| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya |
(៧) ២. សុខវគ្គោ
(7) 2. Sukhavaggo
៦៥. ‘‘ទ្វេមានិ , ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? គិហិសុខញ្ច បព្ពជិតសុខញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ បព្ពជិតសុខ’’ន្តិ។
65. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Gihisukhañca pabbajitasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ pabbajitasukha’’nti.
៦៦. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? កាមសុខញ្ច នេក្ខម្មសុខញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ នេក្ខម្មសុខ’’ន្តិ។
66. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāmasukhañca nekkhammasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nekkhammasukha’’nti.
៦៧. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? ឧបធិសុខញ្ច និរុបធិសុខញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ និរុបធិសុខ’’ន្តិ។
67. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Upadhisukhañca nirupadhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirupadhisukha’’nti.
៦៨. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? សាសវសុខញ្ច អនាសវសុខញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ អនាសវសុខ’’ន្តិ។
68. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāsavasukhañca anāsavasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ anāsavasukha’’nti.
៦៩. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? សាមិសញ្ច សុខំ និរាមិសញ្ច សុខំ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ និរាមិសំ សុខ’’ន្តិ។
69. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāmisañca sukhaṃ nirāmisañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirāmisaṃ sukha’’nti.
៧០. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? អរិយសុខញ្ច អនរិយសុខញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ អរិយសុខ’’ន្តិ។
70. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ ariyasukha’’nti.
៧១. ‘‘ទ្វេមានិ , ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? កាយិកញ្ច សុខំ ចេតសិកញ្ច សុខំ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ ចេតសិកំ សុខ’’ន្តិ។
71. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāyikañca sukhaṃ cetasikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ cetasikaṃ sukha’’nti.
៧២. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? សប្បីតិកញ្ច សុខំ និប្បីតិកញ្ច សុខំ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ និប្បីតិកំ សុខ’’ន្តិ។
72. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikañca sukhaṃ nippītikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikaṃ sukha’’nti.
៧៣. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? សាតសុខញ្ច ឧបេក្ខាសុខញ្ច ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ ឧបេក្ខាសុខ’’ន្តិ។
73. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātasukhañca upekkhāsukhañca . Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhāsukha’’nti.
៧៤. ‘‘ទ្វេមានិ , ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? សមាធិសុខញ្ច អសមាធិសុខញ្ច។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ សមាធិសុខ’’ន្តិ។
74. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Samādhisukhañca asamādhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ samādhisukha’’nti.
៧៥. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? សប្បីតិការម្មណញ្ច សុខំ និប្បីតិការម្មណញ្ច សុខំ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ និប្បីតិការម្មណំ សុខ’’ន្តិ។
75. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikārammaṇañca sukhaṃ nippītikārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikārammaṇaṃ sukha’’nti.
៧៦. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? សាតារម្មណញ្ច សុខំ ឧបេក្ខារម្មណញ្ច សុខំ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ ឧបេក្ខារម្មណំ សុខ’’ន្តិ។
76. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātārammaṇañca sukhaṃ upekkhārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhārammaṇaṃ sukha’’nti.
៧៧. ‘‘ទ្វេមានិ, ភិក្ខវេ, សុខានិ។ កតមានិ ទ្វេ? រូបារម្មណញ្ច សុខំ អរូបារម្មណញ្ច សុខំ។ ឥមានិ ខោ, ភិក្ខវេ, ទ្វេ សុខានិ។ ឯតទគ្គំ, ភិក្ខវេ, ឥមេសំ ទ្វិន្នំ សុខានំ យទិទំ អរូបារម្មណំ សុខ’’ន្តិ។
77. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Rūpārammaṇañca sukhaṃ arūpārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ arūpārammaṇaṃ sukha’’nti.
សុខវគ្គោ ទុតិយោ។
Sukhavaggo dutiyo.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (៧) ២. សុខវគ្គវណ្ណនា • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (៧) ២. សុខវគ្គវណ្ណនា • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
