Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೩-೫. ಪುಣ್ಣಮನ್ತಾಣಿಪುತ್ತತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānaṃ

    ೪೩೪.

    434.

    ‘‘ಅಜ್ಝಾಯಕೋ ಮನ್ತಧರೋ, ತಿಣ್ಣಂ ವೇದಾನ ಪಾರಗೂ।

    ‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    ಪುರಕ್ಖತೋಮ್ಹಿ ಸಿಸ್ಸೇಹಿ, ಉಪಗಚ್ಛಿಂ ನರುತ್ತಮಂ॥

    Purakkhatomhi sissehi, upagacchiṃ naruttamaṃ.

    ೪೩೫.

    435.

    ‘‘ಪದುಮುತ್ತರೋ ಲೋಕವಿದೂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹೋ।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ಮಮ ಕಮ್ಮಂ ಪಕಿತ್ತೇಸಿ, ಸಙ್ಖಿತ್ತೇನ ಮಹಾಮುನಿ॥

    Mama kammaṃ pakittesi, saṅkhittena mahāmuni.

    ೪೩೬.

    436.

    ‘‘ತಾಹಂ ಧಮ್ಮಂ ಸುಣಿತ್ವಾನ, ಅಭಿವಾದೇತ್ವಾನ ಸತ್ಥುನೋ।

    ‘‘Tāhaṃ dhammaṃ suṇitvāna, abhivādetvāna satthuno;

    ಅಞ್ಜಲಿಂ ಪಗ್ಗಹೇತ್ವಾನ, ಪಕ್ಕಮಿಂ 1 ದಕ್ಖಿಣಾಮುಖೋ॥

    Añjaliṃ paggahetvāna, pakkamiṃ 2 dakkhiṇāmukho.

    ೪೩೭.

    437.

    ‘‘ಸಙ್ಖಿತ್ತೇನ ಸುಣಿತ್ವಾನ, ವಿತ್ಥಾರೇನ ಅಭಾಸಯಿಂ 3

    ‘‘Saṅkhittena suṇitvāna, vitthārena abhāsayiṃ 4;

    ಸಬ್ಬೇ ಸಿಸ್ಸಾ ಅತ್ತಮನಾ, ಸುತ್ವಾನ ಮಮ ಭಾಸತೋ।

    Sabbe sissā attamanā, sutvāna mama bhāsato;

    ಸಕಂ ದಿಟ್ಠಿಂ ವಿನೋದೇತ್ವಾ, ಬುದ್ಧೇ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದಯುಂ॥

    Sakaṃ diṭṭhiṃ vinodetvā, buddhe cittaṃ pasādayuṃ.

    ೪೩೮.

    438.

    ‘‘ಸಙ್ಖಿತ್ತೇನಪಿ ದೇಸೇಮಿ, ವಿತ್ಥಾರೇನ ತಥೇವಹಂ 5

    ‘‘Saṅkhittenapi desemi, vitthārena tathevahaṃ 6;

    ಅಭಿಧಮ್ಮನಯಞ್ಞೂಹಂ , ಕಥಾವತ್ಥುವಿಸುದ್ಧಿಯಾ।

    Abhidhammanayaññūhaṃ , kathāvatthuvisuddhiyā;

    ಸಬ್ಬೇಸಂ ವಿಞ್ಞಾಪೇತ್ವಾನ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

    Sabbesaṃ viññāpetvāna, viharāmi anāsavo.

    ೪೩೯.

    439.

    ‘‘ಇತೋ ಪಞ್ಚಸತೇ ಕಪ್ಪೇ, ಚತುರೋ ಸುಪ್ಪಕಾಸಕಾ।

    ‘‘Ito pañcasate kappe, caturo suppakāsakā;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಚತುದೀಪಮ್ಹಿ ಇಸ್ಸರಾ॥

    Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

    ೪೪೦.

    440.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪುಣ್ಣೋ ಮನ್ತಾಣಿಪುತ್ತೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಪುಣ್ಣಮನ್ತಾಣಿಪುತ್ತತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।

    Puṇṇamantāṇiputtattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಪಕ್ಕಾಮಿಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    2. pakkāmiṃ (sī. syā.)
    3. ಅದೇಸಯಿಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    4. adesayiṃ (sī. syā.)
    5. ದೇಸೇಸಿಂ ವಿತ್ಥಾರೇನಪಿ ಭಾಸಯಿಂ (ಕ॰)
    6. desesiṃ vitthārenapi bhāsayiṃ (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೩-೫. ಪುಣ್ಣಮನ್ತಾಣಿಪುತ್ತತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact