Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༣-༦. ཨུཔཱལིཏྠེརཨཔདཱནཾ
3-6. Upālittheraapadānaṃ
༤༤༡.
441.
‘‘ནགརེ ཧཾསཝཏིཡཱ, སུཛཱཏོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ།
‘‘Nagare haṃsavatiyā, sujāto nāma brāhmaṇo;
ཨསཱིཏིཀོཊིནིཙཡོ, པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཝཱ༎
Asītikoṭinicayo, pahūtadhanadhaññavā.
༤༤༢.
442.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ མནྟདྷརོ, ཏིཎྞཾ ཝེདཱན པཱརགཱུ།
‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
ལཀྑཎེ ཨིཏིཧཱསེ ཙ, སདྷམྨེ པཱརམིཾ གཏོ༎
Lakkhaṇe itihāse ca, sadhamme pāramiṃ gato.
༤༤༣.
443.
ཙརཀཱ ཏཱཔསཱ ཙེཝ, ཙརནྟི མཧིཡཱ ཏདཱ༎
Carakā tāpasā ceva, caranti mahiyā tadā.
༤༤༤.
444.
‘‘ཏེཔི མཾ པརིཝཱརེནྟི, བྲཱཧྨཎོ ཝིསྶུཏོ ཨིཏི།
‘‘Tepi maṃ parivārenti, brāhmaṇo vissuto iti;
བཧུཛྫནོ མཾ པཱུཛེཏི, ནཱཧཾ པཱུཛེམི ཀིཉྩནཾ༎
Bahujjano maṃ pūjeti, nāhaṃ pūjemi kiñcanaṃ.
༤༤༥.
445.
‘‘པཱུཛཱརཧཾ ན པསྶཱམི, མཱནཏྠདྡྷོ ཨཧཾ ཏདཱ།
‘‘Pūjārahaṃ na passāmi, mānatthaddho ahaṃ tadā;
བུདྡྷོཏི ཝཙནཾ ནཏྠི, ཏཱཝ ནུཔྤཛྫཏེ ཛིནོ༎
Buddhoti vacanaṃ natthi, tāva nuppajjate jino.
༤༤༦.
446.
སབྦཾ ཏམཾ ཝིནོདེཏྭཱ, ལོཀེ ཨུཔྤཛྫི ཙཀྑུམཱ༎
Sabbaṃ tamaṃ vinodetvā, loke uppajji cakkhumā.
༤༤༧.
447.
‘‘ཝིཏྠཱརིཀེ བཱཧུཛཉྙེ, པུཐུབྷཱུཏེ ཙ སཱསནེ།
‘‘Vitthārike bāhujaññe, puthubhūte ca sāsane;
ཨུཔཱགམི ཏདཱ བུདྡྷོ, ནགརཾ ཧཾསསཝ྄ཧཡཾ༎
Upāgami tadā buddho, nagaraṃ haṃsasavhayaṃ.
༤༤༨.
448.
‘‘པིཏུ ཨཏྠཱཡ སོ བུདྡྷོ, དྷམྨཾ དེསེསི ཙཀྑུམཱ།
‘‘Pitu atthāya so buddho, dhammaṃ desesi cakkhumā;
ཏེན ཀཱལེན པརིསཱ, སམནྟཱ ཡོཛནཾ ཏདཱ༎
Tena kālena parisā, samantā yojanaṃ tadā.
༤༤༩.
449.
‘‘སམྨཏོ མནུཛཱནཾ སོ, སུནནྡོ ནཱམ ཏཱཔསོ།
‘‘Sammato manujānaṃ so, sunando nāma tāpaso;
ཡཱཝཏཱ བུདྡྷཔརིསཱ, པུཔྥེཧཙྪཱདཡཱི ཏདཱ༎
Yāvatā buddhaparisā, pupphehacchādayī tadā.
༤༥༠.
450.
ཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ, དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎
Koṭisatasahassānaṃ, dhammābhisamayo ahu.
༤༥༡.
451.
‘‘སཏྟརཏྟིནྡིཝཾ བུདྡྷོ, ཝསྶེཏྭཱ དྷམྨཝུཊྛིཡོ།
‘‘Sattarattindivaṃ buddho, vassetvā dhammavuṭṭhiyo;
ཨཊྛམེ དིཝསེ པཏྟེ, སུནནྡཾ ཀིཏྟཡཱི ཛིནོ༎
Aṭṭhame divase patte, sunandaṃ kittayī jino.
༤༥༢.
452.
‘‘དེཝལོཀེ མནུསྶེ ཝཱ, སཾསརནྟོ ཨཡཾ བྷཝེ།
‘‘Devaloke manusse vā, saṃsaranto ayaṃ bhave;
སབྦེསཾ པཝརོ ཧུཏྭཱ, བྷཝེསུ སཾསརིསྶཏི༎
Sabbesaṃ pavaro hutvā, bhavesu saṃsarissati.
༤༥༣.
453.
‘‘ཀཔྤསཏསཧསྶམྷི , ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།
‘‘Kappasatasahassamhi , okkākakulasambhavo;
གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
༤༥༤.
454.
‘‘ཏསྶ དྷམྨེསུ དཱཡཱདོ, ཨོརསོ དྷམྨནིམྨིཏོ།
‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
མནྟཱཎིཔུཏྟོ པུཎྞོཏི, ཧེསྶཏི སཏྠུ སཱཝཀོ༎
Mantāṇiputto puṇṇoti, hessati satthu sāvako.
༤༥༥.
455.
‘‘ཨེཝཾ ཀིཏྟཡི སམྦུདྡྷོ, སུནནྡཾ ཏཱཔསཾ ཏདཱ།
‘‘Evaṃ kittayi sambuddho, sunandaṃ tāpasaṃ tadā;
ཧཱསཡནྟོ ཛནཾ སབྦཾ, དསྶཡནྟོ སཀཾ བལཾ༎
Hāsayanto janaṃ sabbaṃ, dassayanto sakaṃ balaṃ.
༤༥༦.
456.
‘‘ཀཏཉྫལཱི ནམསྶནྟི, སུནནྡཾ ཏཱཔསཾ ཛནཱ།
‘‘Katañjalī namassanti, sunandaṃ tāpasaṃ janā;
བུདྡྷེ ཀཱརཾ ཀརིཏྭཱན, སོདྷེསི གཏིམཏྟནོ༎
Buddhe kāraṃ karitvāna, sodhesi gatimattano.
༤༥༧.
457.
‘‘ཏཏྠ མེ ཨཧུ སངྐཔྤོ, སུཏྭཱན མུནིནོ ཝཙཾ།
‘‘Tattha me ahu saṅkappo, sutvāna munino vacaṃ;
ཨཧམྤི ཀཱརཾ ཀསྶཱམི, ཡཐཱ པསྶཱམི གོཏམཾ༎
Ahampi kāraṃ kassāmi, yathā passāmi gotamaṃ.
༤༥༨.
458.
‘‘ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, ཀིརིཡཾ ཙིནྟཡིཾ མམ།
‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, kiriyaṃ cintayiṃ mama;
ཀྱཱཧཾ ཀམྨཾ ཨཱཙརཱམི, པུཉྙཀྑེཏྟེ ཨནུཏྟརེ༎
Kyāhaṃ kammaṃ ācarāmi, puññakkhette anuttare.
༤༥༩.
459.
‘‘ཨཡཉྩ པཱཋིཀོ བྷིཀྑུ, སབྦཔཱཋིསྶ སཱསནེ།
‘‘Ayañca pāṭhiko bhikkhu, sabbapāṭhissa sāsane;
ཝིནཡེ ཨགྒནིཀྑིཏྟོ, ཏཾ ཋཱནཾ པཏྠཡེ ཨཧཾ༎
Vinaye agganikkhitto, taṃ ṭhānaṃ patthaye ahaṃ.
༤༦༠.
460.
‘‘ཨིདཾ མེ ཨམིཏཾ བྷོགཾ, ཨཀྑོབྷཾ སཱགརཱུཔམཾ།
‘‘Idaṃ me amitaṃ bhogaṃ, akkhobhaṃ sāgarūpamaṃ;
ཏེན བྷོགེན བུདྡྷསྶ, ཨཱརཱམཾ མཱཔཡེ ཨཧཾ༎
Tena bhogena buddhassa, ārāmaṃ māpaye ahaṃ.
༤༦༡.
461.
‘‘སོབྷནཾ ནཱམ ཨཱརཱམཾ, ནགརསྶ པུརཏྠཏོ།
‘‘Sobhanaṃ nāma ārāmaṃ, nagarassa puratthato;
༤༦༢.
462.
‘‘ཀཱུཊཱགཱརེ ཙ པཱསཱདེ, མཎྜཔེ ཧམྨིཡེ གུཧཱ།
‘‘Kūṭāgāre ca pāsāde, maṇḍape hammiye guhā;
ཙངྐམེ སུཀཏེ ཀཏྭཱ, སངྒྷཱརཱམཾ ཨམཱཔཡིཾ༎
Caṅkame sukate katvā, saṅghārāmaṃ amāpayiṃ.
༤༦༣.
463.
‘‘ཛནྟཱགྷརཾ ཨགྒིསཱལཾ, ཨཐོ ཨུདཀམཱལ༹ཀཾ།
‘‘Jantāgharaṃ aggisālaṃ, atho udakamāḷakaṃ;
ནྷཱནགྷརཾ མཱཔཡིཏྭཱ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶདཱསཧཾ༎
Nhānagharaṃ māpayitvā, bhikkhusaṅghassadāsahaṃ.
༤༦༤.
464.
‘‘ཨཱསནྡིཡོ པཱིཋཀེ ཙ, པརིབྷོགེ ཙ བྷཱཛནེ།
‘‘Āsandiyo pīṭhake ca, paribhoge ca bhājane;
ཨཱརཱམིཀཉྩ བྷེསཛྫཾ, སབྦམེཏཾ ཨདཱསཧཾ༎
Ārāmikañca bhesajjaṃ, sabbametaṃ adāsahaṃ.
༤༦༥.
465.
‘‘ཨཱརཀྑཾ པཊྛཔེཏྭཱན, པཱཀཱརཾ ཀཱརཡིཾ དལ༹ྷཾ།
‘‘Ārakkhaṃ paṭṭhapetvāna, pākāraṃ kārayiṃ daḷhaṃ;
མཱ ནཾ ཀོཙི ཝིཧེཋེསི, སནྟཙིཏྟཱན ཏཱདིནཾ༎
Mā naṃ koci viheṭhesi, santacittāna tādinaṃ.
༤༦༦.
466.
༤༦༧.
467.
‘‘ནིཊྛཱཔིཏོ མཡཱརཱམོ, སམྤཊིཙྪ ཏུཝཾ མུནི།
‘‘Niṭṭhāpito mayārāmo, sampaṭiccha tuvaṃ muni;
༤༦༨.
468.
‘‘པདུམུཏྟརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, ཨདྷིཝཱསེསི ནཱཡཀོ༎
Mama saṅkappamaññāya, adhivāsesi nāyako.
༤༦༩.
469.
‘‘ཨདྷིཝཱསནམཉྙཱཡ, སབྦཉྙུསྶ མཧེསིནོ།
‘‘Adhivāsanamaññāya, sabbaññussa mahesino;
བྷོཛནཾ པཊིཡཱདེཏྭཱ, ཀཱལམཱརོཙཡིཾ ཨཧཾ༎
Bhojanaṃ paṭiyādetvā, kālamārocayiṃ ahaṃ.
༤༧༠.
470.
‘‘ཨཱརོཙིཏམྷི ཀཱལམྷི, པདུམུཏྟརནཱཡཀོ།
‘‘Ārocitamhi kālamhi, padumuttaranāyako;
ཁཱིཎཱསཝསཧསྶེཧི, ཨཱརཱམཾ མེ ཨུཔཱགམི༎
Khīṇāsavasahassehi, ārāmaṃ me upāgami.
༤༧༡.
471.
‘‘ནིསིནྣཾ ཀཱལམཉྙཱཡ, ཨནྣཔཱནེན ཏཔྤཡིཾ།
‘‘Nisinnaṃ kālamaññāya, annapānena tappayiṃ;
བྷུཏྟཱཝིཾ ཀཱལམཉྙཱཡ, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝིཾ༎
Bhuttāviṃ kālamaññāya, idaṃ vacanamabraviṃ.
༤༧༢.
472.
‘‘ཀཱིཏོ སཏསཧསྶེན, ཏཏྟཀེནེཝ ཀཱརིཏོ།
‘‘Kīto satasahassena, tattakeneva kārito;
སོབྷནོ ནཱམ ཨཱརཱམོ, སམྤཊིཙྪ ཏུཝཾ མུནི༎
Sobhano nāma ārāmo, sampaṭiccha tuvaṃ muni.
༤༧༣.
473.
‘‘ཨིམིནཱརཱམདཱནེན , ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།
‘‘Iminārāmadānena , cetanāpaṇidhīhi ca;
བྷཝེ ནིབྦཏྟམཱནོཧཾ, ལབྷཱམི མམ པཏྠིཏཾ༎
Bhave nibbattamānohaṃ, labhāmi mama patthitaṃ.
༤༧༤.
474.
‘‘པཊིགྒཧེཏྭཱ སམྦུདྡྷོ, སངྒྷཱརཱམཾ སུམཱཔིཏཾ།
‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, saṅghārāmaṃ sumāpitaṃ;
བྷིཀྑུསངྒྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝི༎
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, idaṃ vacanamabravi.
༤༧༥.
475.
‘‘ཡོ སོ བུདྡྷསྶ པཱདཱསི, སངྒྷཱརཱམཾ སུམཱཔིཏཾ།
‘‘Yo so buddhassa pādāsi, saṅghārāmaṃ sumāpitaṃ;
ཏམཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, སུཎཱཐ མམ བྷཱསཏོ༎
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
༤༧༦.
476.
‘‘ཧཏྠཱི ཨསྶཱ རཐཱ པཏྟཱི, སེནཱ ཙ ཙཏུརངྒིནཱི།
‘‘Hatthī assā rathā pattī, senā ca caturaṅginī;
པརིཝཱརེསྶནྟིམཾ ནིཙྩཾ, སངྒྷཱརཱམསྶིདཾ ཕལཾ༎
Parivāressantimaṃ niccaṃ, saṅghārāmassidaṃ phalaṃ.
༤༧༧.
477.
པརིཝཱརེསྶནྟིམཾ ནིཙྩཾ, སངྒྷཱརཱམསྶིདཾ ཕལཾ༎
Parivāressantimaṃ niccaṃ, saṅghārāmassidaṃ phalaṃ.
༤༧༨.
478.
‘‘ཚལ༹སཱིཏིསཧསྶཱནི, ནཱརིཡོ སམལངྐཏཱ།
‘‘Chaḷasītisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
ཝིཙིཏྟཝཏྠཱབྷརཎཱ, ཨཱམུཏྟམཎིཀུཎྜལཱ༎
Vicittavatthābharaṇā, āmuttamaṇikuṇḍalā.
༤༧༩.
479.
‘‘ཨལཱ༹རཔམྷཱ ཧསུལཱ, སུསཉྙཱ ཏནུམཛ྄ཛྷིམཱ།
‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;
པརིཝཱརེསྶནྟིམཾ ནིཙྩཾ, སངྒྷཱརཱམསྶིདཾ ཕལཾ༎
Parivāressantimaṃ niccaṃ, saṅghārāmassidaṃ phalaṃ.
༤༨༠.
480.
‘‘ཏིཾསཀཔྤསཧསྶཱནི, དེཝལོཀེ རམིསྶཏི།
‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;
སཧསྶཀྑཏྟུཾ དེཝིནྡོ, དེཝརཛྫཾ ཀརིསྶཏི༎
Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.
༤༨༡.
481.
‘‘དེཝརཱཛེན པཏྟབྦཾ, སབྦཾ པཊིལབྷིསྶཏི།
‘‘Devarājena pattabbaṃ, sabbaṃ paṭilabhissati;
ཨནཱུནབྷོགོ ཧུཏྭཱན, དེཝརཛྫཾ ཀརིསྶཏི༎
Anūnabhogo hutvāna, devarajjaṃ karissati.
༤༨༢.
482.
‘‘སཧསྶཀྑཏྟུཾ ཙཀྐཝཏྟཱི, རཱཛཱ རཊྛེ བྷཝིསྶཏི།
‘‘Sahassakkhattuṃ cakkavattī, rājā raṭṭhe bhavissati;
པཐབྱཱ རཛྫཾ ཝིཔུལཾ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཾ༎
Pathabyā rajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
༤༨༣.
483.
‘‘ཀཔྤསཏསཧསྶམྷི , ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།
‘‘Kappasatasahassamhi , okkākakulasambhavo;
གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
༤༨༤.
484.
‘‘ཏསྶ དྷམྨེསུ དཱཡཱདོ, ཨོརསོ དྷམྨནིམྨིཏོ།
‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;
ཨུཔཱལི ནཱམ ནཱམེན, ཧེསྶཏི སཏྠུ སཱཝཀོ༎
Upāli nāma nāmena, hessati satthu sāvako.
༤༨༥.
485.
‘‘ཝིནཡེ པཱརམིཾ པཏྭཱ, ཋཱནཱཋཱནེ ཙ ཀོཝིདོ།
‘‘Vinaye pāramiṃ patvā, ṭhānāṭhāne ca kovido;
ཛིནསཱསནཾ དྷཱརེནྟོ, ཝིཧརིསྶཏིནཱསཝོ༎
Jinasāsanaṃ dhārento, viharissatināsavo.
༤༨༦.
486.
‘‘སབྦམེཏཾ ཨབྷིཉྙཱཡ, གོཏམོ སཀྱཔུངྒཝོ།
‘‘Sabbametaṃ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo;
བྷིཀྑུསངྒྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཏདགྒེ ཋཔེསྶཏི༎
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapessati.
༤༨༧.
487.
‘‘ཨཔརིམེཡྻུཔཱདཱཡ, པཏྠེམི ཏཝ སཱསནཾ།
‘‘Aparimeyyupādāya, patthemi tava sāsanaṃ;
སོ མེ ཨཏྠོ ཨནུཔྤཏྟོ, སབྦསཾཡོཛནཀྑཡོ༎
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
༤༨༨.
488.
‘‘ཡཐཱ སཱུལཱཝུཏོ པོསོ, རཱཛདཎྜེན ཏཛྫིཏོ།
‘‘Yathā sūlāvuto poso, rājadaṇḍena tajjito;
སཱུལེ སཱཏཾ ཨཝིནྡནྟོ, པརིམུཏྟིཾཝ ཨིཙྪཏི༎
Sūle sātaṃ avindanto, parimuttiṃva icchati.
༤༨༩.
489.
‘‘ཏཐེཝཱཧཾ མཧཱཝཱིར, བྷཝདཎྜེན ཏཛྫིཏོ།
‘‘Tathevāhaṃ mahāvīra, bhavadaṇḍena tajjito;
ཀམྨསཱུལཱཝུཏོ སནྟོ, པིཔཱསཱཝེདནཊྚིཏོ༎
Kammasūlāvuto santo, pipāsāvedanaṭṭito.
༤༩༠.
490.
‘‘བྷཝེ སཱཏཾ ན ཝིནྡཱམི, ཌཡ྄ཧནྟོ ཏཱིཧི ཨགྒིབྷི།
‘‘Bhave sātaṃ na vindāmi, ḍayhanto tīhi aggibhi;
པརིམུཏྟིཾ གཝེསཱམི, ཡཐཱཔི རཱཛདཎྜིཏོ༎
Parimuttiṃ gavesāmi, yathāpi rājadaṇḍito.
༤༩༡.
491.
‘‘ཡཐཱ ཝིསཱདོ པུརིསོ, ཝིསེན པརིཔཱིལི༹ཏོ།
‘‘Yathā visādo puriso, visena paripīḷito;
༤༩༢.
492.
‘‘གཝེསམཱནོ པསྶེཡྻ, ཨགདཾ ཝིསགྷཱཏཀཾ།
‘‘Gavesamāno passeyya, agadaṃ visaghātakaṃ;
ཏཾ པིཝིཏྭཱ སུཁཱི ཨསྶ, ཝིསམྷཱ པརིམུཏྟིཡཱ༎
Taṃ pivitvā sukhī assa, visamhā parimuttiyā.
༤༩༣.
493.
‘‘ཏཐེཝཱཧཾ མཧཱཝཱིར, ཡཐཱ ཝིསཧཏོ ནརོ།
‘‘Tathevāhaṃ mahāvīra, yathā visahato naro;
སམྤཱིལི༹ཏོ ཨཝིཛྫཱཡ, སདྡྷམྨཱགདམེསཧཾ༎
Sampīḷito avijjāya, saddhammāgadamesahaṃ.
༤༩༤.
494.
‘‘དྷམྨཱགདཾ གཝེསནྟོ, ཨདྡཀྑིཾ སཀྱསཱསནཾ།
‘‘Dhammāgadaṃ gavesanto, addakkhiṃ sakyasāsanaṃ;
ཨགྒཾ སབྦོསདྷཱནཾ ཏཾ, སབྦསལླཝིནོདནཾ༎
Aggaṃ sabbosadhānaṃ taṃ, sabbasallavinodanaṃ.
༤༩༥.
495.
‘‘དྷམྨོསདྷཾ པིཝིཏྭཱན, ཝིསཾ སབྦཾ སམཱུཧནིཾ།
‘‘Dhammosadhaṃ pivitvāna, visaṃ sabbaṃ samūhaniṃ;
ཨཛརཱམརཾ སཱིཏིབྷཱཝཾ, ནིབྦཱནཾ ཕསྶཡིཾ ཨཧཾ༎
Ajarāmaraṃ sītibhāvaṃ, nibbānaṃ phassayiṃ ahaṃ.
༤༩༦.
496.
‘‘ཡཐཱ བྷཱུཏཊྚིཏོ པོསོ, བྷཱུཏགྒཱཧེན པཱིལི༹ཏོ།
‘‘Yathā bhūtaṭṭito poso, bhūtaggāhena pīḷito;
བྷཱུཏཝེཛྫཾ གཝེསེཡྻ, བྷཱུཏསྨཱ པརིམུཏྟིཡཱ༎
Bhūtavejjaṃ gaveseyya, bhūtasmā parimuttiyā.
༤༩༧.
497.
‘‘གཝེསམཱནོ པསྶེཡྻ, བྷཱུཏཝིཛྫཱསུ ཀོཝིདཾ།
‘‘Gavesamāno passeyya, bhūtavijjāsu kovidaṃ;
ཏསྶ སོ ཝིཧནེ བྷཱུཏཾ, སམཱུལཉྩ ཝིནཱསཡེ༎
Tassa so vihane bhūtaṃ, samūlañca vināsaye.
༤༩༨.
498.
‘‘ཏཐེཝཱཧཾ མཧཱཝཱིར, ཏམགྒཱཧེན པཱིལི༹ཏོ།
‘‘Tathevāhaṃ mahāvīra, tamaggāhena pīḷito;
ཉཱཎཱལོཀཾ གཝེསཱམི, ཏམཏོ པརིམུཏྟིཡཱ༎
Ñāṇālokaṃ gavesāmi, tamato parimuttiyā.
༤༩༩.
499.
‘‘ཨཐདྡསཾ སཀྱམུནིཾ, ཀིལེསཏམསོདྷནཾ།
‘‘Athaddasaṃ sakyamuniṃ, kilesatamasodhanaṃ;
སོ མེ ཏམཾ ཝིནོདེསི, བྷཱུཏཝེཛྫོཝ བྷཱུཏཀཾ༎
So me tamaṃ vinodesi, bhūtavejjova bhūtakaṃ.
༥༠༠.
500.
‘‘སཾསཱརསོཏཾ སཉྪིནྡིཾ, ཏཎྷཱསོཏཾ ནིཝཱརཡིཾ།
‘‘Saṃsārasotaṃ sañchindiṃ, taṇhāsotaṃ nivārayiṃ;
བྷཝཾ ཨུགྒྷཱཊཡིཾ སབྦཾ, བྷཱུཏཝེཛྫོཝ མཱུལཏོ༎
Bhavaṃ ugghāṭayiṃ sabbaṃ, bhūtavejjova mūlato.
༥༠༡.
501.
‘‘གརུལོ༹ ཡཐཱ ཨོཔཏཏི, པནྣགཾ བྷཀྑམཏྟནོ།
‘‘Garuḷo yathā opatati, pannagaṃ bhakkhamattano;
སམནྟཱ ཡོཛནསཏཾ, ཝིཀྑོབྷེཏི མཧཱསརཾ༎
Samantā yojanasataṃ, vikkhobheti mahāsaraṃ.
༥༠༢.
502.
‘‘པནྣགཾ སོ གཧེཏྭཱན, ཨདྷོསཱིསཾ ཝིཧེཋཡཾ།
‘‘Pannagaṃ so gahetvāna, adhosīsaṃ viheṭhayaṃ;
ཨཱདཱཡ སོ པཀྐམཏི, ཡེནཀཱམཾ ཝིཧངྒམོ༎
Ādāya so pakkamati, yenakāmaṃ vihaṅgamo.
༥༠༣.
503.
‘‘ཏཐེཝཱཧཾ མཧཱཝཱིར, ཡཐཱཔི གརུལོ༹ བལཱི།
‘‘Tathevāhaṃ mahāvīra, yathāpi garuḷo balī;
ཨསངྑཏཾ གཝེསནྟོ, དོསེ ཝིཀྑཱལཡིཾ ཨཧཾ༎
Asaṅkhataṃ gavesanto, dose vikkhālayiṃ ahaṃ.
༥༠༤.
504.
‘‘དིཊྛོ ཨཧཾ དྷམྨཝརཾ, སནྟིཔདམནུཏྟརཾ།
‘‘Diṭṭho ahaṃ dhammavaraṃ, santipadamanuttaraṃ;
ཨཱདཱཡ ཝིཧརཱམེཏཾ, གརུལོ༹ པནྣགཾ ཡཐཱ༎
Ādāya viharāmetaṃ, garuḷo pannagaṃ yathā.
༥༠༥.
505.
‘‘ཨཱསཱཝཏཱི ནཱམ ལཏཱ, ཛཱཏཱ ཙིཏྟལཏཱཝནེ།
‘‘Āsāvatī nāma latā, jātā cittalatāvane;
ཏསྶཱ ཝསྶསཧསྶེན, ཨེཀཾ ནིབྦཏྟཏེ ཕལཾ༎
Tassā vassasahassena, ekaṃ nibbattate phalaṃ.
༥༠༦.
506.
‘‘ཏཾ དེཝཱ པཡིརུཔཱསནྟི, ཏཱཝདཱུརཕལེ སཏི།
‘‘Taṃ devā payirupāsanti, tāvadūraphale sati;
དེཝཱནཾ སཱ པིཡཱ ཨེཝཾ, ཨཱསཱཝཏཱི ལཏུཏྟམཱ༎
Devānaṃ sā piyā evaṃ, āsāvatī latuttamā.
༥༠༧.
507.
‘‘སཏསཧསྶུཔཱདཱཡ, ཏཱཧཾ པརིཙརེ མུནི།
‘‘Satasahassupādāya, tāhaṃ paricare muni;
སཱཡཾ པཱཏཾ ནམསྶཱམི, དེཝཱ ཨཱསཱཝཏིཾ ཡཐཱ༎
Sāyaṃ pātaṃ namassāmi, devā āsāvatiṃ yathā.
༥༠༨.
508.
‘‘ཨཝཉྫྷཱ པཱརིཙརིཡཱ, ཨམོགྷཱ ཙ ནམསྶནཱ།
‘‘Avañjhā pāricariyā, amoghā ca namassanā;
དཱུརཱགཏམྤི མཾ སནྟཾ, ཁཎོཡཾ ན ཝིརཱདྷཡི༎
Dūrāgatampi maṃ santaṃ, khaṇoyaṃ na virādhayi.
༥༠༩.
509.
‘‘པཊིསནྡྷིཾ ན པསྶཱམི, ཝིཙིནནྟོ བྷཝེ ཨཧཾ།
‘‘Paṭisandhiṃ na passāmi, vicinanto bhave ahaṃ;
༥༡༠.
510.
‘‘ཡཐཱཔི པདུམཾ ནཱམ, སཱུརིཡརཾསེན པུཔྥཏི།
‘‘Yathāpi padumaṃ nāma, sūriyaraṃsena pupphati;
ཏཐེཝཱཧཾ མཧཱཝཱིར, བུདྡྷརཾསེན པུཔྥིཏོ༎
Tathevāhaṃ mahāvīra, buddharaṃsena pupphito.
༥༡༡.
511.
མེགྷེསུ གཛྫམཱནེསུ, གབྦྷཾ གཎྷནྟི ཏཱ སདཱ༎
Meghesu gajjamānesu, gabbhaṃ gaṇhanti tā sadā.
༥༡༢.
512.
‘‘ཙིརམྤི གབྦྷཾ དྷཱརེནྟི, ཡཱཝ མེགྷོ ན གཛྫཏི།
‘‘Cirampi gabbhaṃ dhārenti, yāva megho na gajjati;
བྷཱརཏོ པརིམུཙྩནྟི, ཡདཱ མེགྷོ པཝསྶཏི༎
Bhārato parimuccanti, yadā megho pavassati.
༥༡༣.
513.
‘‘པདུམུཏྟརབུདྡྷསྶ , དྷམྨམེགྷེན གཛྫཏོ།
‘‘Padumuttarabuddhassa , dhammameghena gajjato;
སདྡེན དྷམྨམེགྷསྶ, དྷམྨགབྦྷཾ ཨགཎྷཧཾ༎
Saddena dhammameghassa, dhammagabbhaṃ agaṇhahaṃ.
༥༡༤.
514.
སཏསཧསྶུཔཱདཱཡ, པུཉྙགབྦྷཾ དྷརེམཧཾ།
Satasahassupādāya, puññagabbhaṃ dharemahaṃ;
ནཔྤམུཙྩཱམི བྷཱརཏོ, དྷམྨམེགྷོ ན གཛྫཏི༎
Nappamuccāmi bhārato, dhammamegho na gajjati.
༥༡༥.
515.
‘‘ཡདཱ ཏུཝཾ སཀྱམུནི, རམྨེ ཀཔིལཝཏྠཝེ།
‘‘Yadā tuvaṃ sakyamuni, ramme kapilavatthave;
གཛྫསི དྷམྨམེགྷེན, བྷཱརཏོ པརིམུཙྩཧཾ༎
Gajjasi dhammameghena, bhārato parimuccahaṃ.
༥༡༦.
516.
‘‘སུཉྙཏཾ ཨནིམིཏྟཉྩ, ཏཐཱཔྤཎིཧིཏམྤི ཙ།
‘‘Suññataṃ animittañca, tathāppaṇihitampi ca;
དུཏིཡབྷཱཎཝཱརཾ།
Dutiyabhāṇavāraṃ.
༥༡༧.
517.
‘‘ཨཔརིམེཡྻུཔཱདཱཡ, པཏྠེམི ཏཝ སཱསནཾ།
‘‘Aparimeyyupādāya, patthemi tava sāsanaṃ;
སོ མེ ཨཏྠོ ཨནུཔྤཏྟོ, སནྟིཔདམནུཏྟརཾ༎
So me attho anuppatto, santipadamanuttaraṃ.
༥༡༨.
518.
‘‘ཝིནཡེ པཱརམིཾ པཏྟོ, ཡཐཱཔི པཱཋིཀོ ཨིསི།
‘‘Vinaye pāramiṃ patto, yathāpi pāṭhiko isi;
ན མེ སམསམོ ཨཏྠི, དྷཱརེམི སཱསནཾ ཨཧཾ༎
Na me samasamo atthi, dhāremi sāsanaṃ ahaṃ.
༥༡༩.
519.
ཨེཏྠ མེ ཝིམཏི ནཏྠི, ཨཀྑརེ བྱཉྫནེཔི ཝཱ༎
Ettha me vimati natthi, akkhare byañjanepi vā.
༥༢༠.
520.
‘‘ནིགྒཧེ པཊིཀམྨེ ཙ, ཋཱནཱཋཱནེ ཙ ཀོཝིདོ།
‘‘Niggahe paṭikamme ca, ṭhānāṭhāne ca kovido;
ཨོསཱརཎེ ཝུཊྛཱཔནེ, སབྦཏྠ པཱརམིཾ གཏོ༎
Osāraṇe vuṭṭhāpane, sabbattha pāramiṃ gato.
༥༢༡.
521.
‘‘ཝིནཡེ ཁནྡྷཀེ ཝཱཔི, ནིཀྑིཔིཏྭཱ པདཾ ཨཧཾ།
‘‘Vinaye khandhake vāpi, nikkhipitvā padaṃ ahaṃ;
ཨུབྷཏོ ཝིནིཝེཋེཏྭཱ, རསཏོ ཨོསརེཡྻཧཾ༎
Ubhato viniveṭhetvā, rasato osareyyahaṃ.
༥༢༢.
522.
‘‘ནིརུཏྟིཡཱ སུཀུསལོ, ཨཏྠཱནཏྠེ ཙ ཀོཝིདོ།
‘‘Niruttiyā sukusalo, atthānatthe ca kovido;
ཨནཉྙཱཏཾ མཡཱ ནཏྠི, ཨེཀགྒོ སཏྠུ སཱསནེ༎
Anaññātaṃ mayā natthi, ekaggo satthu sāsane.
༥༢༣.
523.
ཀངྑཾ སབྦཾ ཝིནོདེམི, ཚིནྡཱམི སབྦསཾསཡཾ༎
Kaṅkhaṃ sabbaṃ vinodemi, chindāmi sabbasaṃsayaṃ.
༥༢༤.
524.
‘‘པདཾ ཨནུཔདཉྩཱཔི, ཨཀྑརཉྩཱཔི བྱཉྫནཾ།
‘‘Padaṃ anupadañcāpi, akkharañcāpi byañjanaṃ;
ནིདཱནེ པརིཡོསཱནེ, སབྦཏྠ ཀོཝིདོ ཨཧཾ༎
Nidāne pariyosāne, sabbattha kovido ahaṃ.
༥༢༥.
525.
‘‘ཡཐཱཔི རཱཛཱ བལཝཱ, ནིགྒཎྷིཏྭཱ པརནྟཔེ།
‘‘Yathāpi rājā balavā, niggaṇhitvā parantape;
ཝིཛིནིཏྭཱན སངྒཱམཾ, ནགརཾ ཏཏྠ མཱཔཡེ༎
Vijinitvāna saṅgāmaṃ, nagaraṃ tattha māpaye.
༥༢༦.
526.
‘‘པཱཀཱརཾ པརིཁཉྩཱཔི, ཨེསིཀཾ དྭཱརཀོཊྛཀཾ།
‘‘Pākāraṃ parikhañcāpi, esikaṃ dvārakoṭṭhakaṃ;
ཨཊྚཱལཀེ ཙ ཝིཝིདྷེ, ཀཱརཡེ ནགརེ བཧཱུ༎
Aṭṭālake ca vividhe, kāraye nagare bahū.
༥༢༧.
527.
‘‘སིངྒྷཱཊཀཾ ཙཙྩརཉྩ, སུཝིབྷཏྟནྟརཱཔཎཾ།
‘‘Siṅghāṭakaṃ caccarañca, suvibhattantarāpaṇaṃ;
ཀཱརཡེཡྻ སབྷཾ ཏཏྠ, ཨཏྠཱནཏྠཝིནིཙྪཡཾ༎
Kārayeyya sabhaṃ tattha, atthānatthavinicchayaṃ.
༥༢༨.
528.
‘‘ནིགྒྷཱཏཏྠཾ ཨམིཏྟཱནཾ, ཚིདྡཱཚིདྡཉྩ ཛཱནིཏུཾ།
‘‘Nigghātatthaṃ amittānaṃ, chiddāchiddañca jānituṃ;
༥༢༩.
529.
‘‘ཨཱརཀྑཏྠཱཡ བྷཎྜསྶ, ནིདྷཱནཀུསལཾ ནརཾ།
‘‘Ārakkhatthāya bhaṇḍassa, nidhānakusalaṃ naraṃ;
མཱ མེ བྷཎྜཾ ཝིནསྶཱིཏི, བྷཎྜརཀྑཾ ཋཔེཏི སོ༎
Mā me bhaṇḍaṃ vinassīti, bhaṇḍarakkhaṃ ṭhapeti so.
༥༣༠.
530.
ཧོཏི ཡོ རཉྙོ, ཝུདྡྷིཾ ཡསྶ ཙ ཨིཙྪཏི།
Hoti yo rañño, vuddhiṃ yassa ca icchati.
ཏསྶཱདྷིཀརཎཾ དེཏི, མིཏྟསྶ པཊིཔཛྫིཏུཾ༎
Tassādhikaraṇaṃ deti, mittassa paṭipajjituṃ.
༥༣༡.
531.
‘‘ཨུཔྤཱཏེསུ ནིམིཏྟེསུ, ལཀྑཎེསུ ཙ ཀོཝིདཾ།
‘‘Uppātesu nimittesu, lakkhaṇesu ca kovidaṃ;
ཨཛ྄ཛྷཱཡཀཾ མནྟདྷརཾ, པོརོཧིཙྩེ ཋཔེཏི སོ༎
Ajjhāyakaṃ mantadharaṃ, porohicce ṭhapeti so.
༥༣༢.
532.
‘‘ཨེཏེཧངྒེཧི སམྤནྣོ, ཁཏྟིཡོཏི པཝུཙྩཏི།
‘‘Etehaṅgehi sampanno, khattiyoti pavuccati;
སདཱ རཀྑནྟི རཱཛཱནཾ, ཙཀྐཝཱཀོཝ དུཀྑིཏཾ༎
Sadā rakkhanti rājānaṃ, cakkavākova dukkhitaṃ.
༥༣༣.
533.
‘‘ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, ཧཏཱམིཏྟོཝ ཁཏྟིཡོ།
‘‘Tatheva tvaṃ mahāvīra, hatāmittova khattiyo;
སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ, དྷམྨརཱཛཱཏི ཝུཙྩཏི༎
Sadevakassa lokassa, dhammarājāti vuccati.
༥༣༤.
534.
ཏམནྡྷཀཱརཾ ཝིདྷམིཏྭཱ, དྷམྨནགརཾ ཨམཱཔཡི༎
Tamandhakāraṃ vidhamitvā, dhammanagaraṃ amāpayi.
༥༣༥.
535.
‘‘སཱིལཾ པཱཀཱརཀཾ ཏཏྠ, ཉཱཎཾ ཏེ དྭཱརཀོཊྛཀཾ།
‘‘Sīlaṃ pākārakaṃ tattha, ñāṇaṃ te dvārakoṭṭhakaṃ;
སདྡྷཱ ཏེ ཨེསིཀཱ ཝཱིར, དྭཱརཔཱལོ ཙ སཾཝརོ༎
Saddhā te esikā vīra, dvārapālo ca saṃvaro.
༥༣༦.
536.
‘‘སཏིཔཊྛཱནམཊྚཱལཾ, པཉྙཱ ཏེ ཙཙྩརཾ མུནེ།
‘‘Satipaṭṭhānamaṭṭālaṃ, paññā te caccaraṃ mune;
ཨིདྡྷིཔཱདཉྩ སིངྒྷཱཊཾ, དྷམྨཝཱིཐི སུམཱཔིཏཱ༎
Iddhipādañca siṅghāṭaṃ, dhammavīthi sumāpitā.
༥༣༧.
537.
‘‘སུཏྟནྟཾ ཨབྷིདྷམྨཉྩ, ཝིནཡཉྩཱཔི ཀེཝལཾ།
‘‘Suttantaṃ abhidhammañca, vinayañcāpi kevalaṃ;
ནཝངྒཾ བུདྡྷཝཙནཾ, ཨེསཱ དྷམྨསབྷཱ ཏཝ༎
Navaṅgaṃ buddhavacanaṃ, esā dhammasabhā tava.
༥༣༨.
538.
‘‘སུཉྙཏཾ ཨནིམིཏྟཉྩ, ཝིཧཱརཉྩཔྤཎཱིཧིཏཾ།
‘‘Suññataṃ animittañca, vihārañcappaṇīhitaṃ;
ཨཱནེཉྫཉྩ ནིརོདྷོ ཙ, ཨེསཱ དྷམྨཀུཊཱི ཏཝ༎
Āneñjañca nirodho ca, esā dhammakuṭī tava.
༥༣༩.
539.
སཱརིཔུཏྟོཏི ནཱམེན, དྷམྨསེནཱཔཏཱི ཏཝ༎
Sāriputtoti nāmena, dhammasenāpatī tava.
༥༤༠.
540.
‘‘ཙུཏཱུཔཔཱཏཀུསལོ, ཨིདྡྷིཡཱ པཱརམིཾ གཏོ།
‘‘Cutūpapātakusalo, iddhiyā pāramiṃ gato;
ཀོལིཏོ ནཱམ ནཱམེན, པོརོཧིཙྩོ ཏཝཾ མུནེ༎
Kolito nāma nāmena, porohicco tavaṃ mune.
༥༤༡.
541.
‘‘པོརཱཎཀཝཾསདྷརོ, ཨུགྒཏེཛོ དུརཱསདོ།
‘‘Porāṇakavaṃsadharo, uggatejo durāsado;
དྷུཏཝཱདཱིགུཎེནགྒོ, ཨཀྑདསྶོ ཏཝཾ མུནེ༎
Dhutavādīguṇenaggo, akkhadasso tavaṃ mune.
༥༤༢.
542.
‘‘བཧུསྶུཏོ དྷམྨདྷརོ, སབྦཔཱཋཱི ཙ སཱསནེ།
‘‘Bahussuto dhammadharo, sabbapāṭhī ca sāsane;
༥༤༣.
543.
‘‘ཨེཏེ སབྦེ ཨཏིཀྐམྨ, པམེསི བྷགཝཱ མམཾ།
‘‘Ete sabbe atikkamma, pamesi bhagavā mamaṃ;
ཝིནིཙྪཡཾ མེ པཱདཱསི, ཝིནཡེ ཝིཉྙུདེསིཏཾ༎
Vinicchayaṃ me pādāsi, vinaye viññudesitaṃ.
༥༤༤.
544.
‘‘ཡོ ཀོཙི ཝིནཡེ པཉྷཾ, པུཙྪཏི བུདྡྷསཱཝཀོ།
‘‘Yo koci vinaye pañhaṃ, pucchati buddhasāvako;
ཏཏྠ མེ ཙིནྟནཱ ནཏྠི, ཏཉྙེཝཏྠཾ ཀཐེམཧཾ༎
Tattha me cintanā natthi, taññevatthaṃ kathemahaṃ.
༥༤༥.
545.
‘‘ཡཱཝཏཱ བུདྡྷཁེཏྟམྷི, ཋཔེཏྭཱ ཏཾ མཧཱམུནི།
‘‘Yāvatā buddhakhettamhi, ṭhapetvā taṃ mahāmuni;
ཝིནཡེ མཱདིསོ ནཏྠི, ཀུཏོ བྷིཡྻོ བྷཝིསྶཏི༎
Vinaye mādiso natthi, kuto bhiyyo bhavissati.
༥༤༦.
546.
‘‘བྷིཀྑུསངྒྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཝཾ གཛྫཏི གོཏམོ།
‘‘Bhikkhusaṅghe nisīditvā, evaṃ gajjati gotamo;
ཨུཔཱལིསྶ སམོ ནཏྠི, ཝིནཡེ ཁནྡྷཀེསུ ཙ༎
Upālissa samo natthi, vinaye khandhakesu ca.
༥༤༧.
547.
‘‘ཡཱཝཏཱ བུདྡྷབྷཎིཏཾ, ནཝངྒཾ སཏྠུསཱསནཾ།
‘‘Yāvatā buddhabhaṇitaṃ, navaṅgaṃ satthusāsanaṃ;
༥༤༨.
548.
‘‘མམ ཀམྨཾ སརིཏྭཱན, གོཏམོ སཀྱཔུངྒཝོ།
‘‘Mama kammaṃ saritvāna, gotamo sakyapuṅgavo;
བྷིཀྑུསངྒྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཏདགྒེ ཋཔེསི མཾ༎
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṃ.
༥༤༩.
549.
‘‘སཏསཧསྶུཔཱདཱཡ, ཨིམཾ ཋཱནཾ ཨཔཏྠཡིཾ།
‘‘Satasahassupādāya, imaṃ ṭhānaṃ apatthayiṃ;
སོ མེ ཨཏྠོ ཨནུཔྤཏྟོ, ཝིནཡེ པཱརམིཾ གཏོ༎
So me attho anuppatto, vinaye pāramiṃ gato.
༥༥༠.
550.
‘‘སཀྱཱནཾ ནནྡིཛནནོ, ཀཔྤཀོ ཨཱསཧཾ པུརེ།
‘‘Sakyānaṃ nandijanano, kappako āsahaṃ pure;
ཝིཛཧིཏྭཱན ཏཾ ཛཱཏིཾ, པུཏྟོ ཛཱཏོ མཧེསིནོ༎
Vijahitvāna taṃ jātiṃ, putto jāto mahesino.
༥༥༡.
551.
‘‘ཨིཏོ དུཏིཡཀེ ཀཔྤེ, ཨཉྫསོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།
‘‘Ito dutiyake kappe, añjaso nāma khattiyo;
ཨནནྟཏེཛོ ཨམིཏཡསོ, བྷཱུམིཔཱལོ མཧདྡྷནོ༎
Anantatejo amitayaso, bhūmipālo mahaddhano.
༥༥༢.
552.
‘‘ཏསྶ རཉྙོ ཨཧཾ པུཏྟོ, ཙནྡནོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།
‘‘Tassa rañño ahaṃ putto, candano nāma khattiyo;
ཛཱཏིམདེནུཔཏྠདྡྷོ, ཡསབྷོགམདེན ཙ༎
Jātimadenupatthaddho, yasabhogamadena ca.
༥༥༣.
553.
‘‘ནཱགསཏསཧསྶཱནི, སབྦཱལངྐཱརབྷཱུསིཏཱ།
‘‘Nāgasatasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
ཏིདྷཱཔབྷིནྣཱ མཱཏངྒཱ, པརིཝཱརེནྟི མཾ སདཱ༎
Tidhāpabhinnā mātaṅgā, parivārenti maṃ sadā.
༥༥༤.
554.
‘‘སབལེཧི པརེཏོཧཾ, ཨུཡྻཱནཾ གནྟུཀཱམཀོ།
‘‘Sabalehi paretohaṃ, uyyānaṃ gantukāmako;
ཨཱརུཡ྄ཧ སིརིཀཾ ནཱགཾ, ནགརཱ ནིཀྑམིཾ ཏདཱ༎
Āruyha sirikaṃ nāgaṃ, nagarā nikkhamiṃ tadā.
༥༥༥.
555.
‘‘ཙརཎེན ཙ སམྤནྣོ, གུཏྟདྭཱརོ སུསཾཝུཏོ།
‘‘Caraṇena ca sampanno, guttadvāro susaṃvuto;
དེཝལོ ནཱམ སམྦུདྡྷོ, ཨཱགཙྪི པུརཏོ མམ༎
Devalo nāma sambuddho, āgacchi purato mama.
༥༥༦.
556.
‘‘པེསེཏྭཱ སིརིཀཾ ནཱགཾ, བུདྡྷཾ ཨཱསཱདཡིཾ ཏདཱ།
‘‘Pesetvā sirikaṃ nāgaṃ, buddhaṃ āsādayiṃ tadā;
༥༥༧.
557.
ཝིཧེསཡིཏྭཱ སམྦུདྡྷཾ, ཨུཡྻཱནཾ ཨགམཱསཧཾ༎
Vihesayitvā sambuddhaṃ, uyyānaṃ agamāsahaṃ.
༥༥༨.
558.
‘‘སཱཏཾ ཏཏྠ ན ཝིནྡཱམི, སིརོ པཛྫལིཏོ ཡཐཱ།
‘‘Sātaṃ tattha na vindāmi, siro pajjalito yathā;
པརིལཱ༹ཧེན ཌཡ྄ཧཱམི, མཙྪོཝ བལི༹སཱདཀོ༎
Pariḷāhena ḍayhāmi, macchova baḷisādako.
༥༥༩.
559.
‘‘སསཱགརནྟཱ པཐཝཱི, ཨཱདིཏྟཱ ཝིཡ ཧོཏི མེ།
‘‘Sasāgarantā pathavī, ādittā viya hoti me;
པིཏུ སནྟིཀུཔཱགམྨ, ཨིདཾ ཝཙནམབྲཝིཾ༎
Pitu santikupāgamma, idaṃ vacanamabraviṃ.
༥༦༠.
560.
‘‘ཨཱསཱིཝིསཾཝ ཀུཔིཏཾ, ཨགྒིཀྑནྡྷཾཝ ཨཱགཏཾ།
‘‘Āsīvisaṃva kupitaṃ, aggikkhandhaṃva āgataṃ;
མཏྟཾཝ ཀུཉྫརཾ དནྟིཾ, ཡཾ སཡམྦྷུམསཱདཡིཾ༎
Mattaṃva kuñjaraṃ dantiṃ, yaṃ sayambhumasādayiṃ.
༥༦༡.
561.
‘‘ཨཱསཱདིཏོ མཡཱ བུདྡྷོ, གྷོརོ ཨུགྒཏཔོ ཛིནོ།
‘‘Āsādito mayā buddho, ghoro uggatapo jino;
པུརཱ སབྦེ ཝིནསྶཱམ, ཁམཱཔེསྶཱམ ཏཾ མུནིཾ༎
Purā sabbe vinassāma, khamāpessāma taṃ muniṃ.
༥༦༢.
562.
‘‘ནོ ཙེ ཏཾ ནིཛ྄ཛྷཱཔེསྶཱམ, ཨཏྟདནྟཾ སམཱཧིཏཾ།
‘‘No ce taṃ nijjhāpessāma, attadantaṃ samāhitaṃ;
ཨོརེན སཏྟདིཝསཱ, རཊྛཾ མེ ཝིདྷམིསྶཏི༎
Orena sattadivasā, raṭṭhaṃ me vidhamissati.
༥༦༣.
563.
ཨཱསཱདཡིཏྭཱ ཨིསཡོ, དུགྒཏཱ ཏེ སརཊྛཀཱ༎
Āsādayitvā isayo, duggatā te saraṭṭhakā.
༥༦༤.
564.
‘‘ཡདཱ ཀུཔྤནྟི ཨིསཡོ, སཉྙཏཱ བྲཧྨཙཱརིནོ།
‘‘Yadā kuppanti isayo, saññatā brahmacārino;
སདེཝཀཾ ཝིནཱསེནྟི, སསཱགརཾ སཔབྦཏཾ༎
Sadevakaṃ vināsenti, sasāgaraṃ sapabbataṃ.
༥༦༥.
565.
‘‘ཏིཡོཛནསཧསྶམྷི, པུརིསེ སནྣིཔཱཏཡིཾ།
‘‘Tiyojanasahassamhi, purise sannipātayiṃ;
ཨཙྩཡཾ དེསནཏྠཱཡ, སཡམྦྷུཾ ཨུཔསངྐམིཾ༎
Accayaṃ desanatthāya, sayambhuṃ upasaṅkamiṃ.
༥༦༦.
566.
‘‘ཨལླཝཏྠཱ ཨལླསིརཱ, སབྦེཝ པཉྫལཱིཀཏཱ།
‘‘Allavatthā allasirā, sabbeva pañjalīkatā;
༥༦༧.
567.
‘‘ཁམསྶུ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, ཨབྷིཡཱཙཏི ཏཾ ཛནོ།
‘‘Khamassu tvaṃ mahāvīra, abhiyācati taṃ jano;
པརིལཱ༹ཧཾ ཝིནོདེཧི, མཱ ནོ རཊྛཾ ཝིནཱསཡ༎
Pariḷāhaṃ vinodehi, mā no raṭṭhaṃ vināsaya.
༥༦༨.
568.
‘‘སདེཝམཱནུསཱ སབྦེ, སདཱནཝཱ སརཀྑསཱ།
‘‘Sadevamānusā sabbe, sadānavā sarakkhasā;
ཨཡོམཡེན ཀུཊེན, སིརཾ བྷིནྡེཡྻུ མེ སདཱ༎
Ayomayena kuṭena, siraṃ bhindeyyu me sadā.
༥༦༩.
569.
ཨགདེ ཀིམི ན སཎྛཱཏི, ཀོཔོ བུདྡྷེ ན ཛཱཡཏི༎
Agade kimi na saṇṭhāti, kopo buddhe na jāyati.
༥༧༠.
570.
‘‘ཡཐཱ ཙ བྷཱུམི ཨཙལཱ, ཨཔྤམེཡྻོ ཙ སཱགརོ།
‘‘Yathā ca bhūmi acalā, appameyyo ca sāgaro;
ཨནནྟཀོ ཙ ཨཱཀཱསོ, ཨེཝཾ བུདྡྷཱ ཨཁོབྷིཡཱ༎
Anantako ca ākāso, evaṃ buddhā akhobhiyā.
༥༧༡.
571.
‘‘སདཱ ཁནྟཱ མཧཱཝཱིརཱ, ཁམིཏཱ ཙ ཏཔསྶིནོ།
‘‘Sadā khantā mahāvīrā, khamitā ca tapassino;
༥༧༢.
572.
‘‘ཨིདཾ ཝཏྭཱན སམྦུདྡྷོ, པརིལཱ༹ཧཾ ཝིནོདཡཾ།
‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, pariḷāhaṃ vinodayaṃ;
མཧཱཛནསྶ པུརཏོ, ནབྷཾ ཨབྦྷུགྒམི ཏདཱ༎
Mahājanassa purato, nabhaṃ abbhuggami tadā.
༥༧༣.
573.
‘‘ཏེན ཀམྨེནཧཾ ཝཱིར, ཧཱིནཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔཱགཏོ།
‘‘Tena kammenahaṃ vīra, hīnattaṃ ajjhupāgato;
སམཏིཀྐམྨ ཏཾ ཛཱཏིཾ, པཱཝིསིཾ ཨབྷཡཾ པུརཾ༎
Samatikkamma taṃ jātiṃ, pāvisiṃ abhayaṃ puraṃ.
༥༧༤.
574.
‘‘ཏདཱཔི མཾ མཧཱཝཱིར, ཌཡ྄ཧམཱནཾ སུསཎྛིཏཾ།
‘‘Tadāpi maṃ mahāvīra, ḍayhamānaṃ susaṇṭhitaṃ;
པརིལཱ༹ཧཾ ཝིནོདེསི, སཡམྦྷུཉྩ ཁམཱཔཡིཾ༎
Pariḷāhaṃ vinodesi, sayambhuñca khamāpayiṃ.
༥༧༥.
575.
‘‘ཨཛྫཱཔི མཾ མཧཱཝཱིར, ཌཡ྄ཧམཱནཾ ཏིཧགྒིབྷི།
‘‘Ajjāpi maṃ mahāvīra, ḍayhamānaṃ tihaggibhi;
༥༧༦.
576.
ཡེསཾ སོཏཱཝདྷཱནཏྠི, སུཎཱཐ མམ བྷཱསཏོ།
Yesaṃ sotāvadhānatthi, suṇātha mama bhāsato;
ཨཏྠཾ ཏུམྷཾ པཝཀྑཱམི, ཡཐཱ དིཊྛཾ པདཾ མམ༎
Atthaṃ tumhaṃ pavakkhāmi, yathā diṭṭhaṃ padaṃ mama.
༥༧༧.
577.
‘‘སཡམྦྷུཾ ཏཾ ཝིམཱནེཏྭཱ, སནྟཙིཏྟཾ སམཱཧིཏཾ།
‘‘Sayambhuṃ taṃ vimānetvā, santacittaṃ samāhitaṃ;
ཏེན ཀམྨེནཧཾ ཨཛྫ, ཛཱཏོམྷི ནཱིཙཡོནིཡཾ༎
Tena kammenahaṃ ajja, jātomhi nīcayoniyaṃ.
༥༧༨.
578.
‘‘མཱ ཝོ ཁཎཾ ཝིརཱདྷེཐ, ཁཎཱཏཱིཏཱ ཧི སོཙརེ།
‘‘Mā vo khaṇaṃ virādhetha, khaṇātītā hi socare;
སདཏྠེ ཝཱཡམེཡྻཱཐ, ཁཎོ ཝོ པཊིཔཱདིཏོ༎
Sadatthe vāyameyyātha, khaṇo vo paṭipādito.
༥༧༩.
579.
‘‘ཨེཀཙྩཱནཉྩ ཝམནཾ, ཨེཀཙྩཱནཾ ཝིརེཙནཾ།
‘‘Ekaccānañca vamanaṃ, ekaccānaṃ virecanaṃ;
ཝིསཾ ཧལཱཧལཾ ཨེཀེ, ཨེཀཙྩཱནཉྩ ཨོསདྷཾ༎
Visaṃ halāhalaṃ eke, ekaccānañca osadhaṃ.
༥༨༠.
580.
‘‘ཝམནཾ པཊིཔནྣཱནཾ, ཕལཊྛཱནཾ ཝིརེཙནཾ།
‘‘Vamanaṃ paṭipannānaṃ, phalaṭṭhānaṃ virecanaṃ;
ཨོསདྷཾ ཕལལཱབྷཱིནཾ, པུཉྙཀྑེཏྟཾ གཝེསིནཾ༎
Osadhaṃ phalalābhīnaṃ, puññakkhettaṃ gavesinaṃ.
༥༨༡.
581.
‘‘སཱསནེན ཝིརུདྡྷཱནཾ, ཝིསཾ ཧལཱཧལཾ ཡཐཱ།
‘‘Sāsanena viruddhānaṃ, visaṃ halāhalaṃ yathā;
༥༨༢.
582.
‘‘སཀིཾ པཱིཏཾ ཧལཱཧལཾ, ཨུཔརུནྡྷཏི ཛཱིཝིཏཾ།
‘‘Sakiṃ pītaṃ halāhalaṃ, uparundhati jīvitaṃ;
སཱསནེན ཝིརུཛ྄ཛྷིཏྭཱ, ཀཔྤཀོཊིམྷི ཌཡ྄ཧཏི༎
Sāsanena virujjhitvā, kappakoṭimhi ḍayhati.
༥༨༣.
583.
‘‘ཁནྟིཡཱ ཨཝིཧིཾསཱཡ, མེཏྟཙིཏྟཝཏཱཡ ཙ།
‘‘Khantiyā avihiṃsāya, mettacittavatāya ca;
༥༨༤.
584.
‘‘ལཱབྷཱལཱབྷེ ན སཛྫནྟི, སམྨཱནནཝིམཱནནེ།
‘‘Lābhālābhe na sajjanti, sammānanavimānane;
༥༨༥.
585.
‘‘དེཝདཏྟེ ཙ ཝདྷཀེ, ཙོརེ ཨངྒུལིམཱལཀེ།
‘‘Devadatte ca vadhake, core aṅgulimālake;
རཱཧུལེ དྷནཔཱལེ ཙ, སབྦེསཾ སམཀོ མུནི༎
Rāhule dhanapāle ca, sabbesaṃ samako muni.
༥༨༦.
586.
‘‘ཨེཏེསཾ པཊིགྷོ ནཏྠི, རཱགོམེསཾ ན ཝིཛྫཏི།
‘‘Etesaṃ paṭigho natthi, rāgomesaṃ na vijjati;
སབྦེསཾ སམཀོ བུདྡྷོ, ཝདྷཀསྶོརསསྶ ཙ༎
Sabbesaṃ samako buddho, vadhakassorasassa ca.
༥༨༧.
587.
‘‘པནྠེ དིསྭཱན ཀཱསཱཝཾ, ཚཌྜིཏཾ མཱིལ༹ྷམཀྑིཏཾ།
‘‘Panthe disvāna kāsāvaṃ, chaḍḍitaṃ mīḷhamakkhitaṃ;
སིརསྨིཾ ཨཉྫལིཾ ཀཏྭཱ, ཝནྡིཏབྦཾ ཨིསིདྡྷཛཾ༎
Sirasmiṃ añjaliṃ katvā, vanditabbaṃ isiddhajaṃ.
༥༨༨.
588.
‘‘ཨབྦྷཏཱིཏཱ ཙ ཡེ བུདྡྷཱ, ཝཏྟམཱནཱ ཨནཱགཏཱ།
‘‘Abbhatītā ca ye buddhā, vattamānā anāgatā;
དྷཛེནཱནེན སུཛ྄ཛྷནྟི, ཏསྨཱ ཨེཏེ ནམསྶིཡཱ༎
Dhajenānena sujjhanti, tasmā ete namassiyā.
༥༨༩.
589.
‘‘སཏྠུཀཔྤཾ སུཝིནཡཾ, དྷཱརེམི ཧདཡེནཧཾ།
‘‘Satthukappaṃ suvinayaṃ, dhāremi hadayenahaṃ;
ནམསྶམཱནོ ཝིནཡཾ, ཝིཧརིསྶཱམི སབྦདཱ༎
Namassamāno vinayaṃ, viharissāmi sabbadā.
༥༩༠.
590.
‘‘ཝིནཡོ ཨཱསཡོ མཡ྄ཧཾ, ཝིནཡོ ཋཱནཙངྐམཾ།
‘‘Vinayo āsayo mayhaṃ, vinayo ṭhānacaṅkamaṃ;
ཀཔྤེམི ཝིནཡེ ཝཱསཾ, ཝིནཡོ མམ གོཙརོ༎
Kappemi vinaye vāsaṃ, vinayo mama gocaro.
༥༩༡.
591.
‘‘ཝིནཡེ པཱརམིཔྤཏྟོ, སམཐེ ཙཱཔི ཀོཝིདོ།
‘‘Vinaye pāramippatto, samathe cāpi kovido;
ཨུཔཱལི ཏཾ མཧཱཝཱིར, པཱདེ ཝནྡཏི སཏྠུནོ༎
Upāli taṃ mahāvīra, pāde vandati satthuno.
༥༩༢.
592.
‘‘སོ ཨཧཾ ཝིཙརིསྶཱམི, གཱམཱ གཱམཾ པུརཱ པུརཾ།
‘‘So ahaṃ vicarissāmi, gāmā gāmaṃ purā puraṃ;
ནམསྶམཱནོ སམྦུདྡྷཾ, དྷམྨསྶ ཙ སུདྷམྨཏཾ༎
Namassamāno sambuddhaṃ, dhammassa ca sudhammataṃ.
༥༩༣.
593.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
སབྦཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ༎
Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
༥༩༤.
594.
‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི, བུདྡྷསེཊྛསྶ སནྟིཀེ།
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;
ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
༥༩༥.
595.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལི ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāli thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཨུཔཱལིཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།
Upālittherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༣-༦. ཨུཔཱལིཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 3-6. Upālittheraapadānavaṇṇanā