Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩-೭. ಅಞ್ಞಾಸಿಕೋಣ್ಡಞ್ಞತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānaṃ
೫೯೬.
596.
‘‘ಪದುಮುತ್ತರಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಲೋಕಜೇಟ್ಠಂ ವಿನಾಯಕಂ।
‘‘Padumuttarasambuddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ vināyakaṃ;
ಬುದ್ಧಭೂಮಿಮನುಪ್ಪತ್ತಂ, ಪಠಮಂ ಅದ್ದಸಂ ಅಹಂ॥
Buddhabhūmimanuppattaṃ, paṭhamaṃ addasaṃ ahaṃ.
೫೯೭.
597.
‘‘ಯಾವತಾ ಬೋಧಿಯಾ ಮೂಲೇ, ಯಕ್ಖಾ ಸಬ್ಬೇ ಸಮಾಗತಾ।
‘‘Yāvatā bodhiyā mūle, yakkhā sabbe samāgatā;
ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ ಪರಿವಾರೇತ್ವಾ, ವನ್ದನ್ತಿ ಪಞ್ಜಲೀಕತಾ॥
Sambuddhaṃ parivāretvā, vandanti pañjalīkatā.
೫೯೮.
598.
‘‘ಸಬ್ಬೇ ದೇವಾ ತುಟ್ಠಮನಾ, ಆಕಾಸೇ ಸಞ್ಚರನ್ತಿ ತೇ।
‘‘Sabbe devā tuṭṭhamanā, ākāse sañcaranti te;
ಬುದ್ಧೋ ಅಯಂ ಅನುಪ್ಪತ್ತೋ, ಅನ್ಧಕಾರತಮೋನುದೋ॥
Buddho ayaṃ anuppatto, andhakāratamonudo.
೫೯೯.
599.
‘‘ತೇಸಂ ಹಾಸಪರೇತಾನಂ, ಮಹಾನಾದೋ ಅವತ್ತಥ।
‘‘Tesaṃ hāsaparetānaṃ, mahānādo avattatha;
ಕಿಲೇಸೇ ಝಾಪಯಿಸ್ಸಾಮ, ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸಾಸನೇ॥
Kilese jhāpayissāma, sammāsambuddhasāsane.
೬೦೦.
600.
‘‘ದೇವಾನಂ ಗಿರಮಞ್ಞಾಯ, ವಾಚಾಸಭಿಮುದೀರಿಹಂ।
‘‘Devānaṃ giramaññāya, vācāsabhimudīrihaṃ;
ಹಟ್ಠೋ ಹಟ್ಠೇನ ಚಿತ್ತೇನ, ಆದಿಭಿಕ್ಖಮದಾಸಹಂ॥
Haṭṭho haṭṭhena cittena, ādibhikkhamadāsahaṃ.
೬೦೧.
601.
‘‘ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ಸತ್ಥಾ ಲೋಕೇ ಅನುತ್ತರೋ।
‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;
ದೇವಸಙ್ಘೇ ನಿಸೀದಿತ್ವಾ, ಇಮಾ ಗಾಥಾ ಅಭಾಸಥ॥
Devasaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
೬೦೨.
602.
‘‘‘ಸತ್ತಾಹಂ ಅಭಿನಿಕ್ಖಮ್ಮ, ಬೋಧಿಂ ಅಜ್ಝಗಮಂ ಅಹಂ।
‘‘‘Sattāhaṃ abhinikkhamma, bodhiṃ ajjhagamaṃ ahaṃ;
ಇದಂ ಮೇ ಪಠಮಂ ಭತ್ತಂ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಸ್ಸ ಯಾಪನಂ॥
Idaṃ me paṭhamaṃ bhattaṃ, brahmacārissa yāpanaṃ.
೬೦೩.
603.
‘‘‘ತುಸಿತಾ ಹಿ ಇಧಾಗನ್ತ್ವಾ, ಯೋ ಮೇ ಭಿಕ್ಖಂ ಉಪಾನಯಿ।
‘‘‘Tusitā hi idhāgantvā, yo me bhikkhaṃ upānayi;
ತಮಹಂ ಕಿತ್ತಯಿಸ್ಸಾಮಿ, ಸುಣೋಥ ಮಮ ಭಾಸತೋ॥
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.
೬೦೪.
604.
ಸಬ್ಬೇ ದೇವೇ ಅಭಿಭೋತ್ವಾ, ತಿದಿವಂ ಆವಸಿಸ್ಸತಿ॥
Sabbe deve abhibhotvā, tidivaṃ āvasissati.
೬೦೫.
605.
‘‘‘ದೇವಲೋಕಾ ಚವಿತ್ವಾನ, ಮನುಸ್ಸತ್ತಂ ಗಮಿಸ್ಸತಿ।
‘‘‘Devalokā cavitvāna, manussattaṃ gamissati;
ಸಹಸ್ಸಧಾ ಚಕ್ಕವತ್ತೀ, ತತ್ಥ ರಜ್ಜಂ ಕರಿಸ್ಸತಿ॥
Sahassadhā cakkavattī, tattha rajjaṃ karissati.
೬೦೬.
606.
‘‘‘ಕಪ್ಪಸತಸಹಸ್ಸಮ್ಹಿ, ಓಕ್ಕಾಕಕುಲಸಮ್ಭವೋ।
‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;
ಗೋತಮೋ ನಾಮ ಗೋತ್ತೇನ, ಸತ್ಥಾ ಲೋಕೇ ಭವಿಸ್ಸತಿ॥
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
೬೦೭.
607.
‘‘‘ತಿದಸಾ ಸೋ ಚವಿತ್ವಾನ, ಮನುಸ್ಸತ್ತಂ ಗಮಿಸ್ಸತಿ।
‘‘‘Tidasā so cavitvāna, manussattaṃ gamissati;
ಅಗಾರಾ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾನ, ಛಬ್ಬಸ್ಸಾನಿ ವಸಿಸ್ಸತಿ॥
Agārā pabbajitvāna, chabbassāni vasissati.
೬೦೮.
608.
‘‘‘ತತೋ ಸತ್ತಮಕೇ ವಸ್ಸೇ, ಬುದ್ಧೋ ಸಚ್ಚಂ ಕಥೇಸ್ಸತಿ।
‘‘‘Tato sattamake vasse, buddho saccaṃ kathessati;
ಕೋಣ್ಡಞ್ಞೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಪಠಮಂ ಸಚ್ಛಿಕಾಹಿತಿ’॥
Koṇḍañño nāma nāmena, paṭhamaṃ sacchikāhiti’.
೬೦೯.
609.
‘‘ನಿಕ್ಖನ್ತೇನಾನುಪಬ್ಬಜಿಂ , ಪಧಾನಂ ಸುಕತಂ ಮಯಾ।
‘‘Nikkhantenānupabbajiṃ , padhānaṃ sukataṃ mayā;
ಕಿಲೇಸೇ ಝಾಪನತ್ಥಾಯ, ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅನಗಾರಿಯಂ॥
Kilese jhāpanatthāya, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
೬೧೦.
610.
‘‘ಅಭಿಗನ್ತ್ವಾನ ಸಬ್ಬಞ್ಞೂ, ಬುದ್ಧೋ ಲೋಕೇ ಸದೇವಕೇ।
‘‘Abhigantvāna sabbaññū, buddho loke sadevake;
೬೧೧.
611.
‘‘ಸೋ ದಾನಿ ಪತ್ತೋ ಅಮತಂ, ಸನ್ತಿಪದಮನುತ್ತರಂ।
‘‘So dāni patto amataṃ, santipadamanuttaraṃ;
ಸಬ್ಬಾಸವೇ ಪರಿಞ್ಞಾಯ, ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
೬೧೨.
612.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Gāthāyo abhāsitthāti.
ಅಞ್ಞಾಸಿಕೋಣ್ಡಞ್ಞತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಸತ್ತಮಂ।
Aññāsikoṇḍaññattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೩-೭. ಅಞ್ಞಾಸಿಕೋಣ್ಡಞ್ಞತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 3-7. Aññāsikoṇḍaññattheraapadānavaṇṇanā