Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౩-౮. పిణ్డోలభారద్వాజత్థేరఅపదానం
3-8. Piṇḍolabhāradvājattheraapadānaṃ
౬౧౩.
613.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సయమ్భూ అగ్గపుగ్గలో;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sayambhū aggapuggalo;
పురతో హిమవన్తస్స, చిత్తకూటే వసీ తదా.
Purato himavantassa, cittakūṭe vasī tadā.
౬౧౪.
614.
‘‘అభీతరూపో తత్థాసిం, మిగరాజా చతుక్కమో;
‘‘Abhītarūpo tatthāsiṃ, migarājā catukkamo;
తస్స సద్దం సుణిత్వాన, విక్ఖమ్భన్తి బహుజ్జనా.
Tassa saddaṃ suṇitvāna, vikkhambhanti bahujjanā.
౬౧౫.
615.
‘‘సుఫుల్లం పదుమం గయ్హ, ఉపగచ్ఛిం నరాసభం;
‘‘Suphullaṃ padumaṃ gayha, upagacchiṃ narāsabhaṃ;
వుట్ఠితస్స సమాధిమ్హా, బుద్ధస్స అభిరోపయిం.
Vuṭṭhitassa samādhimhā, buddhassa abhiropayiṃ.
౬౧౬.
616.
‘‘చాతుద్దిసం నమస్సిత్వా, బుద్ధసేట్ఠం నరుత్తమం;
‘‘Cātuddisaṃ namassitvā, buddhaseṭṭhaṃ naruttamaṃ;
౬౧౭.
617.
‘‘పదుముత్తరో లోకవిదూ, ఆహుతీనం పటిగ్గహో;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
సకాసనే నిసీదిత్వా, ఇమా గాథా అభాసథ.
Sakāsane nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
౬౧౮.
618.
‘‘‘బుద్ధస్స గిరమఞ్ఞాయ, సబ్బే దేవా సమాగతా;
‘‘‘Buddhassa giramaññāya, sabbe devā samāgatā;
ఆగతో వదతం సేట్ఠో, ధమ్మం సోస్సామ తం మయం.
Āgato vadataṃ seṭṭho, dhammaṃ sossāma taṃ mayaṃ.
౬౧౯.
619.
‘‘‘తేసం హాసపరేతానం, పురతో లోకనాయకో;
‘‘‘Tesaṃ hāsaparetānaṃ, purato lokanāyako;
౬౨౦.
620.
‘‘యేనిదం పదుమం దిన్నం, సీహనాదో చ నాదితో;
‘‘Yenidaṃ padumaṃ dinnaṃ, sīhanādo ca nādito;
తమహం కిత్తయిస్సామి, సుణాథ మమ భాసతో.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
౬౨౧.
621.
‘‘‘ఇతో అట్ఠమకే కప్పే, చక్కవత్తీ భవిస్సతి;
‘‘‘Ito aṭṭhamake kappe, cakkavattī bhavissati;
సత్తరతనసమ్పన్నో చతుదీపమ్హి ఇస్సరో.
Sattaratanasampanno catudīpamhi issaro.
౬౨౨.
622.
పదుమో నామ నామేన, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.
Padumo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
౬౨౩.
623.
‘‘కప్పసతసహస్సమ్హి , ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘Kappasatasahassamhi , okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౬౨౪.
624.
‘పకాసితే పావచనే, బ్రహ్మబన్ధు భవిస్సతి;
‘Pakāsite pāvacane, brahmabandhu bhavissati;
బ్రహ్మఞ్ఞా అభినిక్ఖమ్మ, పబ్బజిస్సతి తావదే’.
Brahmaññā abhinikkhamma, pabbajissati tāvade’.
౬౨౫.
625.
‘‘పధానపహితత్తో సో, ఉపసన్తో నిరూపధి;
‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;
సబ్బాసవే పరిఞ్ఞాయ, నిబ్బాయిస్సతినాసవో.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
౬౨౬.
626.
‘‘విజనే పన్తసేయ్యమ్హి, వాళమిగసమాకులే;
‘‘Vijane pantaseyyamhi, vāḷamigasamākule;
సబ్బాసవే పరిఞ్ఞాయ, నిబ్బాయిస్సతినాసవో.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
౬౨౭.
627.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పిణ్డోలభారద్వాజో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā piṇḍolabhāradvājo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
పిణ్డోలభారద్వాజత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.
Piṇḍolabhāradvājattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౩-౮. పిణ్డోలభారద్వాజత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 3-8. Piṇḍolabhāradvājattheraapadānavaṇṇanā