Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩-৪. অনুরুদ্ধত্থেরঅপদানং

    3-4. Anuruddhattheraapadānaṃ

    ৪২১.

    421.

    ‘‘সুমেধং ভগৰন্তাহং, লোকজেট্ঠং নরাসভং।

    ‘‘Sumedhaṃ bhagavantāhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    ৰূপকট্ঠং ৰিহরন্তং, অদ্দসং লোকনাযকং॥

    Vūpakaṭṭhaṃ viharantaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    ৪২২.

    422.

    ‘‘উপগন্ত্ৰান সম্বুদ্ধং, সুমেধং লোকনাযকং।

    ‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sumedhaṃ lokanāyakaṃ;

    অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, বুদ্ধসেট্ঠমযাচহং॥

    Añjaliṃ paggahetvāna, buddhaseṭṭhamayācahaṃ.

    ৪২৩.

    423.

    ‘‘অনুকম্প মহাৰীর, লোকজেট্ঠ নরাসভ।

    ‘‘Anukampa mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha;

    পদীপং তে পদস্সামি, রুক্খমূলম্হি ঝাযতো॥

    Padīpaṃ te padassāmi, rukkhamūlamhi jhāyato.

    ৪২৪.

    424.

    ‘‘অধিৰাসেসি সো ধীরো, সযম্ভূ ৰদতং ৰরো।

    ‘‘Adhivāsesi so dhīro, sayambhū vadataṃ varo;

    দুমেসু ৰিনিৰিজ্ঝিত্ৰা, যন্তং যোজিযহং তদা॥

    Dumesu vinivijjhitvā, yantaṃ yojiyahaṃ tadā.

    ৪২৫.

    425.

    ‘‘সহস্সৰট্টিং পাদাসিং, বুদ্ধস্স লোকবন্ধুনো।

    ‘‘Sahassavaṭṭiṃ pādāsiṃ, buddhassa lokabandhuno;

    সত্তাহং পজ্জলিত্ৰান, দীপা ৰূপসমিংসু মে॥

    Sattāhaṃ pajjalitvāna, dīpā vūpasamiṃsu me.

    ৪২৬.

    426.

    ‘‘তেন চিত্তপ্পসাদেন, চেতনাপণিধীহি চ।

    ‘‘Tena cittappasādena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    জহিত্ৰা মানুসং দেহং, ৰিমানমুপপজ্জহং॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, vimānamupapajjahaṃ.

    ৪২৭.

    427.

    ‘‘উপপন্নস্স দেৰত্তং, ব্যম্হং আসি সুনিম্মিতং।

    ‘‘Upapannassa devattaṃ, byamhaṃ āsi sunimmitaṃ;

    সমন্ততো পজ্জলতি, দীপদানস্সিদং ফলং॥

    Samantato pajjalati, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ৪২৮.

    428.

    ‘‘সমন্তা যোজনসতং, ৰিরোচেসিমহং তদা।

    ‘‘Samantā yojanasataṃ, virocesimahaṃ tadā;

    সব্বে দেৰে অভিভোমি, দীপদানস্সিদং ফলং॥

    Sabbe deve abhibhomi, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ৪২৯.

    429.

    ‘‘তিংসকপ্পানি দেৰিন্দো, দেৰরজ্জমকারযিং।

    ‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;

    ন মং কেচীতিমঞ্ঞন্তি, দীপদানস্সিদং ফলং॥

    Na maṃ kecītimaññanti, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ৪৩০.

    430.

    ‘‘অট্ঠৰীসতিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী অহোসহং।

    ‘‘Aṭṭhavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    দিৰা রত্তিঞ্চ পস্সামি, সমন্তা যোজনং তদা॥

    Divā rattiñca passāmi, samantā yojanaṃ tadā.

    ৪৩১.

    431.

    ‘‘সহস্সলোকং ঞাণেন, পস্সামি সত্থু সাসনে।

    ‘‘Sahassalokaṃ ñāṇena, passāmi satthu sāsane;

    দিব্বচক্খুমনুপ্পত্তো, দীপদানস্সিদং ফলং॥

    Dibbacakkhumanuppatto, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ৪৩২.

    432.

    ‘‘সুমেধো নাম সম্বুদ্ধো, তিংসকপ্পসহস্সিতো।

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, tiṃsakappasahassito;

    তস্স দীপো মযা দিন্নো, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Tassa dīpo mayā dinno, vippasannena cetasā.

    ৪৩৩.

    433.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা অনুরুদ্ধো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā anuruddho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    অনুরুদ্ধত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Anuruddhattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৩-৪. অনুরুদ্ধত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 3-4. Anuruddhattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact