| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya |
(೭) ೨. ಸುಖವಗ್ಗೋ
(7) 2. Sukhavaggo
೬೫. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಗಿಹಿಸುಖಞ್ಚ ಪಬ್ಬಜಿತಸುಖಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಪಬ್ಬಜಿತಸುಖ’’ನ್ತಿ।
65. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Gihisukhañca pabbajitasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ pabbajitasukha’’nti.
೬೬. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಕಾಮಸುಖಞ್ಚ ನೇಕ್ಖಮ್ಮಸುಖಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ನೇಕ್ಖಮ್ಮಸುಖ’’ನ್ತಿ।
66. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāmasukhañca nekkhammasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nekkhammasukha’’nti.
೬೭. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಉಪಧಿಸುಖಞ್ಚ ನಿರುಪಧಿಸುಖಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ನಿರುಪಧಿಸುಖ’’ನ್ತಿ।
67. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Upadhisukhañca nirupadhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirupadhisukha’’nti.
೬೮. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಸಾಸವಸುಖಞ್ಚ ಅನಾಸವಸುಖಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಅನಾಸವಸುಖ’’ನ್ತಿ।
68. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāsavasukhañca anāsavasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ anāsavasukha’’nti.
೬೯. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಸಾಮಿಸಞ್ಚ ಸುಖಂ ನಿರಾಮಿಸಞ್ಚ ಸುಖಂ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ನಿರಾಮಿಸಂ ಸುಖ’’ನ್ತಿ।
69. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāmisañca sukhaṃ nirāmisañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirāmisaṃ sukha’’nti.
೭೦. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಅರಿಯಸುಖಞ್ಚ ಅನರಿಯಸುಖಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಅರಿಯಸುಖ’’ನ್ತಿ।
70. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ ariyasukha’’nti.
೭೧. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಕಾಯಿಕಞ್ಚ ಸುಖಂ ಚೇತಸಿಕಞ್ಚ ಸುಖಂ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಚೇತಸಿಕಂ ಸುಖ’’ನ್ತಿ।
71. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāyikañca sukhaṃ cetasikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ cetasikaṃ sukha’’nti.
೭೨. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಸಪ್ಪೀತಿಕಞ್ಚ ಸುಖಂ ನಿಪ್ಪೀತಿಕಞ್ಚ ಸುಖಂ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ನಿಪ್ಪೀತಿಕಂ ಸುಖ’’ನ್ತಿ।
72. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikañca sukhaṃ nippītikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikaṃ sukha’’nti.
೭೩. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಸಾತಸುಖಞ್ಚ ಉಪೇಕ್ಖಾಸುಖಞ್ಚ । ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಉಪೇಕ್ಖಾಸುಖ’’ನ್ತಿ।
73. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātasukhañca upekkhāsukhañca . Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhāsukha’’nti.
೭೪. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಸಮಾಧಿಸುಖಞ್ಚ ಅಸಮಾಧಿಸುಖಞ್ಚ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಸಮಾಧಿಸುಖ’’ನ್ತಿ।
74. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Samādhisukhañca asamādhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ samādhisukha’’nti.
೭೫. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಸಪ್ಪೀತಿಕಾರಮ್ಮಣಞ್ಚ ಸುಖಂ ನಿಪ್ಪೀತಿಕಾರಮ್ಮಣಞ್ಚ ಸುಖಂ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ನಿಪ್ಪೀತಿಕಾರಮ್ಮಣಂ ಸುಖ’’ನ್ತಿ।
75. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikārammaṇañca sukhaṃ nippītikārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikārammaṇaṃ sukha’’nti.
೭೬. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ಸಾತಾರಮ್ಮಣಞ್ಚ ಸುಖಂ ಉಪೇಕ್ಖಾರಮ್ಮಣಞ್ಚ ಸುಖಂ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಉಪೇಕ್ಖಾರಮ್ಮಣಂ ಸುಖ’’ನ್ತಿ।
76. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātārammaṇañca sukhaṃ upekkhārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhārammaṇaṃ sukha’’nti.
೭೭. ‘‘ದ್ವೇಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸುಖಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ದ್ವೇ? ರೂಪಾರಮ್ಮಣಞ್ಚ ಸುಖಂ ಅರೂಪಾರಮ್ಮಣಞ್ಚ ಸುಖಂ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಸುಖಾನಿ। ಏತದಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಇಮೇಸಂ ದ್ವಿನ್ನಂ ಸುಖಾನಂ ಯದಿದಂ ಅರೂಪಾರಮ್ಮಣಂ ಸುಖ’’ನ್ತಿ।
77. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Rūpārammaṇañca sukhaṃ arūpārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ arūpārammaṇaṃ sukha’’nti.
ಸುಖವಗ್ಗೋ ದುತಿಯೋ।
Sukhavaggo dutiyo.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (೭) ೨. ಸುಖವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (೭) ೨. ಸುಖವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
