Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
(༧) ༢. སུཁཝགྒོ
(7) 2. Sukhavaggo
༦༥. ‘‘དྭེམཱནི , བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? གིཧིསུཁཉྩ པབྦཛིཏསུཁཉྩ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ པབྦཛིཏསུཁ’’ནྟི།
65. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Gihisukhañca pabbajitasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ pabbajitasukha’’nti.
༦༦. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? ཀཱམསུཁཉྩ ནེཀྑམྨསུཁཉྩ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ནེཀྑམྨསུཁ’’ནྟི།
66. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāmasukhañca nekkhammasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nekkhammasukha’’nti.
༦༧. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? ཨུཔདྷིསུཁཉྩ ནིརུཔདྷིསུཁཉྩ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ནིརུཔདྷིསུཁ’’ནྟི།
67. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Upadhisukhañca nirupadhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirupadhisukha’’nti.
༦༨. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? སཱསཝསུཁཉྩ ཨནཱསཝསུཁཉྩ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ཨནཱསཝསུཁ’’ནྟི།
68. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāsavasukhañca anāsavasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ anāsavasukha’’nti.
༦༩. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? སཱམིསཉྩ སུཁཾ ནིརཱམིསཉྩ སུཁཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ནིརཱམིསཾ སུཁ’’ནྟི།
69. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāmisañca sukhaṃ nirāmisañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirāmisaṃ sukha’’nti.
༧༠. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? ཨརིཡསུཁཉྩ ཨནརིཡསུཁཉྩ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ཨརིཡསུཁ’’ནྟི།
70. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ ariyasukha’’nti.
༧༡. ‘‘དྭེམཱནི , བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? ཀཱཡིཀཉྩ སུཁཾ ཙེཏསིཀཉྩ སུཁཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ཙེཏསིཀཾ སུཁ’’ནྟི།
71. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāyikañca sukhaṃ cetasikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ cetasikaṃ sukha’’nti.
༧༢. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? སཔྤཱིཏིཀཉྩ སུཁཾ ནིཔྤཱིཏིཀཉྩ སུཁཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ནིཔྤཱིཏིཀཾ སུཁ’’ནྟི།
72. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikañca sukhaṃ nippītikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikaṃ sukha’’nti.
༧༣. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? སཱཏསུཁཉྩ ཨུཔེཀྑཱསུཁཉྩ ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ཨུཔེཀྑཱསུཁ’’ནྟི།
73. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātasukhañca upekkhāsukhañca . Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhāsukha’’nti.
༧༤. ‘‘དྭེམཱནི , བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? སམཱདྷིསུཁཉྩ ཨསམཱདྷིསུཁཉྩ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ སམཱདྷིསུཁ’’ནྟི།
74. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Samādhisukhañca asamādhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ samādhisukha’’nti.
༧༥. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? སཔྤཱིཏིཀཱརམྨཎཉྩ སུཁཾ ནིཔྤཱིཏིཀཱརམྨཎཉྩ སུཁཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ནིཔྤཱིཏིཀཱརམྨཎཾ སུཁ’’ནྟི།
75. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikārammaṇañca sukhaṃ nippītikārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikārammaṇaṃ sukha’’nti.
༧༦. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? སཱཏཱརམྨཎཉྩ སུཁཾ ཨུཔེཀྑཱརམྨཎཉྩ སུཁཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ཨུཔེཀྑཱརམྨཎཾ སུཁ’’ནྟི།
76. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātārammaṇañca sukhaṃ upekkhārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhārammaṇaṃ sukha’’nti.
༧༧. ‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱནི། ཀཏམཱནི དྭེ? རཱུཔཱརམྨཎཉྩ སུཁཾ ཨརཱུཔཱརམྨཎཉྩ སུཁཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྭེ སུཁཱནི། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སུཁཱནཾ ཡདིདཾ ཨརཱུཔཱརམྨཎཾ སུཁ’’ནྟི།
77. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Rūpārammaṇañca sukhaṃ arūpārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ arūpārammaṇaṃ sukha’’nti.
སུཁཝགྒོ དུཏིཡོ།
Sukhavaggo dutiyo.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (༧) ༢. སུཁཝགྒཝཎྞནཱ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (༧) ༢. སུཁཝགྒཝཎྞནཱ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā