Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൬-൧൧. ഛേദനാദിസുത്തം

    6-11. Chedanādisuttaṃ

    ൧൧൬൬-൧൧൭൧. …പേ॰… ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അപ്പകാ തേ സത്താ യേ ഛേദനവധബന്ധനവിപരാമോസആലോപസഹസാകാരാ 1 പടിവിരതാ ; അഥ ഖോ ഏതേവ ബഹുതരാ സത്താ യേ ഛേദനവധബന്ധനവിപരാമോസആലോപസഹസാകാരാ അപ്പടിവിരതാ . തം കിസ്സ ഹേതു? അദിട്ഠത്താ ഭിക്ഖവേ, ചതുന്നം അരിയസച്ചാനം. കതമേസം ചതുന്നം? ദുക്ഖസ്സ അരിയസച്ചസ്സ…പേ॰… ദുക്ഖനിരോധഗാമിനിയാ പടിപദായ അരിയസച്ചസ്സ’’.

    1166-1171. …Pe… evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā 2 paṭiviratā ; atha kho eteva bahutarā sattā ye chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā appaṭiviratā . Taṃ kissa hetu? Adiṭṭhattā bhikkhave, catunnaṃ ariyasaccānaṃ. Katamesaṃ catunnaṃ? Dukkhassa ariyasaccassa…pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa’’.

    ‘‘തസ്മാതിഹ, ഭിക്ഖവേ, ‘ഇദം ദുക്ഖ’ന്തി യോഗോ കരണീയോ…പേ॰… ‘അയം ദുക്ഖനിരോധഗാമിനീ പടിപദാ’തി യോഗോ കരണീയോ’’തി. ഏകാദസമം.

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Ekādasamaṃ.

    ചതുത്ഥആമകധഞ്ഞപേയ്യാലവഗ്ഗോ ദസമോ.

    Catutthaāmakadhaññapeyyālavaggo dasamo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ഖേത്തം കായം ദൂതേയ്യഞ്ച, തുലാകൂടം ഉക്കോടനം;

    Khettaṃ kāyaṃ dūteyyañca, tulākūṭaṃ ukkoṭanaṃ;

    ഛേദനം വധബന്ധനം, വിപരാലോപം സാഹസന്തി.

    Chedanaṃ vadhabandhanaṃ, viparālopaṃ sāhasanti.







    Footnotes:
    1. സാഹസാകാരാ (ക॰)
    2. sāhasākārā (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൬-൧൧. ഛേദനസുത്താദിവണ്ണനാ • 6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൬-൧൧. ഛേദനസുത്താദിവണ്ണനാ • 6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact