Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    3-5. புண்ணமந்தாணிபுத்தத்தே²ரஅபதா³னங்

    3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānaṃ

    434.

    434.

    ‘‘அஜ்ஜா²யகோ மந்தத⁴ரோ, திண்ணங் வேதா³ன பாரகூ³;

    ‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    புரக்க²தொம்ஹி ஸிஸ்ஸேஹி, உபக³ச்சி²ங் நருத்தமங்.

    Purakkhatomhi sissehi, upagacchiṃ naruttamaṃ.

    435.

    435.

    ‘‘பது³முத்தரோ லோகவிதூ³, ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹோ;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    மம கம்மங் பகித்தேஸி, ஸங்கி²த்தேன மஹாமுனி.

    Mama kammaṃ pakittesi, saṅkhittena mahāmuni.

    436.

    436.

    ‘‘தாஹங் த⁴ம்மங் ஸுணித்வான, அபி⁴வாதெ³த்வான ஸத்து²னோ;

    ‘‘Tāhaṃ dhammaṃ suṇitvāna, abhivādetvāna satthuno;

    அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வான, பக்கமிங் 1 த³க்கி²ணாமுகோ².

    Añjaliṃ paggahetvāna, pakkamiṃ 2 dakkhiṇāmukho.

    437.

    437.

    ‘‘ஸங்கி²த்தேன ஸுணித்வான, வித்தா²ரேன அபா⁴ஸயிங் 3;

    ‘‘Saṅkhittena suṇitvāna, vitthārena abhāsayiṃ 4;

    ஸப்³பே³ ஸிஸ்ஸா அத்தமனா, ஸுத்வான மம பா⁴ஸதோ;

    Sabbe sissā attamanā, sutvāna mama bhāsato;

    ஸகங் தி³ட்டி²ங் வினோதெ³த்வா, பு³த்³தே⁴ சித்தங் பஸாத³யுங்.

    Sakaṃ diṭṭhiṃ vinodetvā, buddhe cittaṃ pasādayuṃ.

    438.

    438.

    ‘‘ஸங்கி²த்தேனபி தே³ஸேமி, வித்தா²ரேன ததே²வஹங் 5;

    ‘‘Saṅkhittenapi desemi, vitthārena tathevahaṃ 6;

    அபி⁴த⁴ம்மனயஞ்ஞூஹங் , கதா²வத்து²விஸுத்³தி⁴யா;

    Abhidhammanayaññūhaṃ , kathāvatthuvisuddhiyā;

    ஸப்³பே³ஸங் விஞ்ஞாபெத்வான, விஹராமி அனாஸவோ.

    Sabbesaṃ viññāpetvāna, viharāmi anāsavo.

    439.

    439.

    ‘‘இதோ பஞ்சஸதே கப்பே, சதுரோ ஸுப்பகாஸகா;

    ‘‘Ito pañcasate kappe, caturo suppakāsakā;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சதுதீ³பம்ஹி இஸ்ஸரா.

    Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

    440.

    440.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா புண்ணோ மந்தாணிபுத்தோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    புண்ணமந்தாணிபுத்தத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.

    Puṇṇamantāṇiputtattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. பக்காமிங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. pakkāmiṃ (sī. syā.)
    3. அதே³ஸயிங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    4. adesayiṃ (sī. syā.)
    5. தே³ஸேஸிங் வித்தா²ரேனபி பா⁴ஸயிங் (க॰)
    6. desesiṃ vitthārenapi bhāsayiṃ (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 3-5. புண்ணமந்தாணிபுத்தத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact