Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩-౪. అనురుద్ధత్థేరఅపదానం

    3-4. Anuruddhattheraapadānaṃ

    ౪౨౧.

    421.

    ‘‘సుమేధం భగవన్తాహం, లోకజేట్ఠం నరాసభం;

    ‘‘Sumedhaṃ bhagavantāhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    వూపకట్ఠం విహరన్తం, అద్దసం లోకనాయకం.

    Vūpakaṭṭhaṃ viharantaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    ౪౨౨.

    422.

    ‘‘ఉపగన్త్వాన సమ్బుద్ధం, సుమేధం లోకనాయకం;

    ‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sumedhaṃ lokanāyakaṃ;

    అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, బుద్ధసేట్ఠమయాచహం.

    Añjaliṃ paggahetvāna, buddhaseṭṭhamayācahaṃ.

    ౪౨౩.

    423.

    ‘‘అనుకమ్ప మహావీర, లోకజేట్ఠ నరాసభ;

    ‘‘Anukampa mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha;

    పదీపం తే పదస్సామి, రుక్ఖమూలమ్హి ఝాయతో.

    Padīpaṃ te padassāmi, rukkhamūlamhi jhāyato.

    ౪౨౪.

    424.

    ‘‘అధివాసేసి సో ధీరో, సయమ్భూ వదతం వరో;

    ‘‘Adhivāsesi so dhīro, sayambhū vadataṃ varo;

    దుమేసు వినివిజ్ఝిత్వా, యన్తం యోజియహం తదా.

    Dumesu vinivijjhitvā, yantaṃ yojiyahaṃ tadā.

    ౪౨౫.

    425.

    ‘‘సహస్సవట్టిం పాదాసిం, బుద్ధస్స లోకబన్ధునో;

    ‘‘Sahassavaṭṭiṃ pādāsiṃ, buddhassa lokabandhuno;

    సత్తాహం పజ్జలిత్వాన, దీపా వూపసమింసు మే.

    Sattāhaṃ pajjalitvāna, dīpā vūpasamiṃsu me.

    ౪౨౬.

    426.

    ‘‘తేన చిత్తప్పసాదేన, చేతనాపణిధీహి చ;

    ‘‘Tena cittappasādena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    జహిత్వా మానుసం దేహం, విమానముపపజ్జహం.

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, vimānamupapajjahaṃ.

    ౪౨౭.

    427.

    ‘‘ఉపపన్నస్స దేవత్తం, బ్యమ్హం ఆసి సునిమ్మితం;

    ‘‘Upapannassa devattaṃ, byamhaṃ āsi sunimmitaṃ;

    సమన్తతో పజ్జలతి, దీపదానస్సిదం ఫలం.

    Samantato pajjalati, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ౪౨౮.

    428.

    ‘‘సమన్తా యోజనసతం, విరోచేసిమహం తదా;

    ‘‘Samantā yojanasataṃ, virocesimahaṃ tadā;

    సబ్బే దేవే అభిభోమి, దీపదానస్సిదం ఫలం.

    Sabbe deve abhibhomi, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ౪౨౯.

    429.

    ‘‘తింసకప్పాని దేవిన్దో, దేవరజ్జమకారయిం;

    ‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;

    న మం కేచీతిమఞ్ఞన్తి, దీపదానస్సిదం ఫలం.

    Na maṃ kecītimaññanti, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ౪౩౦.

    430.

    ‘‘అట్ఠవీసతిక్ఖత్తుఞ్చ, చక్కవత్తీ అహోసహం;

    ‘‘Aṭṭhavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    దివా రత్తిఞ్చ పస్సామి, సమన్తా యోజనం తదా.

    Divā rattiñca passāmi, samantā yojanaṃ tadā.

    ౪౩౧.

    431.

    ‘‘సహస్సలోకం ఞాణేన, పస్సామి సత్థు సాసనే;

    ‘‘Sahassalokaṃ ñāṇena, passāmi satthu sāsane;

    దిబ్బచక్ఖుమనుప్పత్తో, దీపదానస్సిదం ఫలం.

    Dibbacakkhumanuppatto, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    ౪౩౨.

    432.

    ‘‘సుమేధో నామ సమ్బుద్ధో, తింసకప్పసహస్సితో;

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, tiṃsakappasahassito;

    తస్స దీపో మయా దిన్నో, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Tassa dīpo mayā dinno, vippasannena cetasā.

    ౪౩౩.

    433.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అనురుద్ధో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā anuruddho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అనురుద్ధత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Anuruddhattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౩-౪. అనురుద్ధత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 3-4. Anuruddhattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact