Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩-೪. ಅನುರುದ್ಧತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3-4. Anuruddhattheraapadānaṃ
೪೨೧.
421.
‘‘ಸುಮೇಧಂ ಭಗವನ್ತಾಹಂ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಂ ನರಾಸಭಂ।
‘‘Sumedhaṃ bhagavantāhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;
ವೂಪಕಟ್ಠಂ ವಿಹರನ್ತಂ, ಅದ್ದಸಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ॥
Vūpakaṭṭhaṃ viharantaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.
೪೨೨.
422.
‘‘ಉಪಗನ್ತ್ವಾನ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಸುಮೇಧಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।
‘‘Upagantvāna sambuddhaṃ, sumedhaṃ lokanāyakaṃ;
ಅಞ್ಜಲಿಂ ಪಗ್ಗಹೇತ್ವಾನ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಮಯಾಚಹಂ॥
Añjaliṃ paggahetvāna, buddhaseṭṭhamayācahaṃ.
೪೨೩.
423.
‘‘ಅನುಕಮ್ಪ ಮಹಾವೀರ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠ ನರಾಸಭ।
‘‘Anukampa mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha;
ಪದೀಪಂ ತೇ ಪದಸ್ಸಾಮಿ, ರುಕ್ಖಮೂಲಮ್ಹಿ ಝಾಯತೋ॥
Padīpaṃ te padassāmi, rukkhamūlamhi jhāyato.
೪೨೪.
424.
‘‘ಅಧಿವಾಸೇಸಿ ಸೋ ಧೀರೋ, ಸಯಮ್ಭೂ ವದತಂ ವರೋ।
‘‘Adhivāsesi so dhīro, sayambhū vadataṃ varo;
ದುಮೇಸು ವಿನಿವಿಜ್ಝಿತ್ವಾ, ಯನ್ತಂ ಯೋಜಿಯಹಂ ತದಾ॥
Dumesu vinivijjhitvā, yantaṃ yojiyahaṃ tadā.
೪೨೫.
425.
‘‘ಸಹಸ್ಸವಟ್ಟಿಂ ಪಾದಾಸಿಂ, ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಲೋಕಬನ್ಧುನೋ।
‘‘Sahassavaṭṭiṃ pādāsiṃ, buddhassa lokabandhuno;
ಸತ್ತಾಹಂ ಪಜ್ಜಲಿತ್ವಾನ, ದೀಪಾ ವೂಪಸಮಿಂಸು ಮೇ॥
Sattāhaṃ pajjalitvāna, dīpā vūpasamiṃsu me.
೪೨೬.
426.
‘‘ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena cittappasādena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ಜಹಿತ್ವಾ ಮಾನುಸಂ ದೇಹಂ, ವಿಮಾನಮುಪಪಜ್ಜಹಂ॥
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, vimānamupapajjahaṃ.
೪೨೭.
427.
‘‘ಉಪಪನ್ನಸ್ಸ ದೇವತ್ತಂ, ಬ್ಯಮ್ಹಂ ಆಸಿ ಸುನಿಮ್ಮಿತಂ।
‘‘Upapannassa devattaṃ, byamhaṃ āsi sunimmitaṃ;
ಸಮನ್ತತೋ ಪಜ್ಜಲತಿ, ದೀಪದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Samantato pajjalati, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
೪೨೮.
428.
‘‘ಸಮನ್ತಾ ಯೋಜನಸತಂ, ವಿರೋಚೇಸಿಮಹಂ ತದಾ।
‘‘Samantā yojanasataṃ, virocesimahaṃ tadā;
ಸಬ್ಬೇ ದೇವೇ ಅಭಿಭೋಮಿ, ದೀಪದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Sabbe deve abhibhomi, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
೪೨೯.
429.
‘‘ತಿಂಸಕಪ್ಪಾನಿ ದೇವಿನ್ದೋ, ದೇವರಜ್ಜಮಕಾರಯಿಂ।
‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;
ನ ಮಂ ಕೇಚೀತಿಮಞ್ಞನ್ತಿ, ದೀಪದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Na maṃ kecītimaññanti, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
೪೩೦.
430.
‘‘ಅಟ್ಠವೀಸತಿಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ।
‘‘Aṭṭhavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;
ದಿವಾ ರತ್ತಿಞ್ಚ ಪಸ್ಸಾಮಿ, ಸಮನ್ತಾ ಯೋಜನಂ ತದಾ॥
Divā rattiñca passāmi, samantā yojanaṃ tadā.
೪೩೧.
431.
‘‘ಸಹಸ್ಸಲೋಕಂ ಞಾಣೇನ, ಪಸ್ಸಾಮಿ ಸತ್ಥು ಸಾಸನೇ।
‘‘Sahassalokaṃ ñāṇena, passāmi satthu sāsane;
ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖುಮನುಪ್ಪತ್ತೋ, ದೀಪದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Dibbacakkhumanuppatto, dīpadānassidaṃ phalaṃ.
೪೩೨.
432.
‘‘ಸುಮೇಧೋ ನಾಮ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ತಿಂಸಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸಿತೋ।
‘‘Sumedho nāma sambuddho, tiṃsakappasahassito;
ತಸ್ಸ ದೀಪೋ ಮಯಾ ದಿನ್ನೋ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥
Tassa dīpo mayā dinno, vippasannena cetasā.
೪೩೩.
433.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಅನುರುದ್ಧೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā anuruddho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಅನುರುದ್ಧತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।
Anuruddhattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೩-೪. ಅನುರುದ್ಧತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 3-4. Anuruddhattheraapadānavaṇṇanā