 121 න සමෙය්‍ය;

    ‘‘Yadi rūpinī bhaveyya, paññā me vasumatīpi 122 na sameyya;

    අනොමදස්‌සිස්‌ස 123 භගවතො, ඵලමෙතං ඤාණථවනාය.

    Anomadassissa 124 bhagavato, phalametaṃ ñāṇathavanāya.

    364.

    364.

    ‘‘පවත්‌තිතං ධම්‌මචක්‌කං, සක්‍යපුත්‌තෙන තාදිනා;

    ‘‘Pavattitaṃ dhammacakkaṃ, sakyaputtena tādinā;

    අනුවත්‌තෙමහං සම්‌මා, ඤාණථවනායිදං ඵලං.

    Anuvattemahaṃ sammā, ñāṇathavanāyidaṃ phalaṃ.

    365.

    365.

    ‘‘මා මෙ කදාචි පාපිච්‌ඡො, කුසීතො හීනවීරියො;

    ‘‘Mā me kadāci pāpiccho, kusīto hīnavīriyo;

    අප්‌පස්‌සුතො අනාදරො 125, සමෙතො අහු කත්‌ථචි.

    Appassuto anādaro 126, sameto ahu katthaci.

    366.

    366.

    ‘‘බහුස්‌සුතො ච මෙධාවී, සීලෙසු සුසමාහිතො;

    ‘‘Bahussuto ca medhāvī, sīlesu susamāhito;

    චෙතොසමථානුයුත්‌තො, අපි මුද්‌ධනි තිට්‌ඨතු.

    Cetosamathānuyutto, api muddhani tiṭṭhatu.

    367.

    367.

    ‘‘තං වො වදාමි භද්‌දන්‌තෙ, යාවන්‌තෙත්‌ථ සමාගතා;

    ‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddante, yāvantettha samāgatā;

    අප්‌පිච්‌ඡා හොථ සන්‌තුට්‌ඨා, ඣායී ඣානරතා සදා.

    Appicchā hotha santuṭṭhā, jhāyī jhānaratā sadā.

    368.

    368.

    ‘‘යමහං පඨමං දිස්‌වා, විරජො විමලො අහුං;

    ‘‘Yamahaṃ paṭhamaṃ disvā, virajo vimalo ahuṃ;

    සො මෙ ආචරියො ධීරො, අස්‌සජි නාම සාවකො.

    So me ācariyo dhīro, assaji nāma sāvako.

    369.

    369.

    ‘‘තස්‌සාහං වාහසා අජ්‌ජ, ධම්‌මසෙනාපතී අහුං;

    ‘‘Tassāhaṃ vāhasā ajja, dhammasenāpatī ahuṃ;

    සබ්‌බත්‌ථ පාරමිං පත්‌වා, විහරාමි අනාසවො.

    Sabbattha pāramiṃ patvā, viharāmi anāsavo.

    370.

    370.

    ‘‘යො මෙ ආචරියො ආසි, අස්‌සජි නාම සාවකො;

    ‘‘Yo me ācariyo āsi, assaji nāma sāvako;

    යස්‌සං දිසායං වසති, උස්‌සීසම්‌හි කරොමහං.

    Yassaṃ disāyaṃ vasati, ussīsamhi karomahaṃ.

    371.

    371.

    ‘‘මම කම්‌මං සරිත්‌වාන, ගොතමො සක්‍යපුඞ්‌ගවො;

    ‘‘Mama kammaṃ saritvāna, gotamo sakyapuṅgavo;

    භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙ නිසීදිත්‌වා, අග්‌ගට්‌ඨානෙ ඨපෙසි මං.

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, aggaṭṭhāne ṭhapesi maṃ.

    372.

    372.

    කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං, භවා සබ්‌බෙ සමූහතා.

    Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā.

    නාගොව බන්‌ධනං ඡෙත්‌වා, විහරාමි අනාසවො.

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    373.

    373.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි, බුද්‌ධසෙට්‌ඨස්‌ස සන්‌තිකෙ;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

    තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං 129.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ 130.

    374.

    374.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො 131, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso 132, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sāriputto thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    සාරිපුත්‌තත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

    Sāriputtattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. සුංසුමාරා (සී. ස්‍යා. )
    2. suṃsumārā (sī. syā. )
    3. වජලා (සී. ස්‍යා.) ජලජා (පී.)
    4. vajalā (sī. syā.) jalajā (pī.)
    5. වග්‌ගුලා (සී.) වග්‌ගුළා (ස්‍යා.) මග්‌ගුරා (ථෙරගාථා)
    6. පපතායන්‌ති, සොභයන්‌තා (ක.)
    7. vaggulā (sī.) vagguḷā (syā.) maggurā (theragāthā)
    8. papatāyanti, sobhayantā (ka.)
    9. අභිලම්‌බන්‌ති සොභයන්‌තා (ක.)
    10. abhilambanti sobhayantā (ka.)
    11. සින්‌දුවාරිකා (බහූසු)
    12. sinduvārikā (bahūsu)
    13. නිම්‌බා (ක.)
    14. nimbā (ka.)
    15. බිම්‌බජාලා (ක.)
    16. bimbajālā (ka.)
    17. කදලී (ස්‍යා.)
    18. kadalī (syā.)
    19. මඞ්‌ගුරා (සී. ක.)
    20. maṅgurā (sī. ka.)
    21. ඔගාහා (ස්‍යා.)
    22. ogāhā (syā.)
    23. තම්‌බචූළිකා (සී.)
    24. tambacūḷikā (sī.)
    25. වකා භෙරණ්‌ඩකා බහූ (සී. ස්‍යා.)
    26. vakā bheraṇḍakā bahū (sī. syā.)
    27. සුත්‌තපොතා (ස්‍යා.)
    28. suttapotā (syā.)
    29. කාසමාරියො (ස්‍යා.)
    30. kāsamāriyo (syā.)
    31. කොසුම්‌භා (සී. ස්‍යා.)
    32. සළලා නීපා (සී. ස්‍යා.) පනසා අම්‌බා (?)
    33. kosumbhā (sī. syā.)
    34. saḷalā nīpā (sī. syā.) panasā ambā (?)
    35. වත්‌තසම්‌පන්‌නො (ස්‍යා.)
    36. vattasampanno (syā.)
    37. පඨවිං (සී. ස්‍යා.)
    38. paṭhaviṃ (sī. syā.)
    39. පුබ්‌බවිදෙහනං (ස්‍යා. ක.)
    40. pubbavidehanaṃ (syā. ka.)
    41. තදානුච්‌ඡවිකා (ස්‍යා. ක.)
    42. tadānucchavikā (syā. ka.)
    43. සබ්‌බෙ තෙ (ස්‍යා.)
    44. sabbe te (syā.)
    45. වත්‌තමානං (ක.)
    46. vattamānaṃ (ka.)
    47. විහරිත්‌ථ (සී.), විහරෙති (ක.)
    48. viharittha (sī.), vihareti (ka.)
    49. සමුද්‌ධරයිමං (ස්‍යා.)
    50. samuddharayimaṃ (syā.)
    51. පරායනො (ස්‍යා. ක.)
    52. parāyano (syā. ka.)
    53. පථවිං චාඛිලඤ්‌ජහෙ (ස්‍යා.)
    54. pathaviṃ cākhilañjahe (syā.)
    55. අන්‌තොජාලගතා (පී.)
    56. antojālagatā (pī.)
    57. සහස්‌සියො (ස්‍යා. ක.)
    58. sahassiyo (syā. ka.)
    59. පක්‌ඛන්‌තා (සී. ස්‍යා.)
    60. pakkhantā (sī. syā.)
    61. ඔරුහුං (ස්‍යා.)
    62. oruhuṃ (syā.)
    63. අසඞ්‌ඛයං (ස්‍යා. ක.) එවමුපරිපි
    64. asaṅkhayaṃ (syā. ka.) evamuparipi
    65. පච්‌ඡිමභවෙ සම්‌පත්‌තෙ (සී.)
    66. pacchimabhave sampatte (sī.)
    67. භාගීරසී (ස්‍යා. ක.)
    68. bhāgīrasī (syā. ka.)
    69. මහොදධී (?) ගඞ්‌ගාදිමහානදියොති අත්‌ථො
    70. mahodadhī (?) gaṅgādimahānadiyoti attho
    71. පාණිනො (සී. ස්‍යා.)
    72. pāṇino (sī. syā.)
    73. යස්‌සාධිකාරං (ස්‍යා.)
    74. yassādhikāraṃ (syā.)
    75. ධනං (ස්‍යා. ක.)
    76. dhanaṃ (syā. ka.)
    77. අබ්‌බොච්‌ඡින්‌නං (අට්‌ඨ.)
    78. abbocchinnaṃ (aṭṭha.)
    79. අත්‌ථකාරමයං (ක.)
    80. atthakāramayaṃ (ka.)
    81. කුතිත්‌ථං (සී. ස්‍යා.)
    82. kutitthaṃ (sī. syā.)
    83. සඤ්‌ජයො (සී. ස්‍යා. පී.)
    84. sañjayo (sī. syā. pī.)
    85. පිණ්‌ඩචාරං (ස්‍යා.)
    86. piṇḍacāraṃ (syā.)
    87. ඉරියාපථං මමං දිස්‌වා (ක.)
    88. iriyāpathaṃ mamaṃ disvā (ka.)
    89. දන්‌තොවුත්‌තමදමථො (සී.) දන්‌තොව දන්‌ත දමථෙ (ස්‍යා.)
    90. dantovuttamadamatho (sī.) dantova danta damathe (syā.)
    91. අධිගච්‌ඡාහි (සී.), අධිගච්‌ඡෙහි (ස්‍යා.), අධිගතොසි (?)
    92. adhigacchāhi (sī.), adhigacchehi (syā.), adhigatosi (?)
    93. උපාගමි (සී.), උපාගම්‌ම (ස්‍යා.)
    94. upāgami (sī.), upāgamma (syā.)
    95. ආසිංසකා (සී. ස්‍යා.)
    96. āsiṃsakā (sī. syā.)
    97. සබ්‌බාව වෙලං ඵුසන්‌ති (සී.), සබ්‌බා වෙලං පඵුස්‌සන්‌ති (ස්‍යා.)
    98. sabbāva velaṃ phusanti (sī.), sabbā velaṃ paphussanti (syā.)
    99. උපලිප්‌පන්‌ති (?)
    100. upalippanti (?)
    101. විලොකෙත්‌වා (සී. ස්‍යා.), නුලොකෙත්‌වා (ක.)
    102. viloketvā (sī. syā.), nuloketvā (ka.)
    103. විචින්‌තෙන්‌ති (ස්‍යා.), විචිනන්‌තං (ක.)
    104. vicintenti (syā.), vicinantaṃ (ka.)
    105. ඡින්‌දි (ස්‍යා. ක.)
    106. chindi (syā. ka.)
    107. න කප්‌පෙය්‍යුං (ස්‍යා.), න පප්‌පෙය්‍යුං (ක.)
    108. na kappeyyuṃ (syā.), na pappeyyuṃ (ka.)
    109. ඣාපයිං මම (ස්‍යා.), ඣාපයිං අහං (ක.)
    110. jhāpayiṃ mama (syā.), jhāpayiṃ ahaṃ (ka.)
    111. සමාපත්‌තිනයකුසලො (සී.)
    112. samāpattinayakusalo (sī.)
    113. සාවකගුණඵුස්‌සෙන (ස්‍යා.)
    114. පුරිසුත්‌තමගාරවා (ස්‍යා.), පුරිසුත්‌තමභාරවා (ක.)
    115. sāvakaguṇaphussena (syā.)
    116. purisuttamagāravā (syā.), purisuttamabhāravā (ka.)
    117. සද්‌ධාය සඞ්‌ගහිතං (සී.), සද්‌දාසඞ්‌ගහිතං (ස්‍යා.)
    118. saddhāya saṅgahitaṃ (sī.), saddāsaṅgahitaṃ (syā.)
    119. දබ්‌බොව (ක.)
    120. dabbova (ka.)
    121. වසුමතී (සී. ක.) වසුපතීනං (ස්‍යා.)
    122. vasumatī (sī. ka.) vasupatīnaṃ (syā.)
    123. අනොමදස්‌සි (?)
    124. anomadassi (?)
    125. අනාචාරො (සබ්‌බත්‌ථ) ථෙරගා. 987 පස්‌සිතබ්‌බා
    126. anācāro (sabbattha) theragā. 987 passitabbā
    127. ඉමා ද්‌වෙ ගාථායො ස්‍යාමපොත්‌ථකෙ න සන්‌ති
    128. imā dve gāthāyo syāmapotthake na santi
    129. ඉමා ද්‌වෙ ගාථාරො ස්‍යාමපොත්‌ථකෙ න සන්‌ති
    130. imā dve gāthāro syāmapotthake na santi
    131. චතස්‌සො ච (සී.)
    132. catasso ca (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 3-1. සාරිපුත්‌තත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 3-1. Sāriputtattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact