Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩-੫. ਪੁਣ੍ਣਮਨ੍ਤਾਣਿਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānaṃ
੪੩੪.
434.
‘‘ਅਜ੍ਝਾਯਕੋ ਮਨ੍ਤਧਰੋ, ਤਿਣ੍ਣਂ વੇਦਾਨ ਪਾਰਗੂ।
‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
ਪੁਰਕ੍ਖਤੋਮ੍ਹਿ ਸਿਸ੍ਸੇਹਿ, ਉਪਗਚ੍ਛਿਂ ਨਰੁਤ੍ਤਮਂ॥
Purakkhatomhi sissehi, upagacchiṃ naruttamaṃ.
੪੩੫.
435.
‘‘ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਰੋ ਲੋਕવਿਦੂ, ਆਹੁਤੀਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹੋ।
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ਮਮ ਕਮ੍ਮਂ ਪਕਿਤ੍ਤੇਸਿ, ਸਙ੍ਖਿਤ੍ਤੇਨ ਮਹਾਮੁਨਿ॥
Mama kammaṃ pakittesi, saṅkhittena mahāmuni.
੪੩੬.
436.
‘‘ਤਾਹਂ ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਣਿਤ੍વਾਨ, ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾਨ ਸਤ੍ਥੁਨੋ।
‘‘Tāhaṃ dhammaṃ suṇitvāna, abhivādetvāna satthuno;
੪੩੭.
437.
ਸਬ੍ਬੇ ਸਿਸ੍ਸਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ, ਸੁਤ੍વਾਨ ਮਮ ਭਾਸਤੋ।
Sabbe sissā attamanā, sutvāna mama bhāsato;
ਸਕਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ વਿਨੋਦੇਤ੍વਾ, ਬੁਦ੍ਧੇ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦਯੁਂ॥
Sakaṃ diṭṭhiṃ vinodetvā, buddhe cittaṃ pasādayuṃ.
੪੩੮.
438.
ਅਭਿਧਮ੍ਮਨਯਞ੍ਞੂਹਂ , ਕਥਾવਤ੍ਥੁવਿਸੁਦ੍ਧਿਯਾ।
Abhidhammanayaññūhaṃ , kathāvatthuvisuddhiyā;
ਸਬ੍ਬੇਸਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾਨ, વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવੋ॥
Sabbesaṃ viññāpetvāna, viharāmi anāsavo.
੪੩੯.
439.
‘‘ਇਤੋ ਪਞ੍ਚਸਤੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਚਤੁਰੋ ਸੁਪ੍ਪਕਾਸਕਾ।
‘‘Ito pañcasate kappe, caturo suppakāsakā;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਚਤੁਦੀਪਮ੍ਹਿ ਇਸ੍ਸਰਾ॥
Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.
੪੪੦.
440.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, વਿਮੋਕ੍ਖਾਪਿ ਚ ਅਟ੍ਠਿਮੇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪੁਣ੍ਣੋ ਮਨ੍ਤਾਣਿਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਪੁਣ੍ਣਮਨ੍ਤਾਣਿਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Puṇṇamantāṇiputtattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੩-੫. ਪੁਣ੍ਣਮਨ੍ਤਾਣਿਪੁਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā