Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓-๗. อญฺญาสิโกณฺฑญฺญเตฺถรอปทานํ

    3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānaṃ

    ๕๙๖.

    596.

    ‘‘ปทุมุตฺตรสมฺพุทฺธํ, โลกเชฎฺฐํ วินายกํ;

    ‘‘Padumuttarasambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ vināyakaṃ;

    พุทฺธภูมิมนุปฺปตฺตํ, ปฐมํ อทฺทสํ อหํฯ

    Buddhabhūmimanuppattaṃ, paṭhamaṃ addasaṃ ahaṃ.

    ๕๙๗.

    597.

    ‘‘ยาวตา โพธิยา มูเล, ยกฺขา สเพฺพ สมาคตา;

    ‘‘Yāvatā bodhiyā mūle, yakkhā sabbe samāgatā;

    สมฺพุทฺธํ ปริวาเรตฺวา, วนฺทนฺติ ปญฺชลีกตาฯ

    Sambuddhaṃ parivāretvā, vandanti pañjalīkatā.

    ๕๙๘.

    598.

    ‘‘สเพฺพ เทวา ตุฎฺฐมนา, อากาเส สญฺจรนฺติ เต;

    ‘‘Sabbe devā tuṭṭhamanā, ākāse sañcaranti te;

    พุโทฺธ อยํ อนุปฺปโตฺต, อนฺธการตโมนุโทฯ

    Buddho ayaṃ anuppatto, andhakāratamonudo.

    ๕๙๙.

    599.

    ‘‘เตสํ หาสปเรตานํ, มหานาโท อวตฺตถ;

    ‘‘Tesaṃ hāsaparetānaṃ, mahānādo avattatha;

    กิเลเส ฌาปยิสฺสาม, สมฺมาสมฺพุทฺธสาสเนฯ

    Kilese jhāpayissāma, sammāsambuddhasāsane.

    ๖๐๐.

    600.

    ‘‘เทวานํ คิรมญฺญาย, วาจาสภิมุทีริหํ;

    ‘‘Devānaṃ giramaññāya, vācāsabhimudīrihaṃ;

    หโฎฺฐ หเฎฺฐน จิเตฺตน, อาทิภิกฺขมทาสหํฯ

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, ādibhikkhamadāsahaṃ.

    ๖๐๑.

    601.

    ‘‘มม สงฺกปฺปมญฺญาย, สตฺถา โลเก อนุตฺตโร;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;

    เทวสเงฺฆ นิสีทิตฺวา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Devasaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ๖๐๒.

    602.

    ‘‘‘สตฺตาหํ อภินิกฺขมฺม, โพธิํ อชฺฌคมํ อหํ;

    ‘‘‘Sattāhaṃ abhinikkhamma, bodhiṃ ajjhagamaṃ ahaṃ;

    อิทํ เม ปฐมํ ภตฺตํ, พฺรหฺมจาริสฺส ยาปนํฯ

    Idaṃ me paṭhamaṃ bhattaṃ, brahmacārissa yāpanaṃ.

    ๖๐๓.

    603.

    ‘‘‘ตุสิตา หิ อิธาคนฺตฺวา, โย เม ภิกฺขํ อุปานยิ;

    ‘‘‘Tusitā hi idhāgantvā, yo me bhikkhaṃ upānayi;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุโณถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.

    ๖๐๔.

    604.

    ‘‘‘ติํสกปฺปสหสฺสานิ 1, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni 2, devarajjaṃ karissati;

    สเพฺพ เทเว อภิโภตฺวา, ติทิวํ อาวสิสฺสติฯ

    Sabbe deve abhibhotvā, tidivaṃ āvasissati.

    ๖๐๕.

    605.

    ‘‘‘เทวโลกา จวิตฺวาน, มนุสฺสตฺตํ คมิสฺสติ;

    ‘‘‘Devalokā cavitvāna, manussattaṃ gamissati;

    สหสฺสธา จกฺกวตฺตี, ตตฺถ รชฺชํ กริสฺสติฯ

    Sahassadhā cakkavattī, tattha rajjaṃ karissati.

    ๖๐๖.

    606.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๖๐๗.

    607.

    ‘‘‘ติทสา โส จวิตฺวาน, มนุสฺสตฺตํ คมิสฺสติ;

    ‘‘‘Tidasā so cavitvāna, manussattaṃ gamissati;

    อคารา ปพฺพชิตฺวาน, ฉพฺพสฺสานิ วสิสฺสติฯ

    Agārā pabbajitvāna, chabbassāni vasissati.

    ๖๐๘.

    608.

    ‘‘‘ตโต สตฺตมเก วเสฺส, พุโทฺธ สจฺจํ กเถสฺสติ;

    ‘‘‘Tato sattamake vasse, buddho saccaṃ kathessati;

    โกณฺฑโญฺญ นาม นาเมน, ปฐมํ สจฺฉิกาหิติ’ฯ

    Koṇḍañño nāma nāmena, paṭhamaṃ sacchikāhiti’.

    ๖๐๙.

    609.

    ‘‘นิกฺขเนฺตนานุปพฺพชิํ , ปธานํ สุกตํ มยา;

    ‘‘Nikkhantenānupabbajiṃ , padhānaṃ sukataṃ mayā;

    กิเลเส ฌาปนตฺถาย, ปพฺพชิํ อนคาริยํฯ

    Kilese jhāpanatthāya, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ๖๑๐.

    610.

    ‘‘อภิคนฺตฺวาน สพฺพญฺญู, พุโทฺธ โลเก สเทวเก;

    ‘‘Abhigantvāna sabbaññū, buddho loke sadevake;

    อิสินาเม มิคารเญฺญ 3, อมตเภริมาหนิฯ

    Isināme migāraññe 4, amatabherimāhani.

    ๖๑๑.

    611.

    ‘‘โส ทานิ ปโตฺต อมตํ, สนฺติปทมนุตฺตรํ;

    ‘‘So dāni patto amataṃ, santipadamanuttaraṃ;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ๖๑๒.

    612.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อญฺญาสิโกณฺฑโญฺญ 5 เถโร อิมา

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā aññāsikoṇḍañño 6 thero imā

    คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    อญฺญาสิโกณฺฑญฺญเตฺถรสฺสาปทานํ สตฺตมํฯ

    Aññāsikoṇḍaññattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ติํสมเตฺต กปฺปสคเสฺส (สฺยา. ก.)
    2. tiṃsamatte kappasagasse (syā. ka.)
    3. อิมินา เม มหารญฺญํ (สฺยา.), อิมินา เม มิคารญฺญํ (ก.)
    4. iminā me mahāraññaṃ (syā.), iminā me migāraññaṃ (ka.)
    5. อญฺญาตโกณฺฑโญฺญ (สี.), อญฺญา โกณฺฑโญฺญ (สฺยา.)
    6. aññātakoṇḍañño (sī.), aññā koṇḍañño (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓-๗. อญฺญาสิโกณฺฑญฺญเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact