Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓-๙. ขทิรวนิยเรวตเตฺถรอปทานํ

    3-9. Khadiravaniyarevatattheraapadānaṃ

    ๖๒๘.

    628.

    ‘‘คงฺคา ภาคีรถี นาม, หิมวนฺตา ปภาวิตา;

    ‘‘Gaṅgā bhāgīrathī nāma, himavantā pabhāvitā;

    กุติเตฺถ นาวิโก อาสิํ, โอริเม จ ตริํ 1 อหํฯ

    Kutitthe nāviko āsiṃ, orime ca tariṃ 2 ahaṃ.

    ๖๒๙.

    629.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร นายโก, สมฺพุโทฺธ ทฺวิปทุตฺตโม;

    ‘‘Padumuttaro nāyako, sambuddho dvipaduttamo;

    วสี สตสหเสฺสหิ, คงฺคาตีรมุปาคโต 3ฯ

    Vasī satasahassehi, gaṅgātīramupāgato 4.

    ๖๓๐.

    630.

    ‘‘พหู นาวา สมาเนตฺวา, วฑฺฒกีหิ 5 สุสงฺขตํ;

    ‘‘Bahū nāvā samānetvā, vaḍḍhakīhi 6 susaṅkhataṃ;

    นาวาย 7 ฉทนํ กตฺวา, ปฎิมานิํ นราสภํฯ

    Nāvāya 8 chadanaṃ katvā, paṭimāniṃ narāsabhaṃ.

    ๖๓๑.

    631.

    ‘‘อาคนฺตฺวาน จ สมฺพุโทฺธ, อารูหิ ตญฺจ นาวกํ;

    ‘‘Āgantvāna ca sambuddho, ārūhi tañca nāvakaṃ;

    วาริมเชฺฌ ฐิโต สตฺถา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Vārimajjhe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.

    ๖๓๒.

    632.

    ‘‘‘โย โส ตาเรสิ สมฺพุทฺธํ, สงฺฆญฺจาปิ อนาสวํ;

    ‘‘‘Yo so tāresi sambuddhaṃ, saṅghañcāpi anāsavaṃ;

    เตน จิตฺตปฺปสาเทน, เทวโลเก รมิสฺสติฯ

    Tena cittappasādena, devaloke ramissati.

    ๖๓๓.

    633.

    ‘‘‘นิพฺพตฺติสฺสติ เต พฺยมฺหํ, สุกตํ นาวสณฺฐิตํ;

    ‘‘‘Nibbattissati te byamhaṃ, sukataṃ nāvasaṇṭhitaṃ;

    อากาเส ปุปฺผฉทนํ, ธารยิสฺสติ สพฺพทาฯ

    Ākāse pupphachadanaṃ, dhārayissati sabbadā.

    ๖๓๔.

    634.

    ‘‘‘อฎฺฐปญฺญาสกปฺปมฺหิ , ตารโก 9 นาม ขตฺติโย;

    ‘‘‘Aṭṭhapaññāsakappamhi , tārako 10 nāma khattiyo;

    จาตุรโนฺต วิชิตาวี, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติฯ

    Cāturanto vijitāvī, cakkavattī bhavissati.

    ๖๓๕.

    635.

    ‘‘‘สตฺตปญฺญาสกปฺปมฺหิ , จมฺมโก 11 นาม ขตฺติโย;

    ‘‘‘Sattapaññāsakappamhi , cammako 12 nāma khattiyo;

    อุคฺคจฺฉโนฺตว สูริโย, โชติสฺสติ มหพฺพโลฯ

    Uggacchantova sūriyo, jotissati mahabbalo.

    ๖๓๖.

    636.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม โคเตฺตน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ๖๓๗.

    637.

    ‘‘‘ติทสา โส จวิตฺวาน, มนุสฺสตฺตํ คมิสฺสติ;

    ‘‘‘Tidasā so cavitvāna, manussattaṃ gamissati;

    เรวโต นาม นาเมน, พฺรหฺมพนฺธุ ภวิสฺสติฯ

    Revato nāma nāmena, brahmabandhu bhavissati.

    ๖๓๘.

    638.

    ‘‘‘อคารา นิกฺขมิตฺวาน, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    ‘‘‘Agārā nikkhamitvāna, sukkamūlena codito;

    โคตมสฺส ภควโต, สาสเน ปพฺพชิสฺสติฯ

    Gotamassa bhagavato, sāsane pabbajissati.

    ๖๓๙.

    639.

    ‘‘‘โส ปจฺฉา ปพฺพชิตฺวาน, ยุตฺตโยโค วิปสฺสโก;

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, yuttayogo vipassako;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, นิพฺพายิสฺสตินาสโว’ฯ

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

    ๖๔๐.

    640.

    ‘‘วีริยํ 13 เม ธุรโธรยฺหํ, โยคเกฺขมาธิวาหนํ;

    ‘‘Vīriyaṃ 14 me dhuradhorayhaṃ, yogakkhemādhivāhanaṃ;

    ธาเรมิ อนฺติมํ เทหํ, สมฺมาสมฺพุทฺธสาสเนฯ

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ๖๔๑.

    641.

    ‘‘สตสหเสฺส กตํ กมฺมํ, ผลํ ทเสฺสสิ เม อิธ;

    ‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;

    สุมุโตฺต สรเวโคว, กิเลเส ฌาปยี มมฯ

    Sumutto saravegova, kilese jhāpayī mama.

    ๖๔๒.

    642.

    ‘‘ตโต มํ วนนิรตํ, ทิสฺวา โลกนฺตคู มุนิ;

    ‘‘Tato maṃ vananirataṃ, disvā lokantagū muni;

    วนวาสิภิกฺขูนคฺคํ, ปญฺญเปสิ มหามติฯ

    Vanavāsibhikkhūnaggaṃ, paññapesi mahāmati.

    ๖๔๓.

    643.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ขทิรวนิโย เรวโต เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā khadiravaniyo revato thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ขทิรวนิยเรวตเตฺถรสฺสาปทานํ นวมํฯ

    Khadiravaniyarevatattherassāpadānaṃ navamaṃ.




    Next: ๓-๑๐. อานนฺทเตฺถรอปทานํ • 3-10. Ānandattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. โอริมํ จ ตเร (สฺยา.)
    2. orimaṃ ca tare (syā.)
    3. ปุเพฺพ มยฺหํ สุตํ อาสิ,§‘‘ปทุมุตฺตรนายโก; วสีสตสหเสฺสหิ, คงฺคาโสตํ ตริสฺสติ‘‘; (สี.)
    4. pubbe mayhaṃ sutaṃ āsi,§‘‘padumuttaranāyako; vasīsatasahassehi, gaṅgāsotaṃ tarissati‘‘; (sī.)
    5. จมฺมเกหิ (ก.)
    6. cammakehi (ka.)
    7. นาวานํ (ก.)
    8. nāvānaṃ (ka.)
    9. ตารโณ (สฺยา.)
    10. tāraṇo (syā.)
    11. จมฺปโก (สี.), จมฺพโก (สฺยา.)
    12. campako (sī.), cambako (syā.)
    13. วิริยํ (สี. สฺยา.)
    14. viriyaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓-๙. ขทิรวนิยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3-9. Khadiravaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact