Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓-๒. มหาโมคฺคลฺลานเตฺถรอปทานํ

    3-2. Mahāmoggallānattheraapadānaṃ

    ๓๗๕.

    375.

    ‘‘อโนมทสฺสี ภควา, โลกเชโฎฺฐ นราสโภ;

    ‘‘Anomadassī bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    วิหาสิ หิมวนฺตมฺหิ, เทวสงฺฆปุรกฺขโตฯ

    Vihāsi himavantamhi, devasaṅghapurakkhato.

    ๓๗๖.

    376.

    ‘‘วรุโณ นาม นาเมน, นาคราชา อหํ ตทา;

    ‘‘Varuṇo nāma nāmena, nāgarājā ahaṃ tadā;

    กามรูปี วิกุพฺพามิ, มโหทธินิวาสหํฯ

    Kāmarūpī vikubbāmi, mahodadhinivāsahaṃ.

    ๓๗๗.

    377.

    ‘‘สงฺคณิยํ คณํ หิตฺวา, ตูริยํ ปฎฺฐเปสหํ;

    ‘‘Saṅgaṇiyaṃ gaṇaṃ hitvā, tūriyaṃ paṭṭhapesahaṃ;

    สมฺพุทฺธํ ปริวาเรตฺวา, วาเทสุํ อจฺฉรา ตทาฯ

    Sambuddhaṃ parivāretvā, vādesuṃ accharā tadā.

    ๓๗๘.

    378.

    ‘‘วชฺชมาเนสุ ตูเรสุ, เทวา ตูรานิ 1 วชฺชยุํ;

    ‘‘Vajjamānesu tūresu, devā tūrāni 2 vajjayuṃ;

    อุภินฺนํ สทฺทํ สุตฺวาน, พุโทฺธปิ สมฺปพุชฺฌถฯ

    Ubhinnaṃ saddaṃ sutvāna, buddhopi sampabujjhatha.

    ๓๗๙.

    379.

    ‘‘นิมเนฺตตฺวาน สมฺพุทฺธํ, สกํ ภวนุปาคมิํ;

    ‘‘Nimantetvāna sambuddhaṃ, sakaṃ bhavanupāgamiṃ;

    อาสนํ ปญฺญเปตฺวาน, กาลมาโรจยิํ อหํฯ

    Āsanaṃ paññapetvāna, kālamārocayiṃ ahaṃ.

    ๓๘๐.

    380.

    ‘‘ขีณาสวสหเสฺสหิ, ปริวุโต โลกนายโก;

    ‘‘Khīṇāsavasahassehi, parivuto lokanāyako;

    โอภาเสโนฺต ทิสา สพฺพา, ภวนํ เม อุปาคมิฯ

    Obhāsento disā sabbā, bhavanaṃ me upāgami.

    ๓๘๑.

    381.

    ‘‘อุปวิฎฺฐํ มหาวีรํ, เทวเทวํ นราสภํ;

    ‘‘Upaviṭṭhaṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    สภิกฺขุสงฺฆํ ตเปฺปสิํ 3, อนฺนปาเนนหํ ตทาฯ

    Sabhikkhusaṅghaṃ tappesiṃ 4, annapānenahaṃ tadā.

    ๓๘๒.

    382.

    ‘‘อนุโมทิ มหาวีโร, สยมฺภู อคฺคปุคฺคโล;

    ‘‘Anumodi mahāvīro, sayambhū aggapuggalo;

    ภิกฺขุสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๓๘๓.

    383.

    ‘‘‘โย โส 5 สงฺฆํ อปูเชสิ, พุทฺธญฺจ โลกนายกํ;

    ‘‘‘Yo so 6 saṅghaṃ apūjesi, buddhañca lokanāyakaṃ;

    เตน จิตฺตปฺปสาเทน, เทวโลกํ คมิสฺสติฯ

    Tena cittappasādena, devalokaṃ gamissati.

    ๓๘๔.

    384.

    ‘‘‘สตฺตสตฺตติกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Sattasattatikkhattuñca, devarajjaṃ karissati;

    ปถพฺยา รชฺชํ อฎฺฐสตํ, วสุธํ อาวสิสฺสติฯ

    Pathabyā rajjaṃ aṭṭhasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.

    ๓๘๕.

    385.

    ‘‘‘ปญฺจปญฺญาสกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Pañcapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissati;

    โภคา อสงฺขิยา ตสฺส, อุปฺปชฺชิสฺสนฺติ ตาวเทฯ

    Bhogā asaṅkhiyā tassa, uppajjissanti tāvade.

    ๓๘๖.

    386.

    ‘‘‘อปริเมเยฺย อิโต กเปฺป, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Aparimeyye ito kappe, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน 7, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena 8, satthā loke bhavissati.

    ๓๘๗.

    387.

    ‘‘‘นิรยา โส จวิตฺวาน, มนุสฺสตํ คมิสฺสติ;

    ‘‘‘Nirayā so cavitvāna, manussataṃ gamissati;

    โกลิโต นาม นาเมน, พฺรหฺมพนฺธุ ภวิสฺสติฯ

    Kolito nāma nāmena, brahmabandhu bhavissati.

    ๓๘๘.

    388.

    ‘‘‘โส ปจฺฉา ปพฺพชิตฺวาน, กุสลมูเลน โจทิโต;

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, kusalamūlena codito;

    โคตมสฺส ภควโต, ทุติโย เหสฺสติ สาวโกฯ

    Gotamassa bhagavato, dutiyo hessati sāvako.

    ๓๘๙.

    389.

    ‘‘‘อารทฺธวีริโย ปหิตโตฺต, อิทฺธิยา ปารมิํ คโต;

    ‘‘‘Āraddhavīriyo pahitatto, iddhiyā pāramiṃ gato;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, นิพฺพายิสฺสตินาสโว’ฯ

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

    ๓๙๐.

    390.

    ‘‘ปาปมิโตฺตปนิสฺสาย, กามราควสํ คโต;

    ‘‘Pāpamittopanissāya, kāmarāgavasaṃ gato;

    มาตรํ ปิตรญฺจาปิ, ฆาตยิํ ทุฎฺฐมานโสฯ

    Mātaraṃ pitarañcāpi, ghātayiṃ duṭṭhamānaso.

    ๓๙๑.

    391.

    ‘‘ยํ ยํ โยนุปปชฺชามิ, นิรยํ อถ มานุสํ;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, nirayaṃ atha mānusaṃ;

    ปาปกมฺมสมงฺคิตา, ภินฺนสีโส มรามหํฯ

    Pāpakammasamaṅgitā, bhinnasīso marāmahaṃ.

    ๓๙๒.

    392.

    ‘‘อิทํ ปจฺฉิมกํ มยฺหํ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    อิธาปิ เอทิโส มยฺหํ, มรณกาเล ภวิสฺสติฯ

    Idhāpi ediso mayhaṃ, maraṇakāle bhavissati.

    ๓๙๓.

    393.

    ‘‘ปวิเวกมนุยุโตฺต, สมาธิภาวนารโต;

    ‘‘Pavivekamanuyutto, samādhibhāvanārato;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ๓๙๔.

    394.

    ‘‘ธรณิมฺปิ สุคมฺภีรํ, พหลํ ทุปฺปธํสิยํ;

    ‘‘Dharaṇimpi sugambhīraṃ, bahalaṃ duppadhaṃsiyaṃ;

    วามงฺคุเฎฺฐน โขเภยฺยํ, อิทฺธิยา ปารมิํ คโตฯ

    Vāmaṅguṭṭhena khobheyyaṃ, iddhiyā pāramiṃ gato.

    ๓๙๕.

    395.

    ‘‘อสฺมิมานํ น ปสฺสามิ, มาโน มยฺหํ น วิชฺชติ;

    ‘‘Asmimānaṃ na passāmi, māno mayhaṃ na vijjati;

    สามเณเร อุปาทาย, ครุจิตฺตํ กโรมหํฯ

    Sāmaṇere upādāya, garucittaṃ karomahaṃ.

    ๓๙๖.

    396.

    ‘‘อปริเมเยฺย อิโต กเปฺป, ยํ กมฺมมภินีหริํ;

    ‘‘Aparimeyye ito kappe, yaṃ kammamabhinīhariṃ;

    ตาหํ ภูมิมนุปฺปโตฺต, ปโตฺตมฺหิ อาสวกฺขยํฯ

    Tāhaṃ bhūmimanuppatto, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    ๓๙๗.

    397.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา มหาโมคฺคลฺลาโน เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā mahāmoggallāno thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    มหาโมคฺคลฺลานเตฺถรสฺสาปทานํ ทุติยํฯ

    Mahāmoggallānattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.




    Next: ๓-๓. มหากสฺสปเตฺถรอปทานํ • 3-3. Mahākassapattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ตุริเยสุ, เทวา ตุริยานิ (สี. สฺยา.)
    2. turiyesu, devā turiyāni (sī. syā.)
    3. สนฺตเปฺปสิํ (สฺยา.), ตเปฺปมิ (ก.)
    4. santappesiṃ (syā.), tappemi (ka.)
    5. ยํ โส (ก.)
    6. yaṃ so (ka.)
    7. นาเมน (สี.)
    8. nāmena (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓-๒. มหาโมคฺคลฺลานเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3-2. Mahāmoggallānattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact