Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
(৭) ২. সুখৰগ্গো
(7) 2. Sukhavaggo
৬৫. ‘‘দ্ৰেমানি , ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? গিহিসুখঞ্চ পব্বজিতসুখঞ্চ। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং পব্বজিতসুখ’’ন্তি।
65. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Gihisukhañca pabbajitasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ pabbajitasukha’’nti.
৬৬. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? কামসুখঞ্চ নেক্খম্মসুখঞ্চ। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং নেক্খম্মসুখ’’ন্তি।
66. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāmasukhañca nekkhammasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nekkhammasukha’’nti.
৬৭. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? উপধিসুখঞ্চ নিরুপধিসুখঞ্চ। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং নিরুপধিসুখ’’ন্তি।
67. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Upadhisukhañca nirupadhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirupadhisukha’’nti.
৬৮. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? সাসৰসুখঞ্চ অনাসৰসুখঞ্চ। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং অনাসৰসুখ’’ন্তি।
68. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāsavasukhañca anāsavasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ anāsavasukha’’nti.
৬৯. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? সামিসঞ্চ সুখং নিরামিসঞ্চ সুখং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং নিরামিসং সুখ’’ন্তি।
69. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāmisañca sukhaṃ nirāmisañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirāmisaṃ sukha’’nti.
৭০. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? অরিযসুখঞ্চ অনরিযসুখঞ্চ। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং অরিযসুখ’’ন্তি।
70. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ ariyasukha’’nti.
৭১. ‘‘দ্ৰেমানি , ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? কাযিকঞ্চ সুখং চেতসিকঞ্চ সুখং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং চেতসিকং সুখ’’ন্তি।
71. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāyikañca sukhaṃ cetasikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ cetasikaṃ sukha’’nti.
৭২. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? সপ্পীতিকঞ্চ সুখং নিপ্পীতিকঞ্চ সুখং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং নিপ্পীতিকং সুখ’’ন্তি।
72. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikañca sukhaṃ nippītikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikaṃ sukha’’nti.
৭৩. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? সাতসুখঞ্চ উপেক্খাসুখঞ্চ । ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং উপেক্খাসুখ’’ন্তি।
73. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātasukhañca upekkhāsukhañca . Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhāsukha’’nti.
৭৪. ‘‘দ্ৰেমানি , ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? সমাধিসুখঞ্চ অসমাধিসুখঞ্চ। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং সমাধিসুখ’’ন্তি।
74. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Samādhisukhañca asamādhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ samādhisukha’’nti.
৭৫. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? সপ্পীতিকারম্মণঞ্চ সুখং নিপ্পীতিকারম্মণঞ্চ সুখং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং নিপ্পীতিকারম্মণং সুখ’’ন্তি।
75. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikārammaṇañca sukhaṃ nippītikārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikārammaṇaṃ sukha’’nti.
৭৬. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? সাতারম্মণঞ্চ সুখং উপেক্খারম্মণঞ্চ সুখং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং উপেক্খারম্মণং সুখ’’ন্তি।
76. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātārammaṇañca sukhaṃ upekkhārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhārammaṇaṃ sukha’’nti.
৭৭. ‘‘দ্ৰেমানি, ভিক্খৰে, সুখানি। কতমানি দ্ৰে? রূপারম্মণঞ্চ সুখং অরূপারম্মণঞ্চ সুখং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, দ্ৰে সুখানি। এতদগ্গং, ভিক্খৰে, ইমেসং দ্ৰিন্নং সুখানং যদিদং অরূপারম্মণং সুখ’’ন্তি।
77. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Rūpārammaṇañca sukhaṃ arūpārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ arūpārammaṇaṃ sukha’’nti.
সুখৰগ্গো দুতিযো।
Sukhavaggo dutiyo.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (৭) ২. সুখৰগ্গৰণ্ণনা • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (৭) ২. সুখৰগ্গৰণ্ণনা • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā