Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൩-൫. പുണ്ണമന്താണിപുത്തത്ഥേരഅപദാനം

    3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānaṃ

    ൪൩൪.

    434.

    ‘‘അജ്ഝായകോ മന്തധരോ, തിണ്ണം വേദാന പാരഗൂ;

    ‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    പുരക്ഖതോമ്ഹി സിസ്സേഹി, ഉപഗച്ഛിം നരുത്തമം.

    Purakkhatomhi sissehi, upagacchiṃ naruttamaṃ.

    ൪൩൫.

    435.

    ‘‘പദുമുത്തരോ ലോകവിദൂ, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹോ;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    മമ കമ്മം പകിത്തേസി, സങ്ഖിത്തേന മഹാമുനി.

    Mama kammaṃ pakittesi, saṅkhittena mahāmuni.

    ൪൩൬.

    436.

    ‘‘താഹം ധമ്മം സുണിത്വാന, അഭിവാദേത്വാന സത്ഥുനോ;

    ‘‘Tāhaṃ dhammaṃ suṇitvāna, abhivādetvāna satthuno;

    അഞ്ജലിം പഗ്ഗഹേത്വാന, പക്കമിം 1 ദക്ഖിണാമുഖോ.

    Añjaliṃ paggahetvāna, pakkamiṃ 2 dakkhiṇāmukho.

    ൪൩൭.

    437.

    ‘‘സങ്ഖിത്തേന സുണിത്വാന, വിത്ഥാരേന അഭാസയിം 3;

    ‘‘Saṅkhittena suṇitvāna, vitthārena abhāsayiṃ 4;

    സബ്ബേ സിസ്സാ അത്തമനാ, സുത്വാന മമ ഭാസതോ;

    Sabbe sissā attamanā, sutvāna mama bhāsato;

    സകം ദിട്ഠിം വിനോദേത്വാ, ബുദ്ധേ ചിത്തം പസാദയും.

    Sakaṃ diṭṭhiṃ vinodetvā, buddhe cittaṃ pasādayuṃ.

    ൪൩൮.

    438.

    ‘‘സങ്ഖിത്തേനപി ദേസേമി, വിത്ഥാരേന തഥേവഹം 5;

    ‘‘Saṅkhittenapi desemi, vitthārena tathevahaṃ 6;

    അഭിധമ്മനയഞ്ഞൂഹം , കഥാവത്ഥുവിസുദ്ധിയാ;

    Abhidhammanayaññūhaṃ , kathāvatthuvisuddhiyā;

    സബ്ബേസം വിഞ്ഞാപേത്വാന, വിഹരാമി അനാസവോ.

    Sabbesaṃ viññāpetvāna, viharāmi anāsavo.

    ൪൩൯.

    439.

    ‘‘ഇതോ പഞ്ചസതേ കപ്പേ, ചതുരോ സുപ്പകാസകാ;

    ‘‘Ito pañcasate kappe, caturo suppakāsakā;

    സത്തരതനസമ്പന്നാ, ചതുദീപമ്ഹി ഇസ്സരാ.

    Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.

    ൪൪൦.

    440.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പുണ്ണോ മന്താണിപുത്തോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    പുണ്ണമന്താണിപുത്തത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.

    Puṇṇamantāṇiputtattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. പക്കാമിം (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. pakkāmiṃ (sī. syā.)
    3. അദേസയിം (സീ॰ സ്യാ॰)
    4. adesayiṃ (sī. syā.)
    5. ദേസേസിം വിത്ഥാരേനപി ഭാസയിം (ക॰)
    6. desesiṃ vitthārenapi bhāsayiṃ (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൩-൫. പുണ്ണമന്താണിപുത്തത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 3-5. Puṇṇamantāṇiputtattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact