Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
༧༢-༧༣. སབྦཉྙུཏཉཱཎནིདྡེསོ
72-73. Sabbaññutañāṇaniddeso
༡༡༩. ཀཏམཾ ཏཐཱགཏསྶ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ? སབྦཾ སངྑཏམསངྑཏཾ ཨནཝསེསཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ 1།
119. Katamaṃ tathāgatassa sabbaññutaññāṇaṃ? Sabbaṃ saṅkhatamasaṅkhataṃ anavasesaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ 2.
༡༢༠. ཨཏཱིཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཨནཱགཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། པཙྩུཔྤནྣཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
120. Atītaṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Anāgataṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Paccuppannaṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཙཀྑུ ཙེཝ རཱུཔཱ ཙ, ཨེཝཾ ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། སོཏཉྩེཝ སདྡཱ ཙ…པེ॰… གྷཱནཉྩེཝ གནྡྷཱ ཙ… ཛིཝ྄ཧཱ ཙེཝ རསཱ ཙ… ཀཱཡོ ཙེཝ ཕོཊྛབྦཱ ཙ… མནོ ཙེཝ དྷམྨཱ ཙ, ཨེཝཾ ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Cakkhu ceva rūpā ca, evaṃ taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Sotañceva saddā ca…pe… ghānañceva gandhā ca… jivhā ceva rasā ca… kāyo ceva phoṭṭhabbā ca… mano ceva dhammā ca, evaṃ taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ ཨནིཙྩཊྛཾ དུཀྑཊྛཾ ཨནཏྟཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ རཱུཔསྶ ཨནིཙྩཊྛཾ དུཀྑཊྛཾ ཨནཏྟཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ ཝེདནཱཡ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ སཉྙཱཡ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ སངྑཱརཱནཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ཝིཉྙཱཎསྶ …པེ॰… ཡཱཝཏཱ ཙཀྑུསྶ…པེ॰… ཛརཱམརཎསྶ ཨནིཙྩཊྛཾ དུཀྑཊྛཾ ཨནཏྟཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā aniccaṭṭhaṃ dukkhaṭṭhaṃ anattaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā rūpassa aniccaṭṭhaṃ dukkhaṭṭhaṃ anattaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā vedanāya…pe… yāvatā saññāya…pe… yāvatā saṅkhārānaṃ…pe… yāvatā viññāṇassa …pe… yāvatā cakkhussa…pe… jarāmaraṇassa aniccaṭṭhaṃ dukkhaṭṭhaṃ anattaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ ཨབྷིཉྙཱཡ ཨབྷིཉྙཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ པརིཉྙཱཡ པརིཉྙཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ པཧཱནསྶ 3 པཧཱནཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ བྷཱཝནཱཡ བྷཱཝནཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ སཙྪིཀིརིཡཱཡ སཙྪིཀིརིཡཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā abhiññāya abhiññaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā pariññāya pariññaṭṭhaṃ…pe… yāvatā pahānassa 4 pahānaṭṭhaṃ…pe… yāvatā bhāvanāya bhāvanaṭṭhaṃ…pe… yāvatā sacchikiriyāya sacchikiriyaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ ཁནྡྷཱནཾ ཁནྡྷཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ དྷཱཏཱུནཾ དྷཱཏུཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཱཡཏནཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ སངྑཏཱནཾ སངྑཏཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ཨསངྑཏསྶ ཨསངྑཏཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā khandhānaṃ khandhaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā dhātūnaṃ dhātuṭṭhaṃ…pe… yāvatā āyatanānaṃ āyatanaṭṭhaṃ…pe… yāvatā saṅkhatānaṃ saṅkhataṭṭhaṃ…pe… yāvatā asaṅkhatassa asaṅkhataṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ ཀུསལེ དྷམྨེ, སབྦཾ 5 ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ ཨཀུསལེ དྷམྨེ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ཨབྱཱཀཏེ དྷམྨེ… ཡཱཝཏཱ ཀཱམཱཝཙརེ དྷམྨེ… ཡཱཝཏཱ རཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ… ཡཱཝཏཱ ཨརཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ… ཡཱཝཏཱ ཨཔརིཡཱཔནྣེ དྷམྨེ, སབྦཾ 6 ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā kusale dhamme, sabbaṃ 7 jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā akusale dhamme…pe… yāvatā abyākate dhamme… yāvatā kāmāvacare dhamme… yāvatā rūpāvacare dhamme… yāvatā arūpāvacare dhamme… yāvatā apariyāpanne dhamme, sabbaṃ 8 jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ དུཀྑསྶ དུཀྑཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ སམུདཡསྶ སམུདཡཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ནིརོདྷསྶ ནིརོདྷཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ མགྒསྶ མགྒཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā samudayassa samudayaṭṭhaṃ…pe… yāvatā nirodhassa nirodhaṭṭhaṃ…pe… yāvatā maggassa maggaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱཡ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱཡ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཡ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཊྛཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཡ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཊྛཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā atthapaṭisambhidāya atthapaṭisambhidaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā dhammapaṭisambhidāya dhammapaṭisambhidaṭṭhaṃ…pe… yāvatā niruttipaṭisambhidāya niruttipaṭisambhidaṭṭhaṃ…pe… yāvatā paṭibhānapaṭisambhidāya paṭibhānapaṭisambhidaṭṭhaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱནུསཡེ ཉཱཎཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ཡམཀཔཱཊིཧཱིརེ ཉཱཎཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཡཱ ཉཱཎཾ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā indriyaparopariyattañāṇaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ…pe… yāvatā yamakapāṭihīre ñāṇaṃ…pe… yāvatā mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ སམཱརཀསྶ སབྲཧྨཀསྶ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, ཏཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, taṃ sabbaṃ jānātīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
༡༢༡.
121.
ན ཏསྶ ཨདྡིཊྛམིདྷཏྠི ཀིཉྩི, ཨཐོ ཨཝིཉྙཱཏམཛཱནིཏབྦཾ།
Na tassa addiṭṭhamidhatthi kiñci, atho aviññātamajānitabbaṃ.
སབྦཾ ཨབྷིཉྙཱསི ཡདཏྠི ནེཡྻཾ, ཏཐཱགཏོ ཏེན སམནྟཙཀྑཱུཏི 9༎
Sabbaṃ abhiññāsi yadatthi neyyaṃ, tathāgato tena samantacakkhūti 10.
སམནྟཙཀྑཱུཏི ཀེནཊྛེན སམནྟཙཀྑུ? ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི། དུཀྑེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, དུཀྑསམུདཡེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, དུཀྑནིརོདྷེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, དྷམྨཔཊིསམྦྷིདེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱནུསཡེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, ཡམཀཔཱཊིཧཱིརེ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཡཱ ཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ, ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ བུདྡྷཉཱཎཾ – ཨིམཱནི ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི། ཨིམེསཾ ཙུདྡསནྣཾ བུདྡྷཉཱཎཱནཾ ཨཊྛ ཉཱཎཱནི སཱཝཀསཱདྷཱརཎཱནི; ཚ ཉཱཎཱནི ཨསཱདྷཱརཎཱནི སཱཝཀེཧི།
Samantacakkhūti kenaṭṭhena samantacakkhu? Cuddasa buddhañāṇāni. Dukkhe ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, atthapaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, dhammapaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, niruttipaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, indriyaparopariyatte ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, yamakapāṭihīre ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ buddhañāṇaṃ, sabbaññutaññāṇaṃ buddhañāṇaṃ, anāvaraṇañāṇaṃ buddhañāṇaṃ – imāni cuddasa buddhañāṇāni. Imesaṃ cuddasannaṃ buddhañāṇānaṃ aṭṭha ñāṇāni sāvakasādhāraṇāni; cha ñāṇāni asādhāraṇāni sāvakehi.
ཡཱཝཏཱ དུཀྑསྶ དུཀྑཊྛོ, སབྦོ ཉཱཏོ; ཨཉྙཱཏོ དུཀྑཊྛོ ནཏྠཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ དུཀྑསྶ དུཀྑཊྛོ, སབྦོ ཉཱཏོ, སབྦོ དིཊྛོ, སབྦོ ཝིདིཏོ, སབྦོ སཙྪིཀཏོ, སབྦོ ཕསྶིཏོ པཉྙཱཡ; ཨཕསྶིཏོ པཉྙཱཡ དུཀྑཊྛོ ནཏྠཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ། ཡཱཝཏཱ སམུདཡསྶ སམུདཡཊྛོ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ནིརོདྷསྶ ནིརོདྷཊྛོ… ཡཱཝཏཱ མགྒསྶ མགྒཊྛོ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱཡ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཊྛོ… ཡཱཝཏཱ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱཡ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཊྛོ… ཡཱཝཏཱ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཡ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཊྛོ… ཡཱཝཏཱ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཡ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཊྛོ, སབྦོ ཉཱཏོ, སབྦོ དིཊྛོ, སབྦོ ཝིདིཏོ , སབྦོ སཙྪིཀཏོ, སབྦོ ཕསྶིཏོ པཉྙཱཡ; ཨཕསྶིཏོ པཉྙཱཡ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཊྛོ ནཏྠཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭho, sabbo ñāto; aññāto dukkhaṭṭho natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā dukkhassa dukkhaṭṭho, sabbo ñāto, sabbo diṭṭho, sabbo vidito, sabbo sacchikato, sabbo phassito paññāya; aphassito paññāya dukkhaṭṭho natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ. Yāvatā samudayassa samudayaṭṭho…pe… yāvatā nirodhassa nirodhaṭṭho… yāvatā maggassa maggaṭṭho…pe… yāvatā atthapaṭisambhidāya atthapaṭisambhidaṭṭho… yāvatā dhammapaṭisambhidāya dhammapaṭisambhidaṭṭho… yāvatā niruttipaṭisambhidāya niruttipaṭisambhidaṭṭho… yāvatā paṭibhānapaṭisambhidāya paṭibhānapaṭisambhidaṭṭho, sabbo ñāto, sabbo diṭṭho, sabbo vidito , sabbo sacchikato, sabbo phassito paññāya; aphassito paññāya paṭibhānapaṭisambhidaṭṭho natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎཾ…པེ॰… ཡཱཝཏཱ སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱནུསཡེ ཉཱཎཾ… ཡཱཝཏཱ ཡམཀཔཱཊིཧཱིརེ ཉཱཎཾ… ཡཱཝཏཱ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཡཱ ཉཱཎཾ; སབྦ ཉཱཏཾ, སབྦཾ དིཊྛཾ, སབྦཾ ཝིདིཏཾ, སབྦཾ སཙྪིཀཏཾ, སབྦཾ ཕསྶིཏཾ པཉྙཱཡ; ཨཕསྶིཏཾ པཉྙཱཡ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཡཱ ཉཱཎཾ ནཏྠཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā indriyaparopariyattañāṇaṃ…pe… yāvatā sattānaṃ āsayānusaye ñāṇaṃ… yāvatā yamakapāṭihīre ñāṇaṃ… yāvatā mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ; sabba ñātaṃ, sabbaṃ diṭṭhaṃ, sabbaṃ viditaṃ, sabbaṃ sacchikataṃ, sabbaṃ phassitaṃ paññāya; aphassitaṃ paññāya mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṃ natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ཡཱཝཏཱ སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ སམཱརཀསྶ སབྲཧྨཀསྶ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, སབྦཾ ཉཱཏཾ, སབྦཾ དིཊྛཾ, སབྦཾ ཝིདིཏཾ, སབྦཾ སཙྪིཀཏཾ, སབྦཾ ཕསྶིཏཾ པཉྙཱཡ; ཨཕསྶིཏཾ པཉྙཱཡ ནཏྠཱིཏི – སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ནཏྠཱིཏི – ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ།
Yāvatā sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, sabbaṃ ñātaṃ, sabbaṃ diṭṭhaṃ, sabbaṃ viditaṃ, sabbaṃ sacchikataṃ, sabbaṃ phassitaṃ paññāya; aphassitaṃ paññāya natthīti – sabbaññutaññāṇaṃ. Tattha āvaraṇaṃ natthīti – anāvaraṇañāṇaṃ.
ན ཏསྶ ཨདྡིཊྛམིདྷཏྠི ཀིཉྩི, ཨཐོ ཨཝིཉྙཱཏམཛཱནིཏབྦཾ།
Na tassa addiṭṭhamidhatthi kiñci, atho aviññātamajānitabbaṃ;
སབྦཾ ཨབྷིཉྙཱསི ཡདཏྠི ནེཡྻཾ, ཏཐཱགཏོ ཏེན སམནྟཙཀྑཱུཏི༎
Sabbaṃ abhiññāsi yadatthi neyyaṃ, tathāgato tena samantacakkhūti.
སབྦཉྙུཏཉཱཎནིདྡེསོ ཏེསཏྟཏིམོ།
Sabbaññutañāṇaniddeso tesattatimo.
ཉཱཎཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ñāṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ༧༢-༧༣. སབྦཉྙུཏཉྙཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ • 72-73. Sabbaññutaññāṇaniddesavaṇṇanā